Expressions/grammaire Coco La Science Flashcards
Quelque part en banlieue
Vive por las afueras
La maison se trouve ici
La casa se encuentra
A cause de
Por
Tellement il avait envie de
De tantas ganas como tenía
7 filles toutes aussi belles les unes que les autres
Siete hijas a cuál más bonita
(Être bon) à marier
Por casar
Plus… plus
Cuanto más…. Más …
Moins… Moins…
Cuanto menos… Menos…
Consulter
Consultar con
Non seulement… Mais aussi….
No sólo… Sino que
Si ce n’est (que), hormis le fait que
Sino es (que +indicatif)
Ainsi que, de même que
Así como
Même
Aun, incluso, hasta
Faire de même
Hacer le proprio
A moitié + adjectif
A medio + infinitif
Ne plus faire
Ya no hacer
N’importe quand
Cuando sea
Jouer des tours
Hacer trampa
Partir en (amérique)
marchar a
il n’y a rien d’étonnant à ce que
no es de extrañar que +subj
faire attention
tener cuidado
que tu le veuilles ou non
quieras que no
TANT les machins QUE les trucs
TANTO (invariable) estos blabla COMO los blabla
C’est à celui qui…. qui fera
serà a quien…. a quien harà
Sin + infinitif
Action a venir, sous entend “qui n’ont pas encore été p.p”
Se mettre à
Ponerse a
A quelques trucs près
Cosas mas cosas menos (
Pas grand chose de plus, guère plus (de, que)
Poco más que + nom (avec déterminant)
Il vaut mieux
Más vale
Être à (appartenir)
Ser de
Por
Cause + en échange de + prix + a la place de + sentiment envers qqun
Para
Opinion + destination
en profitant de
aprovechando + rien
ces derniers temps
de un tiempo a esta parte
Se multiplier (les négociations se multiplient)
Menudear (menudean las negociaciones)
absolument/du tout
en absoluto
au bout de quelques mois
AL CABO de algunos meses
mettre à mal (des détournements de fonds qui mettent à mal l’économie)
dejar mal parado(os, a, as)
malversaciones que dejan mal parada la economia
en ce qui concerne
en esto de
l’important c’est que (+ subj)
lo importante es que (+ subj)
Par crainte de
por temer
à force de (lui faire confiance)
de tanto (confiar en él)
prendre au sérieux qqch
tomar en serio
plus il y aura de chômage, plus le travail au noir augmentera
CUANTO MAS paro HAYA, màs se incrementarà el trabajo negro
dépêchons nous
démonos prisa
avoir beau
por mucho/màs + nom ou verbe + que
Por muy + adj + que
Pour peu que
por poco que + subj