Itami Juzo Flashcards
正体
Identity
序でに
Incidentally
史上
In the history of
しじょう
稀に
On rare occasions
口当たりの良い
Tasty
知りたがる
Want to know
そう思うのも全く無理のない話だ
It’s quite natural to think so
一切テレビを見ない
Don’t watch tv at all
批評
Criticism
独りぼっち
Lonely
淋しい
Lonely 寂しい
憎まれ口
にくまれぐち say Spiteful things
らくだ
Camel
恨み
うらみ grudge
誉れ
ほまれ honour
無名
むめい obscure
命令
Order
脇役
Supporting actor わきやく
主役
Lead role
殴る
Hit
麻痺
まひ paralysis
不意に
Suddenly
役目を果たす
Do one’s part
お巡り
警官
深夜
しんや
喧しい
やかましい
うるさい
故郷
Hometown
海岸で休日を過ごす
Spend a holiday by the sea
隊
たい
麻痺
まひ
Paralysis
Willow
柳
やなぎ
植民
しょくみん
鼻持ちならない
Snobbish
の刺激になる
A stimulus to…
こいつは驚いた
Well, I’ll be damned
道中ご無事に
Have a nice trip
道中の為に一杯
One for the road
に一献差し上げる
いっこん
Offer a cup of sake to…
犯罪
はんざい
罪
つみ
職能給
Wages based on ability
安全距離を保つ
Keep a safe distance
慎み深い
つつしみ
Modest
喧騒
けんそう
Noise, bustle
喧しい やかましい
噪ぐ さわぐ
人夫
妊婦
Laborer
Expectant mother
家の清掃をする
Do the house cleaning
便所
お手洗い
波の音が彼の言葉をかき消した
The waves drowned out his words
談笑する
だんしょう
Have a pleasant chat
青ざめた
Pale
次第に
Gradually
給仕
きゅうじ
Waiter
甚だしい
はなはだしい
Serious, incredible
日圧迫民族
ひあっぱくみんぞく
Oppressed people
亡命する
Exile oneself
ぼうめい
Poetic
詩的
弁舌
Speech
Weapon
武器
Priest
牧師
ぼくし
放吟
ほうぎん
Sing loudly
皮膜
ひまく
Membrane
Vanish
雲散霧消
滋養
じよう
Nourishment
食物
相次いで
あいついで
次々に
一つずつ
連続して
旅客機
飛行機
かつての友
A former friend
法則
ほうそく
Law, principle, rule
ニュートンは引力(いんりょく)の法則を発見した
くるりと振り向く
Turn about face
鶏
にわとり
突如
とつじょ
不意に
奇癖
きへき
風変わりな行為
たちまち
直ぐ
あっという間に
論争
Controversy, argument
Controversy, argument
論争
ろんそう
注意を要する
Need close attention
議論好き
Argumentative
意見の対立
Conflict of opinion
真っ向から否定した
Flatly deny
代代
For generations
先祖
せんぞ
Ancestor
祖父
そふ
Grandfather
手間のかかる仕事
てま
A troublesome job
お手間をとらせました
Thank you for your time
Quickly
咄嗟に
とっさ
山葵
わさび
一命
いちめい
困難に陥る
こんなんにおちいる
Run into trouble
重大な、危険
危篤
きとく
一向に構いません
I don’t mind at all
生じる
しょうじる
卓抜
たくばつ
馬蹄
ばてい
Hoof
パイプを口に咥えて話す
くわえて
Speak with a pipe in your mouth
転がす
ころがす
死骸
しがい
Carcass
明くる朝
あくる
The following morning
刃
やいば
出没
しゅつぼつ
Haunt
ネズミを退治する
たいじ
Exterminate mice
土竜
もぐら
祖父
そふ
不吉
ふきつ
不吉な兆候(ちょうこう) - an evil sign
列挙
れっきょ
List
不愉快
ふゆかい
発明
Invention
靴の泥をこそげ落とす
scrape the mud off one’s shoes
情けない
なさけない
栓抜き
せんぬき
Bottle opener
擂り身
すりみ
Ground fish
竹輪
ちくわ
Egg yolk
黄身
きみ
宿屋
やどや
紛らわしい
まぎらわしい
Misleading, confusing
容器
ようき
Container, vessel
粗忽
そこつ
Careless, rash
お新香
おしんこ
3時間も待つなんて敵わない
かなわない
Cannot stand. Waiting three hours
包丁
ほうちょう
Kitchen knife
何卒ご一緒にして頂けませんか
なにとぞ
Could you please come with me?
