Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Francés > Expressions curieuses > Flashcards

Expressions curieuses Flashcards

1
Q

Fanfarronade, farce

A

Une rodomontade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Refus accompagné de paroles dures et méprisantes

A

Une rebuffade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Humiliation, vexation

A

Un camouflet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Caprice, emportement passager et déraisonnable

A

Une foucade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Une idée fixe, passion que occupe presque tout son temps et ses pensées

A

Une marotte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fantaisie, caprice. Désir de réaliser un désir fantaisiste

A

Une lubie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Désordre, confusion,

A

Le chienlit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Désordre provenant d’une mauvaise gestion

A

Un gabégie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Faire de l’esprit: tenir des propos amusants et fins, s’en applique en général à des personnes dotées d’une certaine intelligence et d’un certain humeur sutil

A

Un mot d’esprit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Quiebra, insolvencia

A

La faillite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La bancarrota

A

La banqueroute (élément délictueux)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Les restes d’un bateau qui a fait naufrage

A

Un épave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Se perdre

A

S’égarer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

(familier) [offensive] en todos los frentes
[débat, arrestations, négociations] a todos los niveles

A

tous azimuts
Azimut (n.m): (cap, direction par rapport au Nord)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

toucher le fond, le rivage

A

échouer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

naufragar

A

couler, sombrer, chavirer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Extrémisme, propension à faire les choses “jusqu’au bout”

A

jusqu’auboutisme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

(type de tribunal) penal

A

la cour d’assises

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Se mettre en colère, hors de soi

A

Sortir de ses gonds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Saillie vive, imprévue, originale

A

Une boutade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Jeu de mots basé sur la similitude homophonie entre des mots ou des locutions

A

Un calembour

22
Q

Blague, farce, basée sur un mensonge

A

Un canular (fam.)

23
Q

Sortisse, erreur (une boulette)

A

Une bourde

24
Q

Erreur: bévue, aberration, égarement, contresens, méprise, sottise

A

Le fourvoiement (extravío, descarrío)

25
Q

se recouvrir

A

Se chevaucher
Plusieurs lois peuvent éventuellement se chevaucher

26
Q

Le issues, les perspectives

A

Les débouchés

27
Q

Se sont suivis, ont marqué

A

Jalonner

28
Q

L’esquive par l’altitude

A

La langue de bois

29
Q

Presse à scandale, à sensation

A

La presse people, la téléréalité

30
Q

Écarts de conduire, actions assez extravagantes, aventures

A

Les frasques
Les frasques de la maison du Bourbon

31
Q

sélectionner drastiquement

A

trier sur le volet

32
Q

Vivre sans

A

Se passer de

33
Q

être réticent, résister à

A

Renâcler à, rechigner à

34
Q

sans se cacher

A

au vu et au sous de tous le monde// toute la société

35
Q

parler d’un tabou

A

briser un tabou

36
Q

se libérer des pressions, des contrôles

A

desserrer le carcan

37
Q

parier pour

A

Il mise sur son pouvoir de séduction

38
Q

belliqueux

A

un va-t-en-guerre

39
Q

(en grand nombre)

A

en veux-tu en voilà,
il commet des erreurs en veux-tu en voilà

40
Q

adj (connu depuis longtemps)

A

de longue date

41
Q

(personne qui ennuie les autres)

A

un rabat-joie

42
Q

(hâtivement)

A

à la va-vite
il a rédigé son discours à la va-vite

43
Q

Tiene los días contados

A

Ses jours sont comptés

44
Q

Un point de référence

A

Un repère
Les repères sur la carte

45
Q

Le terrier, gîte, tanière, refuge d’un animal, (abri animal souterrain)

A

Le repaire
Un repaire des voleurs, un antre

46
Q

langue d’échange

A

Langue véhiculaire

47
Q

Il faut au moins

A

Encore faut-il-que
Encore faut-il que vous acceptiez

48
Q

En tous cas, quoi qu’il en soit (el caso es que)

A

Toujours est-il que
Toujours est-il que la concurrence ne cesse d’augmenter

49
Q

Au moins, même si c’est simplement

A

Ne serait-ce que
Nous devrions faire une pause, ne serait-ce que quelques minutes

50
Q

Donc, par conséquent, par cette raison

A

Aussi beaucoup
Aussi beaucoup sont-ils mort de faim

Francés (18 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions