Julio8-3n22&23//24//feb19,

Question 1

more in-depth/more thoroughly

Answer 1

más a fondo

Question 2

I need more time to study more in-depth.

Answer 2

inecesito más tiempo para estudiar más a fondo.

Question 3

to support
to contribute
to pass

Answer 3

apoyar (think el apollo)
aportar
aprobar (think to pass the prueba)
probar = to try-to taste ud pruébela

Question 4

examples of carbon crops are MAST AV -

Answer 4

los ejemplos de cultivos de carbón son maize, amaranto, sorgo, trigo, alfalfa y veza

Question 5

You shouldn´t use hybrid seeds in place of open-pollinated seeds.

Answer 5

No debería utilizar semillas híbridas en lugar de semillas de polinización abierta.

Question 6

It´s not worth writing a new manual.

Answer 6

No vale la pena escribir un nuevo manual.

Question 7

what is the rule about vale la pena & inf?

Answer 7

¿Qué es la regla sobre vale la pena más infinitivo?

it is no o vale algo plus infinitive, you do not need a prep in between pena and the infinitive

Question 8

Valence is the number and type of connections that syntactic elements can form with each other in a sentence.

Answer 8

La valencia es el número y tipo de conexiones que los elementos sintácticos pueden formar entre sí en una oración .

Question 9

Julio is going to give Vickie a recommendation.

Answer 9

Julio le va a dar un consejo a Vickie.
dar alguien algo a alguien
Subject: Julio alguien
verbo: dar
DO: un consejo algo
OI: a Vickie a alguien
this is a valencia

Question 10

Can you repeat it please.

Answer 10

Puede repetirlo, por favor?

Question 11

Tell me, what would Diego like from the US?

Answer 11

Dime,dígame, ¿qué le gustaría a Diego de los EEUU?

Question 12

the flea
the louse
the weevil

Answer 12

la pulga - think of a thumb (el pulgar) of fleas
el piojo - think louses pee in your eye
el gorgojo - think gore the go hoe

Question 13

I have a lot of things to do so I need someone to help me.

Answer 13

Tengo muchas cosas que hacer, así que necesito que alguien me ayude.

O así que necesito a alguien que me ayude.

Question 14

The farmers are used to making compost.

Answer 14

Los agricultores están acostumbrados a hacer composta.

Question 15

He attended a permaculture course two years ago.

Answer 15

Asistió a un curso de permacultura hace dos años.
Asistir a algo

Question 16

But I need to walk on tiptoes.

Answer 16

Pero necesito caminar de puntitas-puntillas.

Question 17

the native species
the idea
the (woman) boss

Answer 17

las especies nativas/autóctonas
la idea
la jefe

Question 18

the 70´s, 80´s, 90´s

Answer 18

los setenta, los ochenta, los noventa
the article is plural but the number is NOT, per Julio and per Span dict

Question 19

Based on the findings, my question is:

Answer 19

Basado en los hallazgos mi pregunta es

Question 20

the matter-material-subject-theme
the educational material

Answer 20

la materia (is an abstraction) but
el material educativo - el material is something you can touch

Question 21

It´s about how nervous I am about this assignment.

Answer 21

Es acerca de/se trata de lo nerviosa que estoy por esta tarea.
Nerviosa por algo

Question 22

This is about the principle that 60% of the garden should be planted to carbon crops, 30% to high calorie crops, and 10% to vegetables.

Answer 22

Esto se trata del principio de que el 60% del huerto debe estar plantado con cultivos de carbono, el 30% con cultivos altos en calorías y el 10% con verduras.

why de que? Julio says can´t just use que because it is el principio de algo, like la ley de algo, la teoría de algo

Question 23

to belong to

Answer 23

pertenecer

Question 24

She belongs to several charities.

Answer 24

Pertenece a varias asociaciones benéficas/beneficiosas/caridades

Question 25

Before/in the past you could tell where a woman was from by the style of her huipil.

Answer 25

Antes se podía saber de dónde era una mujer por el estilo de su huipil.

Question 26

it requires/it needs
it wants

Answer 26

requiere
wants

Question 27

I really like the job, but it requires a lot of patience.

Answer 27

Me gusta mucho el trabajo, pero requiere mucha paciencia.
so you do not say pero quiere mucha paciencia (it wants a lot of patience. NO)