ItalianSentences08 Flashcards
I need a ride home.
A me serve un passaggio a casa.
You have to meet my children.
Dovete conoscere i miei bambini.
There was a heavy rain yesterday.
C’è stata una forte pioggia ieri.
I am not liked by this dog.
Io non piaccio a questo cane.
Tom hid himself behind the door.
Tom si è nascosto dietro la porta.
Tom is waiting for you inside.
Tom la sta aspettando dentro.
How old is that dog?
Quanti anni ha quel cane?
I don’t like eggs.
Non mi piacciono le uova.
I dislike eggs.
Non mi piacciono le uova.
I just cleaned my room.
Ho appena pulito la mia camera.
He is the older of the two.
Lui è il maggiore dei due.
Would you be friends with me?
Vorreste essere amici miei?
This newspaper is free.
Questo giornale è libero.
He loves him for his beauty.
Lui lo ama per la sua bellezza.
He just cleaned his room.
Ha appena pulito la sua camera.
Have I answered your question?
Ho risposto alla vostra domanda?
You should do your homework now.
Dovrebbe fare i compiti ora.
Do you think I’m stupid?
Pensa che io sia stupido?
He has no real friends.
Non ha nessun vero amico.
She has no real friends.
Non ha nessun vero amico.
She doesn’t have any real friends.
Non ha nessun vero amico.
He is strong as a horse.
È forte come un cavallo.
I don’t care where you’re from.
Non mi importa da dove venite.
When did you study yesterday?
Quando hai studiato ieri?
I’m coming back home by bus.
Io sto tornando a casa in autobus.
Don’t forget your money.
Non si dimentichi i soldi.
He died a few days later.
È morto pochi giorni dopo.
I tried not to laugh.
Ho provato a non ridere.
I’m not worried about you.
Io non sono preoccupata per voi.
He’s not here right now.
Non è qui in questo momento.
She’s not here right now.
Non è qui in questo momento.
You look really tired.
Tu sembri davvero stanco.
She may have said so.
Potrebbe aver detto ciò.
Did you have a good sleep last night?
Hai dormito bene ieri notte?
I remember this music.
Io la ricordo questa musica.
Do you know where my watch is?
Sa dov’è il mio orologio?
Tom is asleep in his room.
Tom sta dormendo nella sua camera.
Mom, there is nothing to eat.
Mamma, non c’è niente da mangiare.
It is time to help women.
È ora di aiutare le donne.
I’d like a sandwich, please.
Vorrei un sandwich, per piacere.
The station is far from here.
La stazione è lontana da qui.
He ordered a beer.
Lui ha ordinato una birra.
He was very sad yesterday.
Lei era molto triste ieri.
You should come, too.
Dovresti venire anche tu.
Who are you that you spoke thus to me?
Chi siete voi per parlarmi così?
She refused to take the money.
Si rifiutò di prendere il denaro.
Tom is taking a bath now.
Tom sta facendo un bagno adesso.
I can’t remember very much.
Io non riesco a ricordare molto.
There are too many things to do!
Ci sono troppe cose da fare!
You don’t know what you’re missing.
Non sa cosa si sta perdendo.
I never forgot you.
Non ti ho mai dimenticata.
Why aren’t you coming with us?
Perché non vieni con noi?
He is really in good shape.
È davvero in buona forma.
Those photos are hers.
Quelle foto sono le sue.
A few people were looking.
Qualche persona stava guardando.
He didn’t show up at the party.
Non si è presentato alla festa.
I am rather happy.
Io sono abbastanza contento.
My mother has four brothers.
Mia madre ha quattro fratelli.
Many people have a dream.
Molte persone hanno un sogno.
I saw what you did.
Io ho visto cos’avete fatto.
I’m your best friend.
Sono la tua migliore amica.
He’s not my friend, he’s my enemy.
Non è mio amico, è mio nemico.
You shouldn’t be angry.
Non dovrebbe essere arrabbiato.
I want to be your friend.
Voglio essere vostra amica.
Can I use this bike?
Posso usare questa bici?
I felt very happy.
Mi sentivo molto felice.
I’ll do any kind of work.
Farò qualunque tipo di lavoro.
I just cleaned my room.
Ho appena pulito la mia stanza.
Who are you that you spoke thus to me?
Chi sei tu per parlarmi così?
Give me the salt, please.
Mi dia il sale, per favore.
Tom said it was a diamond.
