Las nuevas tecnologías y los medios de comunicación Flashcards
Les NTIC
Las NTCI (Nuevas Tecnologías de Comunicación e Información
une technologie de pointe
una tecnología puntera
l’ère du numérique
la era digital
la fracture numérique
la brecha digital
l’environnement virtuel
el entorno virtual
un ordinateur portable
un ordenador portátil
Internet / la toile / le web
Internet / la red / la web
surfer sur le net
navegar por la red
l’internaute
el internauta
un utilisateur occasionnel / compulsif
un usuario ocasional / compulsivo
un réseau partagé / sans fil
una red compartida / inalámbrica
une connexion illimitée de haut débit
una conexión permanente de alta velocidad
un site internet
una página web
un moteur de recherche
un buscador
un mot de passe
una contraseña
un e-mail, le courriel
un correo electrónico
la boite de réception / au lettres
el buzón de correos / el buzón
télécharger, le téléchargement illégal
descargar / la descarga ilegal
pirater / le piratage (phénomène) / piratage (action)
piratear / la piratería / el pirateo
un téléphone portable
un móvil (España) / un celular (Am latina)
un message vocal / un SMS
un mensaje de voz/ de texto
avoir une mauvaise réception
estar fuera de cobertura
un événement de premier ordre
un acontecimiento
un scoop
una exclusiva
une nouvelle choc
una noticia bomba
une information clé
una información clave
faire date
hacer historia
un sujet brulant
un tema candente
être / se tenir au courant de
estar / seguir al tanto de
la presse
la prensa
les informations
las noticias
le journal / le magazine
el periódico / la revista
Equivalent esp de l’AFP
la agencia EFE
la presse d’investigation / à sensation / people
la prensa de investigación / sensacionalista / del corazón
le sensationnalisme
el amarillismo
la liberté de la presse
la libertad de prensa
faire les gros titres
llenar los titulares
passer à la télévision / sur les écrans
salir en televisión / en las pantallas
une émission de télé
un programa televisivo
le journal télévisé
el telediario / telenoticias
le public / la part d’audience, l’audimat
la audiencia / la cuota de audiencia
l’heure de grande écoute
el horario estelar
la grille des programmes
la programación
une publicité
un anuncio
la publicité
la publicidad
la campagne publicitaire
la campaña publicitaria
le matraquage médiatique
el bombardeo mediático
annoncer à grand renfort de publicité
anunciar a bombo y platillo
la publicité mensongère
la publicidad engañosa
véhiculer une image
trasladar una imagen
avoir bonne / mauvaise réputation
tener buena / mala fama
discréditer
desacreditar
les logiciels
los programas
sauvegarder
salvar
stocker des données
almacenar datos
raccrocher / décrocher
colgar / descolgar
répondre
ponerse / contestar
faire un numéro
marcar
une enveloppe
un sobre
l’adresse
la dirección
le facteur
el cartero
poster
echar al buzón
le destinataire / l’expéditeur
el destinatario / el remitente
une conférence de presse
un rueda de prensa
la une
la portada
l’écran
la pantalla
la télécommande
el mando
le journal télévisé
el telediario, el noticiario
regarder la télé
ver la tele
le village global
la aldea global
les autoroutes de l’information
las autopistas de la información
la TNT
la TDT (Televisión Digital Terrestre)
