Le travail Flashcards
Precario, la precariedad
Précaire, la précarité
Contratar
Embaucher, engager
Despedir
Licencier, renvoyer, mettre à la porte, remercier
Despedir, destituir, cesar
limoger
la duración del trabajo
la durée du travail
el salario, el asalariado
un salaire, un salarié
vacaciones pagadas
les congés payés
una baja por enfermedad
un congé de maladie
una baja de maternidad, de paternidad
un congé de maternité/paternité
unirse a un sindicato
adhérer à un syndicat
hacer huelga, huelguista
faire grève, un gréviste
anunciar la huelga
déposer un préavis de grève
prorrogar la huelga
reconduire, poursuivre, continuer la grève
un cabecilla
un meneur
un esquirol (decide continuar con jornada laboral a pesar de la huelga)
un briseur de grève
Huelga de celo se trata de una medida con la que los trabajadores ejercen presión. Los empleados aplican de forma estricta el reglamento de la compañía, por lo que se termina reduciendo la productividad.
la grève de zèle
la pausa/ la reanudación del trabajo
l’arrêt/ la reprise du travail
la jubilación
la retraite
un jubilado
un retraité/un pensionné
la prejubilación
la pré-retraite
las prestaciones (familiares, paro)
les allocations (familiales, de chômage)
el paro, el parado
le chômage, le chômeur, le sans-emploi
convenio colectivo
la convention collective
las salidas (oportunidades)
les débouchés
una indemnización
une indemnité
una dieta
une prime
horas extras
une heure supplémentaire
pedir un aumento de sueldo
demander une augmentation
pedir un ascenso
demander de l’avancement (promotion)
la formación profesional
la formation professionnelle
una retención (impuestos)
une prélèvement
la nómina
la feuille de paie/la paye
recibir un salario, una dieta
toucher un salaire, une prime,
IRPF
I.R.P.P (impôt sur le revenue de la personne physique)
trabajar a destajo
travailler au forfait
trabajar en negro
travailler au noir
rango salarial
l’éventail des salaires
día laboral
un jour ouvrable
día feriado
un jour férié
formación complementaria/ alternativa
le recyclage
el absentismo
l’absentéisme
contrato de duración determinada
CDD (contrat à durée déterminée)
contrato de duración indefinida
CDI (contrat à durée indéterminée)re
recuperación del tiempo de trabajo
RTT (récupération de temps de travail)
salario de funcionarios
un traitement (fonctionnaires)
sueldo de empleados del hogar
des gages (domestiques)
salario soldados
une solde (soldats)
propina
un pourboire
los honorarios (autónomos)
Des honoraires (les professions libérales, avocats, médecins)
caché
un caché (artistes)
el aguinaldo
des étrennes
