修司寺山 回想 Flashcards
私に勝たせる
To let me win
顔馴染み
なおなじみ
Acquaintance, familiar face
知り合い
蘇る
よみがえる
To be resurrected, recalled
持ち直す、復活、立ち直る、回復
再生する、
低迷
ていめい
Hanging low
収める
おさめる
Dedicate, pay, supply
払う、注ぐ
勝利
しょうり
追い込み
Final stage, last spurt
持ち味
もちあじ
Inherent flavor, characteristic
性格、個性、人格、自分らしさ、スタイル
めぐり合う
Meet by chance
ばったり出会う、突然に出会う
真っ青
まっさお
Deep blue, pale
ドス黒
Darkish, dusky
傍から
そばから
As soon as, right after
期せず
Unexpectedly, by chance
晴
はれ
惚れ込む
ほれこむ
Charmed by
気にいる、
縫い取り
ぬいとり
Embroidery
新調
しんちょう
Brand new
背広
せびろ
Business suit
賭ける
かける
Bet, wager
貯え
たくわえ
予備、積み金、貯金
思い出深い
おもいでぶかい
Profoundly memorable
異例
いれい
Exception, illness
特別、異常、例外
珍奇
ちんき
Strange, rare, novel
異様、不思議、変わった、異常、珍しい
届け出
とどけで
Report, notification
役場
やくば
Town hall
生前
せいぜん
While alive
健在
けんざい
In good health
無事
年譜
ねんぷ
Chronological record
流布
るふ
Circulation, dissemination
広める、伝える、告げ回る
古希
こき
70th birthday
麗人
れいじん
美人
自習生
じしゅうせい
Trainee, intern
Training, development
養成
本拠
ほんきょ
Base, headquarters
入団
にゅうだん
Enrollment
歌劇
かげき
Opera
修学
しゅうがく
Learning
学び取る、修する、習得
楽屋
がくや
Dressing room
Table of contents
目次
戸惑う
とまどう
Bewildered, perplexed
思い切りが悪い、迷う、決めきれない、混乱する
挟む
はさむ
Interpose, insert
だからと言って
While it may be true that, nevertheless
博する
はくする
Win, earn, speed (one’s name)
素直
すなお
Obedient, weak
真面目、真っ正直、明るい
桟敷
さじき
Box, gallery, review stand
熱狂
ねっきょう
Wild enthusiasm
あふれる元気、熱心、感動、興奮
狂う
くるう
捌け口
さばけぐち
Outlet, market
眼鏡
がんきょう
Glasses
捌ける
さばける
Be in order, sell well
掛け持ち
かけもち
Hold two or more positions concurrently
兼任?
撮影所
さつえいじょ
Film studio
抜擢
ばってき、ばったく
Selection (from many important people), exceptional promotion
昇級
しょうきゅう
Promotion
呼び物
Special Attraction
構成
こうせい
Organization
組み立て、仕組み、形成、成り立つ、取り合わせ、構造、配置
徐々に
じょじょ
Gradually, steadily, soon
ゆっくり、ゆったり、どんどん、緩やかに(ゆるやかに)
上映
じょうえい
Screening of a movie
時たま
Occasionally
時々、時に、稀に
自然体
しぜんたい
Relaxed attitude, natural posture
マイペース、自由
抵抗
ていこう
Resistance, opposition
花嫁
Bride
否応無く
いやおうなく
Without choice
義理
ぎり
娯楽
ごらく
Pleasure, amusement
興味、遊び、楽しみ
在籍
ざいせき
Enrollment
土のう
Sandbag
その仕事を十分やれる
Equal to the job
好評
こうひょう
Favorable, popularity
不幸
ふこう
Unhappiness, sorrow
悲しい かなしい
不仕合せ
もっぱら
Wholly, solely, entirely, mostly
一生懸命、前だけを見て、他の事を気にせずに一つのことに熱心に取り組む、主に
純情
じゅんじょう
Pure heart, naive
温室
おんしつ
Greenhouse
安易
あんい