Tom ha detto che era un diamante.
Which did you eat, fish or meat?
Quale ha mangiato, pesce o carne?
I’m a citizen of the world.
Io sono un cittadino del mondo.
He just cleaned his room.
Ha appena pulito la sua stanza.
I expect him to come soon.
Mi aspetto che venga presto.
Christmas is so close now.
Il Natale è così vicino ora.
You never say you love me.
Tu non dici mai che mi ami.
What time does the store open?
A che ora apre il negozio?
Tom isn’t here at the moment.
Tom non è qui al momento.
How many flowers did Tom give to Mary?
Quanti fiori ha dato Tom a Mary?
She killed him with a knife.
Lo ha ucciso con un coltello.
I’m speaking of a lion.
Io sto parlando di un leone.
Go ahead with this work.
Andate avanti con questo lavoro.
He is proud of being a doctor.
Lui è fiero di essere un medico.
How do you pronounce your name?
Come si pronuncia il vostro nome?
How does one pronounce your first name?
Come si pronuncia il vostro nome?
Tom didn’t feel like waiting.
A Tom non andava di aspettare.
That coffee smells good.
Quel caffè ha un buon odore.
I don’t deserve to live.
Io non mi merito di vivere.
I can do it all myself.
Posso farla tutta da sola.
I play soccer every day.
Io gioco a calcio tutti i giorni.
I think Tom is asleep.
Io penso che Tom sia addormentato.
Tom is asleep in his room.
Tom sta dormendo nella sua stanza.
He didn’t reply to my letter.
Lui non rispose alla mia lettera.
Tom was dressed all in black.
Tom era vestito tutto di nero.
To speak French is difficult.
Parlare francese è difficile.
Speaking French is difficult.
Parlare francese è difficile.
I could not see anything.
Non potevo vedere nulla.
What’s going on here?
Cosa sta succedendo qui?
It is difficult to speak three languages.
È difficile parlare tre lingue.
Tom continued singing.
Tom ha continuato a cantare.
I’ve forgotten about her.
Mi sono dimenticata di lei.
I know why they’re in trouble.
So perché loro sono nei guai.
This is very important.
Questo è molto importante.
You like English, don’t you?
Ti piace l’inglese, vero?
His dream has become a reality.
Il suo sogno è diventato realtà.
Tom rode away on his horse.
Tom andò via sul suo cavallo.
He is now short of money.
Ora è a corto di denaro.
Do you know anything about his family?
Sai qualcosa della sua famiglia?
How are things at work?
Come vanno le cose sul lavoro?
I’d like to go there someday.
Io vorrei andarci un giorno.
He knows how to repair computers.
Sa come riparare i computer.
She knows how to repair computers.
Sa come riparare i computer.
Pay heed to your food.
Fai attenzione al tuo cibo.
I’m about to tell you the answer.
Sto per dirle la risposta.
I often go fishing with them.
Vado spesso a pescare con loro.
I have homework to finish.
Io ho dei compiti da finire.
I like your website.
Mi piace il suo sito web.
I need a knife.
Ho bisogno di un coltello.
Mary has big eyes.
Mary ha gli occhi grandi.
Tom and Mary speak to each other in English.
Tom e Mary si parlano in inglese.
Can you help me with my work?
Puoi aiutarmi con il mio lavoro?
She made the same mistake as before.
Fece lo stesso errore di prima.
I can only wait.
Posso solamente aspettare.
She’ll give her photo to whoever wants it.
Darà la sua foto a chi la vuole.
You can’t speak English, can you?
Non sapete parlare inglese, vero?
Good luck with your work!
Buona fortuna col suo lavoro!
Tom doesn’t mind walking.
A Tom non dispiace camminare.
When did you hear the sound?
Quando hai sentito il suono?
Do you know how Tom knew?
Voi sapete cosa sapesse Tom?
May I eat that cake?
Posso mangiare quella torta?
I’m talking on the phone.
Sto parlando al telefono.
What do you say to going to the movies?
Che ne dite di andare al cinema?
He differs from his brother.
Lui è diverso da suo fratello.
I love you more than anyone else.
Ti amo più di chiunque altro.
Tom and Mary are at home today.
Tom e Mary sono a casa oggi.
These clothes suit you.
Questi vestiti ti stanno bene.
This book is sold here.
Questo libro è venduto qui.
Why does luck hate you?
Perché la fortuna ti odia?
