La migration Flashcards
Apátrida
Apatride
Cuidador (niños y personas mayores)
Aide familial (homme)
Aide familiale (femme)
Asilo
Asile (n.m)
Ciudadanía
La citoyenneté
La citoyenneté européenne
Demandante status de refugiado
Demandeur du statut de réfugié, Demandeuse du statut de réfugié
Emigración
Émigration
Inmigración
La immigration
refugiado climático
migrant climatique, migrante climatique
refugiado
réfugié, réfugiée
residencia permanente
résidence permanente
residencia temporal
résidence temporaire
residente permanente/temporal
résident(e) permanent, temporaire
Ciudadano extranjero
Ressortissant étranger
Ressortissante étrangère
Visado
Une visa
Diáspora
La diaspora
Personas internamente desplazadas
Personne déplacée interne
Patera
La patera, le canot, la pirogue
Naufragio
Le naufrage
Alcanzar Europa
gagner l’Europe
Pecio, naufragio
Épave (n.f)
Flujo migratorio
Flux migratoire
Rutas migratorias
Le route migratoire
Travesía
La traversée
Mouvement de population d’un lieu à un autre, souvent pour des raisons économiques, politiques ou sociales.
Migration
Action de quitter son pays, souvent pour des raisons de persécution ou de guerre.
Exil
Personne ayant fui son pays d’origine pour échapper à des persécutions ou à un danger imminent.
Réfugié
Personne qui se déplace dans un autre pays principalement pour des raisons économiques (travail, opportunités).
Migrant économique
Départ massif et souvent forcé d’une population en raison de conditions de vie insupportables.
Exode
Inégalités économiques, sociales et politiques entre les pays développés et les pays en développement, souvent à l’origine de la migration.
Disparités Nord-Sud
Communauté de personnes d’origine commune vivant dans un autre pays que celui de leur origine.
Diaspora
Limite géographique, politique ou administrative séparant deux pays, souvent un point de passage pour les migrants.
Frontière
Mouvements migratoires qui dépassent les frontières nationales et impliquent plusieurs pays dans le processus.
Mouvement transnational
Déplacement de personnes au sein du même pays, généralement d’une zone rurale vers une zone urbaine.
Migration interne
Déplacement entre différents pays.
Migration internationale
Personne forcée de fuir son pays en raison de catastrophes naturelles ou des effets du changement climatique.
Réfugié climatique
Déplacement temporaire et récurrent entre plusieurs pays pour des raisons de travail ou d’autres besoins.
Migration circulaire
Déplacement de personnes sans autorisation légale, souvent en utilisant des moyens de transport illégaux.
Migration clandestine
Migration qui n’est pas choisie, mais imposée par des facteurs comme la guerre, les persécutions ou les catastrophes naturelles.
Migration forcée
Processus par lequel les réfugiés sont transférés dans un autre pays de manière légale et permanente.
Réinstallation
Entrée ou séjour dans un pays sans autorisation officielle.
Immigration illégale
Demande de protection faite par une personne qui fuit son pays d’origine pour échapper à des persécutions politiques.
Asile politique
Ensemble des lois et des stratégies d’un pays en matière de gestion des flux migratoires.
Politique migratoire
Accord bilatéral entre deux pays pour renvoyer les migrants illégaux dans leur pays d’origine.
Accord de réadmission
Autorisation légale permettant à un migrant de résider temporairement ou de manière permanente dans un pays.
Permis de séjour
Processus par lequel un migrant obtient la nationalité d’un autre pays.
Naturalisation
Document officiel permettant l’entrée et le séjour pour des raisons humanitaires, notamment pour les réfugiés.
Visa humanitaire
Pratique illégale consistant à exploiter des migrants, souvent à des fins de prostitution ou de travail forcé.
Traite des êtres humains
Droits spécifiques protégeant les personnes migrantes, notamment le droit à un traitement équitable et à la sécurité.
Droits des migrants
Rejet d’une demande de protection par un pays d’accueil, qui peut entraîner un renvoi dans le pays d’origine.
Refus d’asile
Limitation du nombre de migrants autorisés à entrer dans un pays pendant une période donnée.
Politique de quotas migratoires
Processus par lequel un migrant devient membre à part entière de la société d’accueil.
Intégration sociale
Coexistence de plusieurs cultures au sein d’une même société, favorisée par la migration.
Multiculturalisme
Hostilité ou peur des étrangers ou des migrants.
Xénophobie
Processus par lequel un migrant adopte les coutumes et la culture du pays d’accueil pour se fondre dans la société.
Assimilation
Statut juridique conférant les droits et devoirs d’un membre d’un pays.
Citoyenneté
Traitement inégal fondé sur l’origine ethnique ou la nationalité, souvent observé à l’encontre des migrants.
Discrimination raciale
Principe qui vise à garantir aux migrants un accès égal aux opportunités économiques, sociales et politiques.
Égalité des chances
Processus visant à intégrer les migrants de manière équitable dans tous les aspects de la société, y compris l’éducation, l’emploi et la santé.
Inclusion
Adaptation partielle ou totale d’un migrant aux pratiques culturelles de la société d’accueil.
Acculturation
Phénomène où les personnes hautement qualifiées migrent vers des pays offrant de meilleures opportunités professionnelles, laissant leur pays d’origine appauvri en compétences.
Fuite des cerveaux
Effets des migrations sur la structure de la population, notamment l’évolution de la population active et du vieillissement démographique.
Impact démographique
Envois d’argent effectués par des migrants à leurs familles restées dans leur pays d’origine.
Remises
Difficultés rencontrées par les migrants lors de l’adaptation à un nouveau pays, en raison de différences culturelles.
Chocs culturels
Politiques et mesures mises en place par les pays pour contrôler et limiter les flux migratoires.
Sécurisation des frontières
Situation où un migrant subit à la fois la discrimination et les difficultés économiques dans le pays d’accueil.
Syndrome de la double peine
Relation entre les mouvements migratoires et les changements économiques, sociaux et politiques dans les pays d’origine et d’accueil.
Migration et développement
Retour d’un migrant dans son pays d’origine, souvent organisé par les autorités ou par des organisations internationales.
Rapatriement
Camp de réfugiés, souvent situé à proximité d’une frontière, où les réfugiés sont hébergés en attendant une solution durable.
Refugee camp
Migrant vivant dans un pays sans autorisation légale.
Migrant en situation irrégulière
Mesures prises par un pays pour accueillir et assister les migrants (logement, travail, éducation, soins de santé).
Politique d’accueil
Personne forcée de fuir son pays à cause du changement climatique, notamment à cause de catastrophes naturelles ou de l’élévation du niveau de la mer.
Réfugié climatique