Easy, simple, easy-going
手軽い、易しい、簡単、楽、訳ない
べそをかく
Be ready to cry, on the point of tears
深夜
しんや
Late at night
兎も角
ともかく
Anyway, be that as it may
出演者
しゅつえんしゃ
Performers
好感
こうかん
Good feeling
初発
しょはつ
First departure
悪びれずに
わるびれずに
Calmly, with good grace
Common sense
常識
じょうしき
Achievement, performance
業績
ぎょうせき
奢る
おごる
Treat someone
全盛時代
ぜんせいじだい
Golden age
封切る
ふうきる
Release a film
枕元
まくらもと
Near one’s pillow, at one’s bedside
台本
だいほん
Script
値打ち
ねうち
Value, worth
メリット、美点、査定価値
相当している質
保管
ほかん
Charge, custody, safekeeping
保存、保護、収納
貴重品を保管する。
知人
Acquaintance
信頼が厚い
しんらい
Trusted
安請け合い
やすうけあい
Promising without due consideration
陣中見舞い
じんちゅうみまい
Visit soldiers at the front to provide comfort
浴びせかける
あびせかける
To hurl abuse
手土産
てみやげ
饒舌
じょうぜつ
Talkativeness
苦笑
くしょう
Wry smile
同居
どうきょ
Living together
目付ける
めっける
Discover
invitation
招待
しょうたい
上演
じょうえん
Performance
戯曲
ぎきょく
Play
演劇
短歌
たんか
31-mora poem
民法
みんぽう
Commercial broadcast
訛り
なまり
一種
いっしゅ
Species, kind, variety
長篇
ちょうへん
Long (novel, film)
花束
はなたば
小走り
こばしり
Trot, jog
人だかり
Crowd
群集、大勢、集団、人の集まり
告げる
つげる
Inform, tell
撮影
さつえい
Photography
真っ赤な嘘
Outright lie
絡ませる
からませる
Entwine, entangle
執拗
しつよう
Persistent, obstinate, tenacious
しつこい、頑固
はち切れる
Filled to bursting
はち切れるほど笑っていた
爆発
軽快
けいかい
Casual, light, nimble, jaunty
治る、回復、気軽い、気安い
軽快に走る
抹殺
まっさつ
Erasure, denial, ignore an opinion
退治、削除(さくじょ)
発揮
はっき
Exhibition, demonstration, show, display
振るう、見せつける、提示、表する、示す、表す
発揮する show one’s ability
工員
こういん
Factory worker
手掛ける
てがける
Handle, manage, work with, look after
育てる、担当する
デザインを手掛ける be in charge of design
良し悪し
よしあし
Right or wrong, good or bad
判で押したよう
Stereotyped, invariable, like clockwork
軽視
けいし
Make light of, neglect, contempt
怠慢、無視、小馬鹿
順序
じゅんじょ
Order, sequence
適応
てきおう
Adaptation, accommodation
慰める
なぐさめる
Comfort, console
嘆く
なげく
Grief, lamentation
無念
むねん
Chagrin, regret
残念、可哀想、申し訳ない、口惜しい(くちおしい)
随一
ずいいち
Best, greatest, first
一番、一等、一級、最初、第一
ベタ褒め
べたほめ
High praise, eulogy, rave review
敵
てき
Opponent, rival
苦手
にがて
Poor, weak, dislike
弱み、欠点、嫌い、不得意
筆不精
ふでぶしょう
Poor correspondent
Not yet known
未知
みち
Kidney
腎臓
じんぞう
Coming and going
行き来
いきき
弟
おとうと
Younger brother
Field
野原 のはら
畑 はたけ
One’s real feelings
内心
ないしん
I wasn’t satisfied with the amount of food
食事の量は
私には
物足りなかった
ものたりない
手捌き
てさばき
hand movements?