I’m tired of losing.
Io sono stanca di perdere.
It’s like a dream come true.
È come un sogno diventato realtà.
You should do your homework now.
Tu dovresti fare i compiti ora.
I know who you voted for.
Lo so per chi hai votato.
You have to learn how to ride a horse.
Devi imparare ad andare a cavallo.
Leave my car alone.
Non toccate la mia macchina.
I’ll be your first patient.
Io sarò la tua prima paziente.
He is the very man for the job.
È l’uomo giusto per il lavoro.
I saw him wash the car.
L’ho visto lavare la macchina.
I would do anything for you.
Farei qualunque cosa per voi.
What song is she playing?
Che canzone sta suonando lei?
I’ll take anything.
Io prenderò qualsiasi cosa.
I’m studying French.
Sto studiando il francese.
We’re practically family.
Siamo quasi una famiglia.
May I use the phone?
Posso usare il telefono?
Please don’t make noise.
Per piacere, non fate rumore.
Tom explained the plan to Mary.
Tom ha spiegato il piano a Mary.
That’s the only way to do it.
Quello è l’unico modo per farlo.
I can only speak English.
So parlare solamente l’inglese.
I would like to arrive.
A me piacerebbe arrivare.
You can’t control everything.
Voi non potete controllare tutto.
I can do it in a week.
Posso farla in una settimana.
Some of them are my friends.
Alcune di loro sono mie amiche.
Please look at this.
Per piacere, guardi questo.
I hate it when you’re so happy.
Odio quando siete così felici.
He entered the room.
Lui è entrato nella stanza.
I don’t always get up early.
Non mi alzo sempre presto.
Can you tell me the time, please?
Mi puoi dire l’ora, per piacere?
Tom doesn’t always complain, does he?
Tom non si lamenta sempre, vero?
This land is your land.
Questa terra è la sua terra.
He got out his pen.
Lui ha tirato fuori la sua biro.
I was very worried about her.
Io ero molto preoccupata per lei.
I hope Tom says no.
Io spero che Tom dica di no.
This is very important.
Questa è molto importante.
I tried to save Tom.
Io ho provato a salvare Tom.
He made up the whole story.
Ha inventato tutta la storia.
There is an apple on the table.
C’è una mela sul tavolo.
Where’s our money?
Dove sono i nostri soldi?
I think he’s interested in me.
Penso che sia interessato a me.
She usually gets up early.
Lei di solito si alza presto.
The radio is out of order.
La radio è fuori servizio.
Do you want to play football with us?
Vuoi giocare a calcio con noi?
He went to Boston by car.
Lui andò a Boston in auto.
She doesn’t trust the doctor any more.
Lei non si fida più del dottore.
Have you forgotten your money?
Hai dimenticato il denaro?
I’m not worried about you.
Io non sono preoccupata per te.
What did you do with my luggage?
Che hai fatto con i miei bagagli?
Tom bought Mary a drink.
Tom ha offerto da bere a Mary.
Raise your hand if you know the answer.
Alza la mano, se sai la risposta.
She’s as pretty as her sister.
Lei è carina come sua sorella.
There’s a lot to see in Paris.
C’è molto da vedere a Parigi.
Ask Tom if you don’t believe me.
Chieda a Tom se non mi crede.
I intended to have been a doctor.
Io volevo essere un dottore.
Look at that big dog.
Guarda quel grande cane.
He got out his pen.
Lui ha tirato fuori la sua penna.
He’s just kidding you.
Ti sta solo prendendo in giro.
He’s only winding you up.
Ti sta solo prendendo in giro.
I can’t blame them.
Io non posso incolpare loro.
I was born 20 years ago.
Sono nata venti anni fa.
I travel almost every day.
Viaggio quasi ogni giorno.
We drank all night.
Noi abbiamo bevuto tutta la notte.
What do you usually do on Sundays?
Che fai di solito di domenica?
She lost to him in tennis.
Perse contro di lui a tennis.
He made himself a sandwich.
Si è preparato un sandwich.
I was jealous of my brother.
Io ero geloso di mio fratello.
I made breakfast.
Ho preparato la colazione.
Hand me that book, please.
Mi passi quel libro, per piacere.
Mom, there is nothing to eat.
Mamma, non c’è nulla da mangiare.
That wasn’t Tom’s idea.
Quella non era l’idea di Tom.
Tom didn’t know that Mary loved him.
