Casa de papel episodio 2 Flashcards
to take away
to remove
quitar
in a fight
regañado/a
to riddle (as with gunshots)
acribillar
”has acribillado a dos policías”
at point-blank (close range)
a quemarropa
”te cubrimos, pero disparando al suelo, no a los cuerpos a quemarropa”
wireless
inalámbrico/a
”fuera cualquier señal inalámbrica o de radio”
to wear
llevar puesto
”¿qué lleva puesto?”
predicted
previsto/a
”las cosas no siempre salen como las tiene previstas”
deflected
askew
desviado/a
”deben haberla roto o desviado”
the roof
el tejado
”vamos a liberar el repetidor situado en el tejado del edificio”
the hammer
el martillo
the dumbass
el mamón
”dime, ¿yo te parezco un mamón?”
to spit
escupir
”¿yo te parezco un mamón al que se pueda mentir como si estuvieran escupiendo en la cara?”
the joke
españa
la coña
”estoy de coña”
the DIY (project)
el bricolaje
”dedicarte al bricolaje los domingos”
to defeat
doblegar
the birth
el parto
to destroy
to devastate
arrasar
”lo va a arrasar todo”
the dick
la picha
to curse
maldecir
the lamb
el corderito
to stretch
estirar
”voy a correr un poquito, a estirar un poco las piernas”
to safeguard
salvaguardar
”comprenderá que debo salvaguardar mi identidad”
to clear up
to clarify
aclarar
”tiempo para intentar aclarar las cosas”
crazy
mad
zumbado/a
”¿que clase de zumbado con rehenes se pone a vacilar a su negociadora?”
the abuse
los malos tratos
”me refiero a la denuncia por malos tratos que ha interpuesto”
to file (as a complaint)
interponer
”cree que usted ha interpuesto una denuncia falsa”
the idiot
el necio/la necia
to be really cool
españa
molar
”lo que mola es vacilar al de la torre de control”
the unforeseen circumstance
el imprevisto
”hemos tenido algún imprevisto”
the truce
la tregua
”me consta que nos van a dar algunas horas de tregua”
the ambassador
el embajador
la embajadora
“hija de ‘sir’ Benjamin Parker, embajador del Reino Unido”
the rooftop
la azotea
“vigilad la azotea y los flancos altos”