不条理
ふじょうり
Absurd
物狂おしい
ものぐるおしい
Mad
輝かせる
かがやかせる
Brighten
舐める
なめる
存在
そんざい
大袈裟
おおげさ
Big, exaggerated, pompous
ぬた
Salad with vinegar miso
絶妙
ぜつみょう
Exquisite, superb
塀(へい)を巡らした庭
めぐらす
A garden surrounded by a wall
葡萄
ぶどう
あらゆる年齢
All ages
連れ
Companion
宣伝
せんでん
Advert
幼稚
ようち
Childish
健康は年を取るにつれて減退した
げんたい
Health has declined with age
広告
こうこく
発送
考え方
雛
ひよこ
漫画
まんが
似通う
にかよう
似る
惜しいことだ
おしい
That’s too bad
缶切り
Can opener
今日は滅法冷える
めっぽう
ひえる
It is extremely cold today
昼下がり
ひるさがり
Early afternoon
盲点
もうてん
Blind spot
味覚
みかく
Taste
食通
しょくつう
Got and
いかに
どんなに
銘柄
めいがら
Brand
触る
さわる
感触
かんしょく
Touch, feel
砕ける
くだける
Break, crumble, smash
音は水中を伝わる
つたわる
Travel through water
趣
おもむき
Flavor, appearance, look, aesthetic, quaint
鰹
カツオ
保つ
たもつ
常識
じょうしき
Common sense
絶叫
ぜっきょう
Scream
分かりきった
Self-evident, obvious, plain
田圃
たんぼ
急いで、開会式を見逃してしまうよ
みのがす
Hurry up, you’re missing the opening ceremony
視野
しや
View, outlook
うなされる
Have a nightmare
出かける前に一声かけてくれ
Please let me know before you go out
蓋
ふた
わん
椀
つつく
Poke
語る
かたる
通人
Person of the world
偏食
へんしょく
Unbalanced diet
詮無い
せんない
仕方がない
さんざん迷ったあげく
After a long pause
明白
めいはく
Clear
記憶の欠落
けつらく
A gap in one’s memory
言語道断
ごんごどうたん
Unspeakable
胡瓜
きゅうり
吸い物
すいもの
大陸
たいりく
Continent
情熱
じょうねつ
Passion
闇雲に
やみくも
At random
虚弱
きょじゃく
Weakness
膓
はらわた
Bowel
A refreshing breeze
すがすがしい風
Turn professional
プロに転向する
てんこう
短距離
Short distance
Situation
事態
じたい
体力が衰える
おとろえる
Decline in health
Excessive drinking
暴飲
ぼういん
たちまち問題を解く
Solve a problem in an instant
加速度
かそくど
Acceleration
Break
中休み
なかやすみ
ピッチを上げる
Quicken one’s pace
酔態
すいたい
Drunk
Tragedy
悲劇
ひげき
調合する
ちょうごう
Prepare, mix, compound
事情
じじょう
Circumstance
根拠
こんきょ
Ground, basis
按摩
あんま
Massage
呪いをかける
まじない
Cast a spell
西洋
せいよう
West
特効薬
とっこうやく
Wonder drug
試みる
こころみる
髪は後退してきている
Receding hairline
ひたすら
Earnestly
絡む
からむ
Involve
短絡的
たんらくてき
Simplistic
Landing
上陸
じょうりく
自律
じりつ
Autonomous
粒
つぶ
受領
じゅりょう
Receipt
物腰
ものごし
Manner, demeanor
散らす
ちらす
Scatter
トムと称する男
しょうする
A man called Tom
宴
うたげ
宴会えんかい
脱線
だっせん
無限
むげん
infinite
利点
りてん
Advantage
梨
なし
胡瓜
きゅうり
千切りにする
Shred
コーヒーをこんがり炒る
いる
Roast coffee beans brown
コーヒーにミルクを垂らす
たらす
Drop milk into coffee
邪道
じゃどう
Improper
茹でる
ゆでる
蕎麦
そば
おいそれと売らない
Won’t sell easily