Tom non sapeva che Mary lo amava.
Tom finished the job in three hours.
Tom finì il lavoro in tre ore.
We can’t do it now.
Non possiamo farlo adesso.
You like English, don’t you?
Vi piace l’inglese, vero?
Does this cap belong to you?
Questo cappello appartiene a lei?
I’m writing a letter.
Io sto scrivendo una lettera.
I’m about to tell you the answer.
Sto per dirvi la risposta.
My brother is an idiot.
Mio fratello è un idiota.
Tom was fed up with waiting for Mary.
Tom era stufo di aspettare Mary.
Not everybody knows what it means.
Non tutti sanno cosa vuol dire.
How long have you lived in Kobe?
Per quanto hai vissuto a Kobe?
I like your website.
Mi piace il tuo sito web.
What do you say to going to the movies?
Cosa ne dite di andare al cinema?
He can’t see nor hear.
Lui non può né vedere né sentire.
Are you still living in Boston?
Lei sta ancora vivendo a Boston?
I can’t promise you anything.
Non le posso promettere niente.
These clothes suit you.
Questi vestiti vi stanno bene.
Tom is waiting for you inside.
Tom ti sta aspettando dentro.
I have a favor to ask of you.
Ho un favore da chiederti.
They will never agree.
Non saranno mai d’accordo.
Why does luck hate you?
Perché la fortuna vi odia?
Would you like to play with us?
Vorrebbe giocare con noi?
This is the last game.
Questo è l’ultimo gioco.
You’re a very pretty girl.
Tu sei una ragazza molto carina.
A child needs love.
Un bambino ha bisogno di amore.
The train has arrived here now.
Il treno è arrivato qua adesso.
The story didn’t sound true.
La storia non sembrava vera.
He invited me to the party.
Mi ha invitato alla festa.
Is anyone here a doctor?
Qualcuno qui è un dottore?
At times I feel sad.
A volte mi sento triste.
You have to work, not think.
Deve lavorare, non pensare.
Tom can’t stand Mary.
Tom non riesce a sopportare Mary.
I don’t know why you don’t like him.
Non so perché non ti piaccia.
He pretends to know everything.
Lui fa finta di sapere tutto.
Do whatever you want to do.
Fate qualunque cosa volete fare.
You should go home now.
Dovresti andare a casa adesso.
I don’t understand much about it.
Non capisco molto a riguardo.
I’m allergic to cats.
Io sono allergico ai gatti.
I am allergic to cats.
Io sono allergico ai gatti.
I have gone to the cinema.
Io sono andato al cinema.
Did you enjoy the game?
A lei è piaciuta la partita?
You should talk to Tom.
Dovreste parlare con Tom.
I know I’m guilty of this.
Lo so che sono colpevole di ciò.
This road goes to the park.
Questa strada va al parco.
I’ll share them with you.
Io le condividerò con lei.
I can’t discuss that with you.
Non riesco a discuterne con voi.
I’ll ask Mary out.
Io chiederò a Mary di uscire.
I’m not as expert as you are.
Io non sono esperto come lei.
Tom finally met Mary.
Tom ha finalmente incontrato Mary.
Good luck with your work!
Buona fortuna col tuo lavoro!
I like swimming in the sea.
Mi piace nuotare nel mare.
What time do you usually get up?
A che ora ti svegli di solito?
Tom doesn’t need glasses.
Tom non ha bisogno degli occhiali.
Are you coming at six or at seven?
Voi venite alle sei o alle sette?
My uncle gave me this watch.
Mio zio mi diede questo orologio.
Where are the eggs, please?
Per favore, dove sono le uova?
Where are the eggs, please?
Dove sono le uova, per favore?
I’ll be your teacher.
Io sarò il vostro insegnante.
I’m going to be your teacher.
Io sarò il vostro insegnante.
I am thankful for my friends.
Sono grata per i miei amici.
How’s your patient?
Come sta il vostro paziente?
When did you study yesterday?
Quando avete studiato ieri?
Why did you come to Japan?
Perché è venuta in Giappone?
She has a daughter named Mary.
Lei ha una figlia chiamata Mary.
I’d like to see you again.
Mi piacerebbe vederla di nuovo.
Can I see your driving license?
Posso vedere la sua patente?
I thought it was a dog.
Io pensavo fosse un cane.
Why are you this nice to me?
Perché siete così gentili con me?
