Itami Juzo Flashcards
正体
Identity
序でに
Incidentally
史上
In the history of
しじょう
稀に
On rare occasions
口当たりの良い
Tasty
知りたがる
Want to know
そう思うのも全く無理のない話だ
It’s quite natural to think so
一切テレビを見ない
Don’t watch tv at all
批評
Criticism
独りぼっち
Lonely
淋しい
Lonely 寂しい
憎まれ口
にくまれぐち say Spiteful things
らくだ
Camel
恨み
うらみ grudge
誉れ
ほまれ honour
無名
むめい obscure
命令
Order
脇役
Supporting actor わきやく
主役
Lead role
殴る
Hit
麻痺
まひ paralysis
不意に
Suddenly
役目を果たす
Do one’s part
お巡り
警官
深夜
しんや
喧しい
やかましい
うるさい
故郷
Hometown
海岸で休日を過ごす
Spend a holiday by the sea
隊
たい
麻痺
まひ
Paralysis
Willow
柳
やなぎ
植民
しょくみん
鼻持ちならない
Snobbish
の刺激になる
A stimulus to…
こいつは驚いた
Well, I’ll be damned
道中ご無事に
Have a nice trip
道中の為に一杯
One for the road
に一献差し上げる
いっこん
Offer a cup of sake to…
犯罪
はんざい
罪
つみ
職能給
Wages based on ability
安全距離を保つ
Keep a safe distance
慎み深い
つつしみ
Modest
喧騒
けんそう
Noise, bustle
喧しい やかましい
噪ぐ さわぐ
人夫
妊婦
Laborer
Expectant mother
家の清掃をする
Do the house cleaning
便所
お手洗い
波の音が彼の言葉をかき消した
The waves drowned out his words
談笑する
だんしょう
Have a pleasant chat
青ざめた
Pale
次第に
Gradually
給仕
きゅうじ
Waiter
甚だしい
はなはだしい
Serious, incredible
日圧迫民族
ひあっぱくみんぞく
Oppressed people
亡命する
Exile oneself
ぼうめい
Poetic
詩的
弁舌
Speech
Weapon
武器
Priest
牧師
ぼくし
放吟
ほうぎん
Sing loudly
皮膜
ひまく
Membrane
Vanish
雲散霧消
滋養
じよう
Nourishment
食物
相次いで
あいついで
次々に
一つずつ
連続して
旅客機
飛行機
かつての友
A former friend
法則
ほうそく
Law, principle, rule
ニュートンは引力(いんりょく)の法則を発見した
くるりと振り向く
Turn about face
鶏
にわとり
突如
とつじょ
不意に
奇癖
きへき
風変わりな行為
たちまち
直ぐ
あっという間に
論争
Controversy, argument
Controversy, argument
論争
ろんそう
注意を要する
Need close attention
議論好き
Argumentative
意見の対立
Conflict of opinion
真っ向から否定した
Flatly deny
代代
For generations
先祖
せんぞ
Ancestor
祖父
そふ
Grandfather
手間のかかる仕事
てま
A troublesome job
お手間をとらせました
Thank you for your time
Quickly
咄嗟に
とっさ
山葵
わさび
一命
いちめい
困難に陥る
こんなんにおちいる
Run into trouble
重大な、危険
危篤
きとく
一向に構いません
I don’t mind at all
生じる
しょうじる
卓抜
たくばつ
馬蹄
ばてい
Hoof
パイプを口に咥えて話す
くわえて
Speak with a pipe in your mouth
転がす
ころがす
死骸
しがい
Carcass
明くる朝
あくる
The following morning
刃
やいば
出没
しゅつぼつ
Haunt
ネズミを退治する
たいじ
Exterminate mice
土竜
もぐら
祖父
そふ
不吉
ふきつ
不吉な兆候(ちょうこう) - an evil sign
列挙
れっきょ
List
不愉快
ふゆかい
発明
Invention
靴の泥をこそげ落とす
scrape the mud off one’s shoes
情けない
なさけない
栓抜き
せんぬき
Bottle opener
擂り身
すりみ
Ground fish
竹輪
ちくわ
Egg yolk
黄身
きみ
宿屋
やどや
紛らわしい
まぎらわしい
Misleading, confusing
容器
ようき
Container, vessel
粗忽
そこつ
Careless, rash
お新香
おしんこ
3時間も待つなんて敵わない
かなわない
Cannot stand. Waiting three hours
包丁
ほうちょう
Kitchen knife
何卒ご一緒にして頂けませんか
なにとぞ
Could you please come with me?
不条理
ふじょうり
Absurd
物狂おしい
ものぐるおしい
Mad
輝かせる
かがやかせる
Brighten
舐める
なめる
存在
そんざい
大袈裟
おおげさ
Big, exaggerated, pompous
ぬた
Salad with vinegar miso
絶妙
ぜつみょう
Exquisite, superb
塀(へい)を巡らした庭
めぐらす
A garden surrounded by a wall
葡萄
ぶどう
あらゆる年齢
All ages
連れ
Companion
宣伝
せんでん
Advert
幼稚
ようち
Childish
健康は年を取るにつれて減退した
げんたい
Health has declined with age
広告
こうこく
発送
考え方
雛
ひよこ
漫画
まんが
似通う
にかよう
似る
惜しいことだ
おしい
That’s too bad
缶切り
Can opener
今日は滅法冷える
めっぽう
ひえる
It is extremely cold today
昼下がり
ひるさがり
Early afternoon
盲点
もうてん
Blind spot
味覚
みかく
Taste
食通
しょくつう
Got and
いかに
どんなに
銘柄
めいがら
Brand
触る
さわる
感触
かんしょく
Touch, feel
砕ける
くだける
Break, crumble, smash
音は水中を伝わる
つたわる
Travel through water
趣
おもむき
Flavor, appearance, look, aesthetic, quaint
鰹
カツオ
保つ
たもつ
常識
じょうしき
Common sense
絶叫
ぜっきょう
Scream
分かりきった
Self-evident, obvious, plain
田圃
たんぼ
急いで、開会式を見逃してしまうよ
みのがす
Hurry up, you’re missing the opening ceremony
視野
しや
View, outlook
うなされる
Have a nightmare
出かける前に一声かけてくれ
Please let me know before you go out
蓋
ふた
わん
椀
つつく
Poke
語る
かたる
通人
Person of the world
偏食
へんしょく
Unbalanced diet
詮無い
せんない
仕方がない