難を言えば
Point out troubles
手っ取り早く言えば
In brief
無比 むひ
無類
むるい
漠然と
ばくぜんと
ぼんやりと
食卓
Table
諸君
しょくん
Ladies and gentlemen
諸々
もろもろ
Various, all kinds of
注ぐ
そそぐ
一滴ずつ
いってき
Drop by drop
急須
きゅうす
Teapot
その都度
そのつど
…するごとに
叫ぶ
さけぶ
積年の
せきねん
Long-standing
不覚
ふかく
Blunder
愉しい
たのしい
決めかねている
Cannot decide
蒲団
ふとん
蝉
セミ
透き通った
すきとおった
Transparent
円柱
えんちゅう
Column
鎖
くさり
Chain
とめどなく
Without end
鼓動
Heartbeat
Pulse
幻想
げんそう
Illusion
奇怪
きかい
奇妙な
気だるい
Languid, lazy
事態は一変した
いっぺん
The situation changed completely
病人
びょうにん
インチキの
偽の
硝子
ガラス
白身
しろみ
快く
こころよく
Readily, willingly, happily
自尊心
じそんしん
Pride, self-esteem
大概
たいがい
Usually, probably, most
回復
Recovery
伝承の
Tradition, folklore
日頃
ひごろ
Everyday
密封する
みっぷう
Seal
樽
たる
Barrel
天日
てんぴ
Sunlight
交互に
Alternatively
蓋
ふた
根気強い
こんき
我慢強い
取り返し
回復、回収
Expert
名人
めいじん
念を押す
Remind
Grandmother
祖母
Blood transfusion
輸血
Disgraceful
みっともない
One’s later years
晩年
あかん
Useless, stop?
厳密。
げんみつ
Strict
家を五部屋に区切る
くぎる
Partition a house into five rooms
諸々の
もろもろ
All kinds of
冷笑
れいしょう
Sneer
漕ぐ
こぐ
Row
客観的
きゃっかんてき
Objective
模型
もけい
Model
目を凝らす
こらす
Peer, fix, concentrate
掻き回す
かきまわす
Stir
しゃがむ
Squat
赤痢
せきり
Dysentery
口惜しい
くやしい
Regrettable
口笛
くちぶえ
Whistle
清潔
せいけつ
Clean, sanitary
音符
おんぷ
Note
曖昧
あいまい
Ambiguous, vague
謂れのない
いわれ
Groundless, unjust
分離する
ぶんり
Separate
歯切れのよい話し方
Clear manner of speaking
模範となるもの
もはん
Role model
略称
りゃくしょう
Abbreviation
共通の
きょうつう
Common
再現
Reproduce, recreate
発展の障害になる物
しょうがい
An obstacle to development
精密に
せいみつ
Exactly, accurately, precisely
奏する
そう
Play music
不器用
ぶきよう
Awkward
多少
たしょう
情熱
じょうねつ
Passion, enthusiasm
徹夜
てつや
日本と中国は多くの類似点がある
るいじ
Japan has many similarities with China
機械
きかい
Machine
Rub one’s eyes
目を擦る
こする
手拭い
てぬぐい
Face towel
垢
あか
Dirt
理科
りか
Note
覚書
おぼえがき
消化
しょうか
Digestion
胃液
Gastric juices
蛋白
たんぱく
Protein
分解
ぶんかい
Decompose
唾液
だえき
澱粉
でんぷん
Starch
片寄る
かたよる
Biased
Fair, impartial
かたよらない
公正
公平
黙然
もくぜん
Silent
夜ふけ
Late at night
速力
そくりょく
Speed, velocity
尖った
とがった
Sharp, pointed
鮮やか
あざやか
Vivid, lively, clear, fresh
Fresh
新鮮
しんせん
孤独
こどく
一人ぼっち
と一致して
いっち
In accordance with
言行
げんこう
One’s sayings and doings
儚い
はかない
Empty, vain, fragile
無防備
むぼうび
Defenseless
Know thyself
己を知れ
そこは日が当たらないからジェラニウムの栽培には不向きだ
