Julio6-3smay23//24//feb14 Flashcards
the election period
la época electoral
el periodo electoral
if it is singular then it is usually la época, if it is plural it is usually los tiempos (but I think época is longer than periodo)
the footballer - football player
el/la futbolista
(like el-la tenista)
el-la artista
el-la guitarrista
an effeminate man
un fifí - perjorative - also means sissy perjorative
but Julio says they are using it in Mexico to mean super rich
The US invaded Grenada in 1983.
Los EEUU invadió Grenada en 1983.
I am in class at the university, but before I went to classes at school.
I am at school. I am at university.
Estoy en clase en la universidad, pero antes iba a clases en la escuela.
Estoy en la escuela. Estoy en la universidad.
la escuela and la universidad always need an article!
Pollution has an impact on the environment.
La contaminación tiene un impacto/efecto en/sobre el medioambiente.
medio ambiente and medioambiente are both OK, but most say just use it as one word
also la polución bit contaminación is much better
Hopefully that´s not true.
Ojalá que eso no sea verdad.
Espero que (eso) no sea cierto.
But that does not depend on me.
Pero eso no depende de mí.
I read that book and I loved it.
Leí ese libro y me encantó.
encantarse is conjugated like gustar
the book, it enchanted me, so conjugation is with it not me (yo)
the long way home
el largo camino a casa
Messenger pigeons can live in a dovecote.
Las palomas mensajeras pueden vivir en un palomar.
Everybody knew about it.
Todo el mundo lo conocía/sabía.
Todos lo sabían/conocían.
Saber: facts, information, how to do something. Conocer: people, places, things. So for example, if you ‘know’ a person (a friend or someone famous), you always have to use conocer.
the Second World War
la Segunda Guerra Mundial
GEH-rrah
the same thoughts that I have
pensamientos iguales que a los que tengo yo
pensamientos iguales que tengo yo
both are correct
Or also los mismos pensamientos que tengo yo
that happened to me
eso me pasó a mí
the fighter/wrestler
el luchador, la luchadora
luchar = to fight-struggle
el/la peleador/a = fighter as noun, as adjective it means argumentative
in the race for governor
en la carrera para el gobernador (por la gobernación)
to invade
invadir
they were studying medicine
estaban estudiando medicina
It´s not that I don´t like him, I just don´t know him very well.
No es que no me guste, sino que no lo conozco muy bien.
no es que plus subjunctive verb
- pero - 1st statement pos and can replace w/however
- sino - 1st stmt neg and con replace w-por el contrario
- sino que - 1stmt neg and conjugated verb in both clauses
I agree with what he said.
Estoy de acuerdo con lo que él dijo.
One can talk about that if they want.
Uno puede hablar de eso si quiere.
Se puede hablar de eso sí se quiere.
NOT NOT NOT UNO SE PUEDE, Uno puede o se puede
if if is in present & stmt-condition is true or probable, d
where one can park the car
(translate the sentence)
parking lot
donde uno puede estacionar el carro
donde uno puede parquear el carro - LA
donde se puede aparcar el carro - Spain
estacionamiento
They don´t have to worry about that.
I don´t have to worry about that.
No tienen que preocuparse por eso.
No tengo que preocoparme por eso.
This happened to me.
This has happened to her.
This has happened to me.
Esto me pasó a mí.
Esto le ha pasado a ella.
Esto me ha pasado a mí.
I like to ride motorcycles.
I like to ride horses.
Me gusta andar en moto.
Me gusta andar a caballo.
andar o montar? I asked
andar IS used more than montar in CA
“en” for mechanical things
“a” for live things
montar is like for equistrianship, or something élegante
