Learnings from Podcasts #29

Question 1

I’m just a little more in the camp of the hater

Answer 1

Ik zit toch net iets meer in het kamp van de hater

Question 2

My stomach does not take all that food very well

Answer 2

Mijn buik trekt al dat eten niet zo goed

Question 3

When the cheese has melted

Answer 3

Als de kaas gesmolten is

Question 4

The kapsalon is prepared in an aluminum tray

Answer 4

De kapsalon wordt bereid in een aluminium bakje

Question 5

I have always been puzzled by the name of this dish

Answer 5

Ik heb me altijd verbaasd over de naam van dit gerecht

Question 6

I am convinced it is true

Answer 6

Ik ben ervan overtuigd dat het waar is

Question 7

This brings us straight to a sensitive point

Answer 7

Hiermee raken we meteen een gevoelig punt

Question 8

While they are talking about the same thing

Answer 8

Terwijl ze het over hetzelfde hebben

Question 9

It can get rough/fierce sometimes

Answer 9

Het kan er soms fel aan toe gaan

Question 10

I find it hard to admit

Answer 10

Ik vind het moeilijk om toe te gaan

Question 11

Shall we go to the snackbar?

Answer 11

Zullen we naar de snackbar gaan?

Question 12

That is a little outdated image

Answer 12

Dat is een beetje een achterhaald beeld

Question 13

She turned around

Answer 13

Ze draaide zich om

Question 14

There was a small benefit to her accident

Answer 14

Er zat dus een klein voordeeltje aan haar ongeluk

Question 15

the humidity level

Answer 15

de luchtvochtigheidsgraad

Question 16

First one and half kilometer costs you around 3 euro 50 cents

Answer 16

De eerste anderhalve kilometer kost je ongeveer drie euro vijftig

Question 17

I had a hangover the next day

Answer 17

Ik had de volgende dag een kater

Question 18

random

Answer 18

willekeurig

Question 19

We made it to the top without seeing any beer

Answer 19

We hebben de top gehaald zonder beer te zien

Question 20

Even if you don’t know the movies it’s interesting to see

Answer 20

Zelfs als je de films niet kent is het interessant om te zien

Question 21

I am a little ashamed of it

Answer 21

Ik schaam me er een beetje voor

Question 22

Maybe I should do that

Answer 22

Dat zou ik misschien een moeten doen

Question 23

the train ends up on another track

Answer 23

de trein komt op een ander spoor terecht

Question 24

you saved five lives

Answer 24

je hebt vijf personen het leven gered

Question 25

every action you take is equivalent to murder

Answer 25

alle actie die jij onderneemt is gelijk aan moord

Question 26

After all doing nothing is also a choice

Answer 26

Niets doen is immers ook een keuze

Question 27

I’ll ignore that question for now

Answer 27

Ik negeer die vraag voorlopig

Question 28

What if you find it wrong?

Answer 28

Wat aks je het verkeerd vindt?

Question 29

This is the exact same ratio we started with

Answer 29

Dit is exact dezelfde verhouding als waar we me beginnen

Question 30

The way in which you have to carry out the choice

Answer 30

De manier waarop jij de keuze moet uitvoeren