La politique Flashcards
Una agrupación
Un rassemblement, un groupe
Una coalición
Une coalition
Un equipo
Un groupement, un regroupement
Una federación, confederación
Une fédération, une confédération
División, escisión, cisma
Une division, scission, schisme
Alejamiento
L’éloignement
Ganar, conquistar
Gagner, l’emporter, remporter
Ganar con amplio margen
Gagner haute la main, largement
Ganar con muy poco margen
Gagner au poteau, tout juste
Un éxito, una victoria
Un succès, une victoire
Un triunfo
Un triomphe
Una victoria aplastante
Une victoire écrasante
Un fracaso, una derrota, una debacle
Un échec, une défaite, une débâcle
Fracaso apabullante
Un échec cuisant, retentissant
La carrera por el poder
La course au pouvoir
Llegar al poder
Arriver au pouvoir
Mandato de siete años, mandato de cinco años
Un septennat/ quinquennat
Fundar, el fundador
Fonder, le fondateur
Dirigir, estar a la cabeza de
Diriger, être à la tête de, mener
El liderazgo, el papel, el lugar
Le leadership, le rôle, la place
La acción
L’action
Cambiar de bando
Retourner sa veste
La separación, diferencia marcada
Le clivage
Mantener sus promesas, su palabra
Tenir ses promesses, sa parole
Una rama, un sector
Une branche, un secteur
La renovación
Le renouvellement
La bipolaridad
La bipolarité
El bipartidismo
Le bipartisme
El multipartidismo
Le pluripartisme
El predecesor
Le prédécesseur
El sucesor, el heredero
Le successeur, l’héritier, le dauphin
Repetir, reiterar, recalcar
Ressasser, rebattre les oreilles, marteler
Escalada de promesas, prometer cada uno más que el otro
La surenchère, surenchérir
Una corriente, rama de un partido, ola (de simpatía)
Un courant
Un abanico, una gama
Un éventail
El mosaico
La mosaïque
Remontarse a
Remonter à
La sede principal
Le siège
Desgaste, deterioro, fatiga
Además, también usura en el sentido español del término
L’usure (fem)
El derecho al voto
Le droit de vote
Escrutinio, recuento
Le dépouillement du scrutin
La urna
Une urne
Una circunscripción
Une circonscription
Un sondeo
Un sondage d’opinion
La neutralidad, neutro
La neutralité, neutre
El rey, la reina
Le roi, la reine
Reinar
Régner
Un reino, un reinado (ejercicio poder)
Un royaume, un règne
El monarca, la monarquía
Le monarque, la monarchie
Monárquico
Monarchiste/ royaliste
Es más monárquico que el rey
Il est plus royaliste que le roi
Asociación, alianza
Le partenariat
Lo que se juega, desafío
L’enjeu
Una baza
Un atout
Un partido bisagra
Un parti charnière/pivot
La globalización
La mondialisation
Alzar la voz
Hausser le ton
Graduado de la ENA, Escuela Nacional de Administración
Les énarques
Mettre le feu aux poudres
La subsidiaridad
La subsidiarité
La remodelación ministerial
Le remaniement ministériel
Un arrivista, un trepa
Un parvenue
La artimaña, la intriga
La brigue, la caballe
Echar tierra a un asunto
Étouffer une affaire
Un adjunto
Un adjoint (au mairie)
Estatal
Étatique, de l’État
Instar, conminar
Prier instamment qqn
Encargar a alguien que haga algo
Sommer qqn de faire qqc
Enjoindre qqn de qqch
Intimer qqch à qqn
Insister auprès de qqn
Sectorial
Sectoriel
La fortuna (económica)
Le pactole: source de richesses
Pactar con alguien
Pactiser avec qqn
El descrédito
Le discrédit, la perte de prestige
Segunda vuelta
Ballottage
Enarbolar
Brandir
Calendario, programa
Le calendrier
Volver a la actualidad (un asunto)
Rebondir (une affaire)
Estar sobre el terreno
Être sur le terrain
Aplazar, posponer
Ajourner-remettre-reporter
Posponer hasta más tarde
Renvoyer à plus tard
Enmascarar, disfrazar, maquillar
Masquer-déguiser-maquiller
Patinar, no avanzar
Patiner- faire du surplace
Estancarse
S’enlister
La regresión, el retroceso
La régression, le recul
El entendimiento, la armonía
L’entente
Distensión
La détente
El telón de acero
Le Rideau de Fer
Voto de sanción
La vote sanction
El voto protesta
La vote protestataire
La soberanía
La souveraineté
La minoría, la mayoría
La minorité, la majorité
El clientelismo
Le clientélisme
La rama política
La branche politique
El ala política
La vitrine politique
El brazo político
Le bras politique
Le ministre des finances
Le grand argentier
Los agitadores, perturbadores
Les trublions
La asociación por la paz
Le Partenariat pour la Paix
Estar a la orden del día
Être à l’ordre du jour
Être au point mort, dans un impasse, un cul-de-sac
Être au point mort, dans un impasse, un cul-de-sac