He doesn’t trust the doctor any more.
Lui non si fida più del dottore.
I don’t have the slightest idea.
Non ne ho la più pallida idea.
I haven’t the foggiest idea.
Non ne ho la più pallida idea.
I don’t have the slightest clue.
Non ne ho la più pallida idea.
I don’t have the faintest idea.
Non ne ho la più pallida idea.
Tom isn’t in New York now.
Tom non è a New York adesso.
How are you feeling now?
Come vi state sentendo adesso?
Are there any tours of the city?
C’è qualche giro della città?
He succeeded in life.
Lui ebbe successo nella vita.
How could I ever trust you?
Come potrei mai fidarmi di lei?
Tatoeba is not my girlfriend.
Tatoeba non è la mia ragazza.
He lost his most beloved son.
Ha perso il suo figlio più amato.
As far as I know, he’s guilty.
Per quel che so lui è colpevole.
I have a black dog and a white dog.
Ho un cane nero e un cane bianco.
I heard my name called.
Sentii chiamare il mio nome.
We should make something like that.
Dobbiamo fare una roba così!
There’s no turning back now.
Non si può più tornare indietro.
I can defend myself.
Io riesco a difendermi da solo.
I know who you voted for.
Lo so per chi avete votato.
Have you ever gone to Paris?
Lei è mai andata a Parigi?
I’ll be on duty this Sunday.
Sarò in servizio questa domenica.
Tom doesn’t have a driver’s license.
Tom non ha la patente di guida.
Would you like to go out after work?
Vorreste uscire dopo il lavoro?
Tom stole Mary’s computer.
Tom rubò il computer di Mary.
He thinks I’m jealous.
Lui pensa che io sia geloso.
I’ve lived in Kobe before.
Io ho vissuto a Kobe prima.
Do you have a French dictionary?
Ha un dizionario di francese?
He drank beer.
Lui ha bevuto della birra.
Tom knew that Mary loved him.
Tom lo sapeva che Mary lo amava.
What do your friends call you?
Come ti chiamano le tue amiche?
Does what you do make you happy?
Quello che fai ti rende felice?
I didn’t know you were back.
Non lo sapevo che eri tornata.
I appreciate your confidence in me.
Apprezzo la sua fiducia in me.
When did you hear the sound?
Quando avete sentito il suono?
You arrived three days ago.
Siete arrivati tre giorni fa.
Tom is taking a shower.
Tom sta facendo una doccia.
She’ll be glad to see you, won’t she?
Lei sarà felice di vederti, vero?
I have a best friend.
Io ho una migliore amica.
How’s your project coming along?
Come sta venendo il suo progetto?
I called you here to help me.
Ti ho chiamato qui per aiutarmi.
I’m proud of my children.
Io sono fiera dei miei figli.
I saw you talking to Tom.
Vi ho viste parlare con Tom.
He has bought a new car.
Ha comprato una nuova auto.
Tom and Mary are asleep.
Tom e Mary stanno dormendo.
I love listening to music.
Io amo ascoltare la musica.
I think you know everyone here.
Penso che lei conosca tutti qui.
I say it all the time.
Io lo dico tutte le volte.
She needs a cab.
Lei ha bisogno di un taxi.
She needs a taxi.
Lei ha bisogno di un taxi.
He hasn’t actually been to America.
In realtà non è stato in America.
I never wanted to hurt you.
Non ho mai voluto farvi del male.
Tom has three older sisters.
Tom ha tre sorelle più grandi.
I don’t know why you don’t like him.
Non so perché non vi piaccia.
This land is your land.
Questa terra è la tua terra.
I think Tom likes you.
Penso che tu piaccia a Tom.
Tom has gone back to his hotel.
Tom è tornato al suo hotel.
It’s true that he is in America.
È vero che è in America.
Had I said something stupid?
Avevo detto qualcosa di stupido?
Tom is waiting for you inside.
Tom vi sta aspettando dentro.
Don’t come into my room.
Non venite nella mia camera.
What does Tom want us to do?
Cosa vuole che facciamo Tom?
Wasn’t John supposed to be here?
John non doveva essere qui?
I couldn’t say no.
Io non riuscivo a dire di no.
I would do anything for you.
Farei qualunque cosa per te.
Tom can’t walk.
Tom non riesce a camminare.
Don’t speak with your mouth full.
Non parlare a bocca piena.
Do not talk with your mouth full.