扱い、取り扱い、手使い
It’s been a long time since the whole family got together.
家族全員揃うのなんて久しぶりだ
そろう
Everyone gathered in the hall.
全員がホールに揃った
そろった
生きのいい魚
Fresh fish
Touting, customer puller
客引き
きゃくひき
夜の12時
零時 れいじ
Begin, set about
取りかかる
残務に取りかかる
Get started on a backlog of work
仕事に取りかかる
Get down to business
侵食
しんしょく
Erosion, corrosion, encroachment
energetic
エネルギッシュ
Sleep curled up
体を丸めて寝る
I am full from drinking beer
ビールで腹がふくれた
何しろ
After all, anyway, at any rate
Commute from Nara to Osaka
奈良から大阪まで通う
かよう
Unusually
いつになく
I was amazed at the outrageous price
法外な値段に呆れた
あきれた
文豪
ぶんごう
Great writer
危篤
きとく
Critical illness
回復
かいふく
捻出
ねんしゅつ
Contrive to raise funds, work out a solution
Put oneself on guard
身構える
みがまえる
Favourable
順調
じゅんちょう
奇跡
きせき
Miracle
Taboo word
禁句
きんく
明るみ
あかるみ
Bright
明るみに出す
Make public
母
お袋
おふくろ
交際
こうさい
Company, friendship
交際術 social skills
交際家 sociable person
Feel an irrational fear
得体の知らない恐怖を感じる
えたい
No smoking
禁煙
きんえん
Depressed
気が重い
走馬灯
そうまとう
Revolving lantern
懐かしい思い出が走馬灯のうように駆けめぐった
In advance
前もって
以前に、先に、予め
Avant grade
前衛
ぜんえい
経営
けいえい
Be taken in by an advertisement
宣伝に乗せられる
せんでん
宣伝
せんでん
広告
こうこく
Be dependent on one’s parents
親の厄介になる
やっかい
I caused my friends trouble
友人に随分厄介をかけてしまった
やっかい
I’m sorry I caused you trouble
君には厄介をかけてすまない
やっかい
すまない事をした
I’m sorry about what I did
No reply came at all
いっこうに返事がない
Stereotype
既成概念
きせいがいねん
既成事実
きせいじじつ
Fair accompli
Banned, taboo
ご法度
ごはっと
My, our company
我が社
わがしゃ
Daughter
お嬢さん おじょうさん
娘
むすめ
漂う
ただよう
Drift, float
Perfume
香水
こうすい
淹れる
いれる
Reluctantly
しぶしぶ
渋々
Inadvertently
何気に
なにげに
Unintentionally
何気なく
なにげなく
Being by oneself
水入らず
Go through, pass through
通り抜ける
とおりぬける
Lonely
孤独
こどく
一人ぼっち
心淋しい
Isolation
孤立
こりつ
Indescribable
言いようのない
火の気
ひのけ
Heat of fire
Chilly
肌寒い
はだ
Coercive
威圧的
いあつてき
Expectation
目算
もくさん
察し(さっし)、想像、仮定、推論、予見、予測
Unanimous decision
衆議一決
しゅうぎいっけつ
Immediate, right there on the spot
即座
そくざ
Pending question
懸案
けんあん
Running away from home
家出
いえで
家出少女
Persuasion
説得
せっとく
説得力
