まほろ駅前 Flashcards
年の瀬
としのせ
Year-end
虎視眈々と
こしたんたんたんと
Vigilantly
商売が繁盛している
はんじょう
Do good business
軋む
きしむ
Freak, squeak
探る
さぐる
Feel
二手に分かれる
ふたて
Split into two groups
思い思い
個々の
Separate
中継する
ちゅうけい
Broadcast
競馬
けいば
極限
きょくげん
Limit, utmost, extreme
極限の寒さ=extreme cold
音量
おんりょう
Volume
損傷は割に軽かった
そんしょう
わりに
The damage was relatively light
杖
つえ
Stick
点滴
てんてき
Intravenous drip
の背後に
はいご
Behind
しわがれた声で
In a husky/gruff voice
予言が当たる
よげん
A prophecy comes true
とっくに
既に
嫁
よめ
商売は上向きになっている
しょうばい
うわむき
Business is looking up
ふやかす
Soak
言い聞かせる
いいきかせる
Persuade, warn, advise
会釈
えしゃく
お辞儀(おじぎ)
正座
せいざ
Sit on one’s heels
赤ん坊は部屋を這った
はった
The baby crawled across the room
背丈
せたけ
腹
はら
90歳になんなんとしている
She is approaching 90
歩調
ほちょう
Pace
辛抱強い
しんぼう
我慢強い、endurance, perseverance
…に彼の注意を促す
うながす
Call his attention to…
年齢をごまかす
Lie about one’s age
私の一存でこうすることにする
いちぞん
I take full responsibility for doing this
赤の他人
Complete stranger
綺麗
きれい
呑気な人
のんき
An optimistic, easygoing person
老いる
おいる
Grow old
化する
Change into
うつむいた
Downcast
無口
むくち
Reticent, taciturn
春の気配
けはい
A sign of spring
寺は荒れてしまった
The temple has fallen into ruin
取り付ける
Installation
門松
かどまつ
愚痴をこぼす
ぐち
Complain
断ち切る
たちきる
Cut off
そっけなく拒絶された
きょぜつ
Bluntly refused
いったい何を目当てにそんなことをするのーですか?
What’s your purpose in doing that?
部屋の空気が淀んでいる
よどんでいる
The air in the room is stale
付け根
つけね
Root, joint
陰影、陰翳
いんえい
Shade
体の埃を綺麗に払う
ほこり
Dust oneself down
遠慮がち
Diffident, reserved
応接室
おうせつしつ
Reception room
応接系 = receptionist
大晦日
おおみそか
NYE
満喫する
まんきつ
Enjoy
古ぼけた
Shabby, timeworn
得体の知れない出来事
えたい
A strange accident
寛ぐ
くつろぐ
Relax, loosen up
すがすがしい風
A refreshing breeze
庭の草をむしる
Weed the garden
繁盛
はんじょう
Prosperity
大多数
Majority
既婚
きこん
Married
気乗りのしない
Reluctant
請け負う
うけおう
Contract
道路の建設を請負う
その家には人の住んでいる気配がない
けはい
The house shows no signs of life
うごめく
Squirm
年齢は見当がつきますか
Can you guess how old they are?
