Le parole con Gimmi

Question 1

Sono un po’ arruginito

Answer 1

I’m a little rusty

Question 2

puoi non avere mai sentito parlare di questo

Answer 2

You may never have heard of it

Question 3

viverla in prima persona ogni giorni

Answer 3

to live it first hand every day

Question 4

sono portato ad avere le carie

Answer 4

I am prone to having cavities

Question 5

le prese elettriche

Answer 5

electrical sockets

Question 6

devono montare la nuova cucina

Answer 6

they have to install the new kitchen

Question 7

mi piace confrontare due culture diverse

Answer 7

I like comparing two different cultures

Question 8

non è stata ben giustita

Answer 8

It wasn’t handled well

Question 9

non mi sarei mai aspettato

Answer 9

I would never have expected it

Question 10

sto gestendo due cose allo stesso tempo

Answer 10

I’m juggling two things at the same time

Question 11

la birra ti gonfia

Answer 11

beer bloats you

Question 12

un sogno del cassetto

uno dei miei sogni del cassetto

Question 13

Sono stato impegnato

Answer 13

I’ve been busy

Question 14

domani, sono in trasferta per lavoro

Answer 14

Tomorrow, I’m away for work

Question 15

è la giusta mossa

Answer 15

It’s the right move

Question 16

ne sono venuto fuori pensando

Answer 16

I came out of it thinking

Question 17

lei sforna un sacco di video

Answer 17

She churns out heaps of videos

Question 18

tuttologo/a

Answer 18

all-rounder

Question 19

è stata una sorpresa

Answer 19

It had been a surprise

Question 20

mi devo ancora riprendere

Answer 20

I’m still recovering / coming to terms with it

Question 21

la puoi tagliare col coltello

Answer 21

you can cut it with a knife