説得を試みたが、彼女を翻意(ほんい)させるに至らなかった
難儀
なんぎ
Abstruseness
新居
しんきょ
New home
盗撮
とうさつ
Peeping photos
入籍
にゅうせき
Enter in family register
媒介
ばいかい
Intermediary
媒介語 - lingual Franca
整う
ととのう
Be prepared, put in order
用意が出来る
旅行の準備は万端(ばんたん)整っている
Joint
節
ふし
土産
みやげ
Move out
引き払う
闘病
とうびょう
Fighting an illness
Quiet (neighborhood)
閑静
かんせい
わけにはいかない
Impossible to do
Rent
家賃
やちん
Initial salary
初任給
しょにんきゅう
承諾
しょうだく
Consent, agreement
承諾年齢
事後承諾
じごしょうだく
Ex-post facto approval
Living together
同居
どうきょ
原っぱ
はらっぱ
Empty field
Optimistic
楽観的
らっかんてき
呑気、安楽、心安い、希望的
To be perplexed
頭を抱える
かかえる
Difficult question
難問
なんもん
いかなる場合でも
In any case
Hardening
硬化
こうか
固まる
通用
Popular use
Don’t know how to act
思い余る
おもいあまる
式典
しきてん
Ceremony, rites
細やか
ささやか
Meager, modest
暖かい、優しい、細い、小さい
身内
みうち
Relatives, friends
仲人
なこうど
なかひと
ちゅうじん
Matchmaker, go-between, mediator
ちんまり
Snugly, cozily
こじんまり
神父
しんぷ
Catholic priest
挙式
きょしき
Hold a ceremony
堪える
こらえる
Bear, stand
恥ずかしさを堪える
涙を堪える
けじめを付ける
Draw the line
Make a clear distinction
Take responsibility for a mistake
猛反発
もうはんぱつ
Strong opposition
口走る
くちばしる
Blurt out
いっそ
Rather, sooner, preferably
I could never do such a thing
とてもじゃないが、私にはそんなことは出来ない
I had three suits made to order
スーツを3着誂えた
あつらえた
悪天候にもかかわらず、試合は強行された
きょうこう
The game was played in spite of the weather
唯一
ゆいいつ
跪く
ひざまずく
Kneel
控え室
ひかえしつ
Waiting room
咲き乱れる
さきみだれる
Bloom in profusion
囲む
かこむ
Surround, encircle
Anger welled up inside me
怒りが込み上げてきた
涙が込み上げてきた
笑い上戸
わらいじょうご
Easy laugher (すぐ笑うひと) Merry drinker
彼女は笑い上戸だ
She’ll laugh at anything
響き渡る
ひびきわたる
Resound, echo, reverberate
祭壇
さいだん
Altar
厳粛
げんしゅく
Gravity, solemnity, severity, seriousness
不謹慎
ふきんしん
Indiscretion, imprudence
不謹慎な発言
聖歌
せいか
Sacred song
収める
おさめる
Dedicate, store, supply
金庫に収める
CDをケースの収める
風景をカメラに収める
好成績を収める
断りきれない
ことわりきれない
Can’t refuse
書斎
しょさい
Study, home office
同調
どうちょう
Sympathy, agreement with
同感、従う、適応、同期、了解
周りの意見に同調する - conform with others’ opinion
一致
いっち
Conformity, consistency, match
認定、免許、合意、合う、似合う、賛成
意見の一致をみる
偶然の一致ですね!what a coincidence!