適正
てきせい
Fair, reasonable
合宿
がっしゅく
Camp
実力
Ability
行事
ぎょうじ
Event
応対
おうたい
Wait on, attend to
調査に基づいている
Based on research
毛糸
けいと
Wool
実話
じつわ
True story
ヒゲを生やす
はやす
Grow beard
不精
ぶしょう
Lazy
不精ひげ stubble
仕切り
しきり
Screen, partition
居住者
きょじゅうしゃ
Resident, occupant
いじゅうする
移住する
Migrate
この辺には碌なレストランはない
ろくな
There is no good restaurant around here
人通りが疎らだ
まばら
There are few people on the street
繁華街
はんかがい
Down town
喚起する
かんき
Alert, awake
切り上げる
終わらせる
餌
えさ
遮断
しゃだん
Interception
味覚
みかく
Taste
ふやける
Get swollen
脳味噌
のうみそ
粉末
ふんまつ
Powder
不気味
ぶきみ
Eerie
コンロ
Stove
腹立ち紛れに
まぎれ
In a fit of anger
断ち切る
たちきる
Cut off
通話
つうわ
Call
発話
はつわ
Utterance
納屋
なや
Barn
訝しい
いぶかしい
Suspicious
遮る
さえぎる
Obstruct, block
悠々自適
ゆうゆうじてき
Quiet and comfortable retirement free from worldly cares
隠居
いんきょ
Retirement
隠す
かくす
Rent
家賃
やちん
枝
えだ
地主
じぬし
Landowner
暴れる
あばれる
Struggle, rampage, riot
洋食器一式
いっしき
Dinner set
狭まる
せばまる
Narrow, close
禿げ
はげ
弾く
ひく
Play , (piano, violin)
胸元
むなもと
Chest
眼目
がんもく
Point
捲したてる
まくしたてる
Spout, sound off, talk fast and furious
体操
たいそう
有権者を操る
ゆうけんしゃ あやつる
Manipulate voters
独創的
どくそうてき
Original, creative
前庭
ぜんてい
Front yard
敷き詰める
Lay
しきつめる
砂利
じゃり
Gravel
収穫
しゅうかく
Crop
満ちる
みちる
年齢をごまかす
Lie about one’s age
上下
じょうげ
Train timetable
ダイヤ
監視
かんし
Watch, guard
格別
かくべつ
特に、特別に、とりわけ、著しい(いちじるしい)
結ぶ
むすぶ
間引き
まびき
Reduce number of trains
糞
ふん
Droppings
仕事の合間に
あいま
In breaks from work
あなたの置かれた立場は十分に心得ています
こころえて
I understand your position perfectly
涙を堪える
こらえる
Refrain from tears
眺める
ながめる
Living room
居間
窃盗罪で彼女を告発する
せっとう こくはつ
Accuse her of theft
職務怠慢である
たいま
Neglect one’s duties
箒
ほうき
Broom
軍手
ぐんて
Cotton work glove
自己主張
しゅちょう
Self-assertion
効率的
こうりつ
Efficient
海水浴
かいすいよく
Bathe in the sea
手段
しゅだん
Means
彼は必ずここへ来るとは言い切れない
I cannot say definitely that he will come
お安い御用だ
No problem!
椿
つばき
小便
しょうべん
Pee, tinkle, drain the weasel
小便を堪える hold one’s water
見張る
みはる
Watch, guard
離す
はなす
捻る
ひねる
Twist
頼り
たより
赤らめる
あからめる
Blush
晩酌
ばんしゃく
Have a drink with dinner
引き戸
ひきど
Sliding door
帰り支度をする
かえりじたく
Get ready to go home
全て順調にいっている
じゅんちょう
Everything is running well
仰ぐ
あおぐ
Look up
助言を仰ぐ
Ask for advice
人影
ひとかげ
左右
さゆう
惨劇
さんげき
悲しい事件
通りを行き交う人々
いきかう
People coming and going along the street
敷地
しきち
Site
ろうそくの火が風に揺らいだ
ゆ
The candle flickered in the wind
唇
くちびる
鈍い
にぶい
Blunt, dull, pointless, slow
反応
はんのう
唐突に
とうとつ
突然、不意の
蘇る
よみがえる
Rise, revive
様々な幻想が私の脳裏をよぎった
のうり
Various fancies flitted through my mind
小銭
こぜに
Small change
拾う
ひろう
Pick up
困難に陥る
おちいる
Run into trouble
弾む
はずむ
Bounce
頑な
かたく
Obstinate
たむろする
Hang around
目当て
めあて
Purpose
すこぶる
非常、とても
返答
へんとう
返事
温もり
ぬくもり
暖かさ
仄か
ほのか
悲劇の予感
Premonition of tragedy