Il congiuntivo Flashcards
Congiuntivo presente (opinione)
Penso che Luca sia in ritardo
Ritengo (I think), immagino (I immagine), suppongo (I suppose), presumo (I presume), credo (I believe), dubito (I doubt), ho l’impressione che (I have the impression that)
I think Luca is late
Congiuntivo presente (desiderio)
spero che ci sia il latte in frigo
Spero che il latte non sia scaduto
Spero che (I hope that) + congiuntivo presente / futuro semplice
I hope there is milk in the fridge
I hope the milk hasn’t expired
Congiuntivo presente (apparenza / appearance)
Sembra che (It seems that) sia cosi
Mi pare che (it seems to me that) sia cosi
Puo darsi (maybe)
Pare, puo darsi
This seems to be the case
Congiuntivo presente (volonta / will)
spero (I hope) che tu vada al corso
Spero che tutto vada / andra bene
Desidero, chiedo, ordino, spero
I hope you go to the course
I hope everything goes / will go well
Congiuntivo presente (sentimento)
sono felice che tu sia felice
sono felice che tu stia bene
temo che (I’m afraid that) non vada bene
Amare, piacere, dispiacere, temere, sono felice che, sono triste che
I’m happy that you’re happy
I’m afraid that it’s not going well
Congiuntivo presente (è + aggetivo + che)
è normale che tu sia arrabbiato
è indubbio che (there is no doubt that) sia successo
è bello che, è importante che, è necessario che, è indubbio che, è logico che
It’s normal for you to be angry
Congiuntivo presente (non sapere)
Non so quale sia la risposta giusta
Non so come tu faccia a non saperlo
I don’t know what the right response is
I don’t know how you don’t know
Congiuntivo presente (contrasto)
Nonostante tu sia qui, il problema non è risolto
Sebbene / benchè oggi ci sia il sole, fa abbastanza freddo
Sebbene / benchè (sinonimi)
Nonostante: notwithstanding
Sebbene: despite / although
Benchè: despite / although
Congiuntivo presente (scopo)
Affinchè (perchè / cosi che) voi passiate / superiate l’esame, dovete studiare
Ti ho mandato un’email affinchè tu sappia cosa è successo ieri
Affinchè: so that / in order for
In order for you too pass the exam, you must study
I sent you an email so that you know what happened yesterday
Congiuntivo presente (condizione / eventualita)
Accetto il suo invito. A condizione che (lei) mi racconti cos’è successo
Ti aiuto con i compiti, a patto che tu pulisca la tua stanza
Ti presto i soldi che ti servono, purchè tu me li restituisca al piu presto
Qualora: in case
Purchè: provided that
A patto che: as long as
I accept your invitation on the condition that she tells me what happened
Congiuntivo presente (senza che)
Devi sistemare la stanza, senza che la mamma te lo ordini
You need to clean your room without mum telling you to do it
Congiuntivo presente (prima che)
Prima che la mamma torni a casa, i bambini devono sistemare la stanza
Ho spiegato il concetto 2 volte prima che tu capissi / abbia capito
Prima che tu dica qualcosa, fammi spiegare
Esco dall’ufficio prima che cominci a piovere
Before mum comes back home, the kids need to clean the room
I explained the concept two times before you understood
Before you say anything, let me explain
I’m leaving the office before it starts to rain
Congiuntivo presente (chiunque: pronome relative indefinitio)
Chiunque (whoever) venga al negozio, ricevera un omaggio
Ovunque (wherever) Luca vada, trova degli amici
Qualunque / qualsiasi (whatever) cosa tu faccia, avvertimi prima
Qualsiasi cosa tu voglia fare nella vita, devi impegnarti
Whoever comes to the shop will receive a gift
Wherever Luca goes he finds friends
Whatever you do let me know before
Whatever you want to do in life, you have to commit yourself
Congiuntivo presente (intenzione)
Cerco una persona che mi aiuti con il trasloco
L’azienda cerca un assistente che parli russo
I’m looking for a person who can help me with the move
The agency is looking for an assistant that can speak Russian