煩わしい
わずらわしい
Troublesome, annoying, complicated
面倒くさい、難しい、苛立たしい(いらだたしい)
電車を3回乗り換えるのがわずらわしい。
詠む
よむ
To write a poem
費やす
ついやす
Spend, devote, waste
仕事に多くの時間を費やした
終止符を打つ
しゅうしふをうつ
Put an end to
始動
しどう
Activation
Hunger
空腹
くうふく
Kneading, paste
練る
ねる
Polish, refine, train
包める
くるめる
Lump together, include
献立
こんだて
Menu, programme
At that time
当時
腕を磨く
うでをみがく
Polish one’s skills
どっさり
Lot of, heaps
無口
むくち
Taciturn
偉い
えらい
一刻
いっこく
An instant, stubborn
一刻早く ASAP
一刻を争う問題(あらそう?) urgent matter
戦わす
たたかわす
Compete, contend, vie, debate, argue
奮って
ふるって
Energetically
品質
ひんしつ
Quality
手加減
てかげん
Going easy on someone
実技
じつぎ
Practical skill
No match for
敵わない
かなわない
Drown
溺れる
おぼれる
To be reluctant, hold back
渋る
しぶる
情報を提供するのを渋った
Swim
泳ぐ
およぐ
Skipping rope
縄跳び
なわとび
Aggressive
侵略的
しんりゃくてき
(Invade)
領域
りょういき
Area, domain
未知の領域にチャレンジ
生活のあらゆる領域
社会学の領域のもの
Humiliating
屈辱的
くつじょくてき
Indiscriminate memorization
丸暗記
まるあんき
Rote learning,
Learn by heart
Strict, harsh
手厳しい
てきびしい
Instruction book
教則本
きょうそくぼん
発端
ほったん
Origin, genesis, opening
Row up to
Reach
Attain
漕ぎ着ける
こぎつける
Temporary license
仮免
かりめん
Ended all too soon
呆気なく終わった
あっけなく
呆気なく敗れた
試乗
しじょう
Test drive
To fall in love
惚れる
ほれる
To settle a dispute
決着をつける
けっちゃく
Improvised
即興
そっきょう
To be confused
面食らう
めんくらう
驚く、混乱、困惑😧
Walk, stroll
散策
さんさく
貧しい
まずしい
皮切り
かわきり
Beginning, start
ニシン
Herring
弟
おとうと
Younger brother
椅子
いす
早変わり
はやがわり
Quick change
French
仏文
ふつぶん
Awkward, clumsy
ぎこちない
不得意、まずい、不器用
照れ臭い
てれくさい
Embarrassing, awkward
維持
いじ
Maintenance
檻
おり
Cage, jail cell
胴体
どうたい
Torso
高じる
こうじり
Grow in intensity
Shade
陰
かげ
Individual, each
銘々
めいめい
Lower half of body
下半身
かはんしん
無邪気
むじゃき
Innocence
単純、純潔
Source
源泉
げんせん
強引
ごういん
Overbearing, coercive, pushy
強引な人
強引に事を進める
強引にさせた
半ば
なかば
Middle, half, semi
半ばまぐれで half due to luck 半ば眠ってる half asleep 四十台半ばに mid-40s 7月の半ば ー 7月中旬 来週の半ばから 夏休みも半ばを過ぎた 半ば正しい 半ば崩れかけた
Curiosity, inquisitiveness
好奇心
こうきしん
鰻重
うなじゅう
Broiled eel and rice in lacquered box
Unforgettable
忘れがたい
抵抗
ていこう
Opposition
First person
一人称
いちにんしょう
たいきん
大金
おおがね
Lot of money
王座
おうざ
Crown
兄貴
あにき
Elder brother, one’s senior
Stare in wonder
目を丸くする
ぶらり
Aimlessly
合間
あいま
Interval, break
Serialization
連載
れんさい
Finally
ついに
違和感
いわかん
Uncomfortable, out of place
僅差
きんさ
Narrow margin of victory or defeat
殿堂入り
でんどういり
Inducted into the hall of fame
安堵
あんど
Relief, reassurance
収める
おさめる
Dedicate, supply, store, offer
Judgement
判定
はんてい
判定勝ち (boxing)
見事
みごと
戦い
たたかい
Fight
To hit
殴る
なぐる
Back of head
後頭部
こうとうぶ