It’s too shady there for the geraniums
それでいて
And yet
有限
ゆうげん
Limited
痒い
かゆい
遜る
へりくだる
Condescend
コンピュータの性能は思っていた以上に良かった
The pc’s performance was better than expected
いつもより心持ち早く
A little earlier than usual
踊る
おどる
悲しい
かなしい
心細い
こころぼそい
Lonely, 寂しい
My order hasn’t arrived yet
注文の品がまだ届いていない
端
はし
End
Tag
鬼ごっこ
尽く
ことごとく
Every
攻撃
こうげき
Attack, offense
蚊
か
冬は生鮮野菜が乏しい
せいせん とぼしい
Fresh veg are scarce in winter
信憑性のある
しんぴょうせい
Reliable
横目でみる
Look sideways
活躍する
かつやく
Flourish
叩く
たたく
自在に
じざい
Freely, easily
伸縮性のある
しんしゅく
Elastic
Maroon
えび茶色
畳む
たたむ
Fold
電灯
でんとう
Light
Ceiling
天井
てんじょう
蚊帳
かや
Mosquito net
濃い
こい
建造する
けんぞう
Build
支離滅裂
しりめつれつ
Incoherence
居場所
いばしょ
Whereabouts
天来
てんらい
Devine
照れ隠し
てれかくし
Smile to hide embarrassment
取り組み
Bout, match
ほくそ笑む
えむ
Chuckle, gloat
考案する
こうあん
Devise, think up
技
わざ
相撲
すもう
歯が浮く
は うく
Teeth set on edge
当面の議題から逸れる
それる
Digress from the topic
Association
連想
Unconscious, automatic
無意識
むいしき
肝に銘じる
きも
めいじる
Take to heart
尽きる
つきる
Run out, drain
集約
しゅうやく
Intensive
ありていに言えば
To be blunt
尽きない冗談の種
つきない
An inexhaustible supply of jokes
力が尽きた
つきた
Strength ran out
カップの取っ手
とって
Cup’s handle
変則的
へんそく
Irregular, informal
3時間ぶっ続けに歌う
ぶっつづけ
Sing for three hours running
禁欲的
きんよく
Stoic
仕合わせ
幸せ
邪道
じゃどう
Improper
なげる
投げる
矢鱈
やたら
At random
女の子は皆ビルに痺れていた
しびれて
All the girls fancied Bill
事情
じじょう
Circumstance
発送
考え方
本来
ほんらい
Essentially, by nature, primarily
意識
いしき
真実
しんじつ
Truth
悔恨
かいこん
後悔, remorse
空しい
むなしい
Useless, hollow, in vain
体系
たいけい
System (philosophy, grammar)
過ぎ去った
すぎさった
過去の
仮の
かり
False
光り輝く
ひかりかがやく
欲望
よくぼう
Desire
引き篭もる
ひきこもる
閉篭もる、閉じ籠る
とじこもる
外出しない
箸にも棒にもかからない
Hopeless
考えに耽る
ふける
Lost in thought
架空
かくう
Imaginary, fictitious, romantic
密かに
ひそかに
Secretly, privately
悪気のない
わるぎ
Innocent, harmless
俗な話でわるいんだけど…
ぞく
Excuse my vulgar story
型通り
かたどおり
Conventional
特売
とくばい
Sale
歌謡曲
かようきょく
口癖
くちぐせ
Pet saying
故郷
こきょう
Hometown
発祥
はっしょう
Origin
密集
みっしゅう
Concentration
大人だから、それ相応の扱いをすべきだ。
そうおう
They are an adult, so we should treat them accordingly
10歳の子供に相応しい本
ふさわしい
A book appropriate for 10-year-olds
渋谷をぶらぶらしていた
Hanging out in Shibuya
宵
よい
Early evening
無論
むろん
言うまでもなく
ズック靴
Canvas shoes
手頃な道具
てごろ
Handy tools
何の用だ
What do you want?
何か用
What’s up?