人間の条件 Flashcards
肝心
かんじん
Important
語り合う
かたりあう
Talk, chat
取り留めのない
支離滅裂, rambling, disjointed
目次
もくじ
Contents
Anonymous
匿名
とくめい
迸る
ほとばしる
Gush
欲望
よくぼう
Desire, lust, urge
青年
せいねん
人あたりのよい青年
Charming young man
そっと
柔らかく、静かに、穏やかに
襟
えり
撫でる
なでる
Stroke
外套
がいとう
Overcoat
腰を据えて研究する
すえる
Settle down to study
瞳
ひとみ
Eye, pupil
まだ宙に浮いたままになっている
ちゅう
ういた
Still up in the air
外れる
はずれる
模写
もしゃ
Copy, reproduction
壁掛け
Wall hanging
肩越しに見る
かたごし
Look over someone’s shoulder
確率
かくりつ
Probability
決定には割り切れないものがある
I’m not quite satisfied with the decision
むしゃぶりつく
Cling
思しい
おぼしい
のように思われる
のように見える
彼女に電話してもよいが、いっそのこと直接会いに行ったほうがよい
You can call her, or better than that, you can go and see her
彼は何事も割り切っている
He is businesslike in everything
当惑
とうわく
Embarrassment, perplexity, bewilderment
誇らしい
ほこらしい
Proud
頭巾
ずきん
Hood
給
たまえ
給
たまえ
抱き締める
だきしめる
Hug, embrace
裸体
らたい
喘ぐ
あえぐ
息を切らす
肩まで湯船に浸る
ひたる
Soak in a bath up to your shoulders