That’s a taboo subject
その話題はご法度だ
ごはっと
順調
Favourable
じゅんちょう
立ちくらみ
Dizziness
何やかや
All told, with one thing or another
年末は何やかやと忙しい
彼は何やかやと言い訳して、仕事をサボった - he made some excuse or other and stayed off work
Morning sickness
悪阻
つわり
Childbirth
出産
しゅっさん
暮れ
くれ
Sunset, year-end
流産
りゅうざん
Miscarriage
Pregnancy
妊娠
にんしん
落胆
らくたん
Dejection
不合格と知って落胆した
その映画を見てひどく落胆した
落胆な声が上がっている
浅からぬ
あさからぬ
Deep (emotions)
日数
にっすう
Comfort
慰める
なぐさめる
切迫
せっぱく
Pressure, urgency
切迫流産
前置き
まえおき
Preface
Internal medicine
内科
ないか
掛かり付け
かかりつけ
Personal, family
前触れ
まえぶれ
Herald, harbinger, portent, sign
地震の前触れ
不幸の前触れ
前触れも無く
錯覚
さっかく
Optical illusion, delusion
類い
たぐい
Type, sort
壮大
そうだい
Magnificent, grand
羽織る
はおる
To put on
カーディガンを羽織った
年老い
としおい
語り草
かたりぐさ
歴史、話題
この出来事は後々までの語り草となるだろう
Go down in history
Proofreading complete
校了
こうりょう
Writing in red
朱書き
しゅがき
Finalized version
確定販
賭ける
かけり
Gamble
薄っぺら
うすっぺら
Flimsy, cheap, shallow
比喩
ひゆ
Simile, metaphor
満喫
まんきつ
Having one’s fill
Smoking
喫煙
きつえん
Non-smoking
禁煙
きんえん
🚭
勝敗
しょうはい
Victory or defeat
Life long learning
生涯学習
しょうがいがくしゅう
命名
めいめい
Naming
講義
こうぎ
Protest, objection
切っても切れない
Inseparable
切っても切れない絆(きずな)
絆
きずな
Bonds
膨大
ぼうだい
Huge, vast
寸前
すんぜん
On the verge of, on the brink of
幸福な生涯
しょうがい
Happy life
豪華
ごうか
Wonderful, gorgeous
豪華船
通
つう
Connoisseur
Avant-garde
前衛
ぜんえい
Embarrassing, awkward
照れ臭い
尻目
しりめ
Glance backwards, sidelong
撫でる
なでる
Stroke
Unfathomable
計り知れない
はかりしれない
Custom, conventional practice
仕来り
しきたり
習慣
勝利
しょうり
縁
ふち
どさ回り
On the road
碁盤目
ごばんめ
Square on a go board
Grid
浸る
ひたる
Be soaked in
先刻
せんこく
Already, a while ago
財政
ざいせい
Financial affairs
呼吸
こきゅう
Breath, respiration
衝動
しょうどう
Impulse
衝動買い impulse buy
衝動を抑える
狭し
せまし
Narrow, confined
有意義
ゆういぎ
Significant, useful
Overwhelm
圧倒
あっとう
Component, factor
要素
ようそ
企み
たくらみ
Plan, artifice, trick, design
苔
こけ
Moss
正装
せいそう
Uniform, full dress
奇抜
きばつ
Novel, original, striking
頰
ほお
呉々も
くれぐれも
Repeatedly, sincerely
道順
みちじゅん
Route, itinerary
道筋
専ら
もっぱら
Wholly, solely
専らにする do as one pleases
転居
てんきょ
引っ越す
無邪気
むじゃき
単純
悪いとまでは言わないけど
I wouldn’t say it’s bad, but…
一流
First-class, leading
Characteristic
発端
ほったん
Origin, genesis
疾風
しっぷう
Gale
他人事
ひとごと
Other people’s affairs
Wide-eyed, amazed
目を見張る
めをみはる
颯爽
さっそう
Gallant, dashing
颯爽と歩く walk with light steps
スーツを颯爽と着こなしていた smartly wearing a suit
Silent, mute
黙々
もくもく
着こなす
Wear stylishly
爽やか
さわやか
Fresh, invigorating
売り込み
Hard selling
戸惑う
とまどう
Bewildered
仕事に戸惑う
要するに
In a word, the point is, in short
要するに何が言いたいのですか?
可し
べし
Shall, should, must
地平
ちへい
Ground level
地平線
伐る
きる
Cut down trees
林檎
りんご🍎
Stare at, gaze at
見つめる
定か
さだか
Definite
紙片
しへん
Scrap of paper
Nutrition
栄養
虚栄
きょえい
Vanity, glory
ちっぽけ
Very small, tiny
馴染み
なじみ
Intimacy, familiarity
Scribbling, scrawl
走り書き
はしりがき
乙女
おとめ
Young lady
Daydream, fantasy
空想
Household account book
家計簿
かけいぼ
Area
面積
めんせき
Sprout, bud
新芽
しんめ
Beginner
初心者
しょしんしゃ
長寿
ちょうじゅ
Longevity
定理
ていり
Theory
Poke
小突く
こづく
陣
じん
Battle formation, camp, group
野営
やえい
Camping, campground
剣道
けんどう
がっくり
Crestfallen
過大
かだい
Excessive
買い被る
かいかぶる
Overestimate
Report
答申
とうしん
下位
かい
Low rank
満面
まんめん
Whole face
天衣無縫
てんいむほう
Perfect beauty
Jump to a wrong conclusion
早とちり
Honor
光栄
こうえい
或いは
あるいは
Narrowly escape death
危うく死ぬところだった
Pull the lever towards you
レバーを手前に引け
In the end, they got divorced
ついに離婚した
口振り
くちぶり
Way of speaking
意気消沈
いきしょうちん
Dispirited, disheartened
生意気
なまいき
Impertinent, saucy, cheeky, audacious
はにかみ屋
Shy
万能
ばんのう
All-purpose
万能薬 panacea
燥ぐ
はしゃぐ
Make merry, frolic
己が
おのが
My, one’s own
睨みつける
にらみつける
Glare, scowl
安否
あんぴ
Welfare, safety
工員
こういん
素朴
そぼく simple, rustic, artless, naive
素朴な庭、素朴な村民
Unhappiness
不幸
ふこう
物識り
ものしり well-informed person
偽物識り know-all
物識り顔 knowing look
Cystitis
膀胱炎
ぼうこうえん
葛藤
かっとう conflict, complication, discord
心の葛藤 mental conflict
素早い
すばやい
Fast, quick (to understand), agile, sharp
かすめる
Steal, rob, snatch, deceive
千切れる
ちぎれる
Torn off, torn to pieces
縄跳び
なわとび
支給
しきゅう
Provision, allowance, grant
Tutor
家庭教師
独裁
どくさい
Dictator
Clothing advisor
服飾顧問
ふくしょくこもん
異口同音
いくどうおん
In concert, with one voice
制作
せいさく
Work (film, book)
斬新
ざんしん
Novel, original
描く
かく、えがく
Valuables
貴重品
きちょうひん
下宿
げしゅく
Boarding, lodging
維持
いじ
Maintenance
畳
たたみ、じょう
専ら
もっぱら
Wholly, solely, entirely, exclusively
もっぱら日本に輸出される
Exported to exclusively to Japan
隔てる
へだてる
Separate (by distance or time, etc), to isolate
鉄筋
てっきん
Iron reinforcing bar
説得
せっとく
唸り
うなり
精々
せいぜい
At most, at best
精々10日
不釣合い
ふつりあい
Imbalance, asymmetry
不釣合いな程度に
稽古
けいこ
Practice
正直
しょうじき
Honesty
To take over
引き受ける
事柄
ことがら
Matter, thing
傴僂
せむし
Humpback
旗揚げ
はたあげ
Launch a business
雑事
ざつじ
Miscellaneous matters
突拍子も無い
とっぴょうしもない
Astounding, tremendous, crazy, exorbitant
主流
しゅりゅう
Mainstream
醜い
みにくい
醜女 しゅうじょ
響く
ひびく
続々
ぞくぞく
青春
せいしゅん
Youth
呆気にとられる
To be dumbfounded
醜悪
しゅうあく
輝く
かがやく
活路開拓
かつろかいたく
Develop a way or means
雑談
ざつだん
Idle talk
連日
れんじつ
Every day, prolonged
難航
なんこう
Difficult voyage, rough going
取り分け
とりわけ
Especially, above all
難題
なんだい
Difficult problem, challenge
顔が広い
Well-connected
追っかけ
おっかけ
Chase scene, soon
又もや
Once again
束の間
つかのま
Brief time, moment
狐
キツネ
特権
とっけん
Special right, privilege
傍に
かたわらに
Besides, nearby
捌く
さばく
Handle well, process, prepare something for eating
器用
きよう
Skillful, handy
器用貧乏 jack of all trades
板前
いたまえ
Chef, chopping area of kitchen
腕前
うでまえ
Ability, skill
ナマコ
Sea cucumber
平らげる
たいらげる
Eat up
人一倍
ひといちばい
More than others
人一倍働く
憧れ
あこがれ
かなわない
No match for, unable
盛大
せいだい
Grand, magnificent
世間並み
せけんなみ
Ordinary
相半ばする
あいなかば
Equal in number, balance out
参観
さんかん
Visit, inspection
宮中
きゅうちゅう
Imperial court
創立
そうりつ
Establishment
舌鼓
したつづみ
平素
へいそ
Usual
下読み
したよみ
Prep reading, rehearsal
Column
欄
らん
俳句
はいく
強気
つよき
Confident, self-assured
承諾
しょうだく
Consent
Transparent
透ける
すける
趣
おもむき
Meaning, gist, taste
作風
さくふう
Literary style
歌舞伎
かぶき
隔たる
へだたる
双方の考えはかなり隔たっている
出稼ぎ
でかせぎ
Working away from home
出稼ぎ労働者
失くす
なくす
かねてから聞いていたもの
Something I’d heard of many times
既成
きせい
凛々
りんりん
Severe, intense, biting, bitter
りんりん鳴らす
浪花節
なにわぶし
Edo sung narrative
Obligation and compassion
裾野
すその
Foot of a mountain
復権
ふっけん
Rehabilitation, restoration of rights
見世物
みせもの
Show, exhibition, spectacle
旅回わり
たびまわり
Touring
垣間見る
かいまみる
Take a peep
毒々しい
どくどくしい
Poisonous
核
かく
Pit, stone, core
共謀者
きょうぼうしゃ
Accomplice
末広
すえひろ
Folding fan
The boat was tossed around by the waves
ボートは波に翻弄された
ほんろう
⛵️🌊
Nobody anticipated that she would ask that question
彼女の質問には誰もが意表をつかれた
意表をつく質問
Unexpected question
下足室
げそくしつ
Footwear room
絶大
ぜつだい
Tremendous
娼婦
しょうふ
Harlot
代弁者
だいべんしゃ
Spokesman
解散
かいさん
Break-up
復元
ふくげん
Restoration
美貌
びぼう
Beautiful face
オロオロ
Nervous
囃子
はやし
Japanese orchestra
囃子言葉
Meaningless words in a song used for rhythm
発掘
はっくつ
Excavation
登場
とうじょう
Entrance onto a stage
幕間
まくあい
Interlude
したたか
Determined, stubborn
包まる
くるまる
猥雑
わいざつ
Confusion, disorder
構える
かまえる
Set up, prepare
幾重にも
いくえにも
Repeatedly
幾ら
いくら
幾日か
いくにちか
Some/several days
烈火
れっか
Raging fire
跡形
Trace, vestige
あとかた
跡形もなく
変貌
へんぼう
Transfiguration
親方
おやかた
Master, artisan
Running away from home
家出
いえで
手狭
てぜま
Narrow, cramped
かすめる
Steal, rob, cheat
憮然
ぶぜん
Discouraged, astonished
Hurriedly
そそくさ
ダメ出し
Judging someone negatively and encouraging them to improve
ためらいながら
Doing something in a halting way
あしらう
To arrange, treat, handle