Non parlare a bocca piena.
The sugar is in the bag.
Lo zucchero è nella borsa.
Why doesn’t she dance with me anymore?
Perché lei non balla più con me?
I don’t feel like drinking vodka.
A me non va di bere vodka.
Tom wants someone to love him.
Tom vuole qualcuno che lo ami.
You should help your father.
Dovresti aiutare tuo padre.
Can you drive a car?
Sai guidare una macchina?
Do you know how to drive a car?
Sai guidare una macchina?
They didn’t find it.
Loro non l’hanno trovato.
I have neither time nor money.
Io non ho né tempo né denaro.
Please come in three days.
Per piacere vieni tra tre giorni.
Tom ate a quick lunch.
Tom ha mangiato un pranzo veloce.
He died a few days later.
È morto pochi giorni più tardi.
How are you feeling now?
Come ti stai sentendo adesso?
Have you ever taken a vacation?
Siete mai state in vacanza?
I missed you very much yesterday.
Ieri mi sei mancato molto.
He tried to get up early.
Lui ha provato ad alzarsi presto.
You can use my bicycle.
Tu puoi usare la mia bicicletta.
I’d like to have a glass of wine.
Io vorrei un bicchiere di vino.
I think Tom is asleep.
Io penso che Tom stia dormendo.
I don’t understand this poem.
Io non capisco questa poesia.
My brother is a teacher.
Mio fratello è un insegnante.
Don’t talk about my family.
Non parli della mia famiglia.
I hope to hear from you.
Spero di avere tue notizie.
Does your head hurt often?
Le fa male spesso la testa?
If he doesn’t come, we won’t go.
Se non viene, non andremo.
Like father, like son.
Tale padre, tale figlio.
Why didn’t you want to go to Boston?
Perché non volevi andare a Boston?
What you say makes no sense.
Quello che dici non ha senso.
I can’t promise you anything.
Non ti posso promettere niente.
I can’t make you any promises.
Non ti posso promettere niente.
What don’t you want us to see?
Perché non volete che vediamo?
Tom made a sandwich.
Tom ha preparato un sandwich.
He looks like his father.
Lui assomiglia a suo padre.
He is similar to his father.
Lui assomiglia a suo padre.
The man stood up.
L’uomo si è alzato in piedi.
I want to speak about my love.
Voglio parlare del mio amore.
I’m talking about my friend.
Sto parlando della mia amica.
I got up an hour ago.
Mi sono alzato un’ora fa.
I meant to call.
Avevo intenzione di chiamare.
Why did you go to Japan?
Perché siete andate in Giappone?
Because I can speak Chinese.
Perché posso parlare in cinese.
Tom will make a good teacher.
Tom sarà un bravo insegnante.
What were you and Tom talking about?
Di cosa stavate parlando tu e Tom?
Are you for or against the project?
Tu sei pro o contro il progetto?
I’m learning French.
Sto imparando il francese.
He is washing the car.
Sta lavando la macchina.
I would like to travel alone.
Mi piacerebbe viaggiare da sola.
Because I can speak Chinese.
Perché so parlare in cinese.
We arrived home late.
Siamo arrivati a casa tardi.
I saw him play baseball.
Io l’ho visto giocare a baseball.
How long have you lived in Kobe?
Per quanto avete vissuto a Kobe?
Don’t make any noise, I’m studying.
Non fare rumore, sto studiando.
Who lives in the next house?
Chi abita nella prossima casa?
Tom got in trouble, didn’t he?
Tom si è messo nei guai, vero?
I saw her a week ago.
L’ho vista una settimana fa.
Let me talk to Tom.
Lasciatemi parlare con Tom.
It’s really bad for your eyes.
Fa davvero male agli occhi.
I have no money, but I have dreams.
Non ho soldi, ma ho sogni.
Don’t come into my room.
Non venite nella mia stanza.
We went to London.
Noi siamo andati a Londra.
I’d like a sandwich.
Mi piacerebbe un sandwich.
What actually happened?
Cos’è successo in realtà?
I went by there last night.
Io sono passato di lì ieri sera.
Do you go there by bus or by car?
Ci va in autobus o in auto?
I don’t like big dogs.
Non mi piacciono i cani grandi.
I don’t like telling her the truth.
Non mi piace dirle la verità.
I need more room.
Io ho bisogno di più spazio.
Please don’t make noise.
Per favore, non faccia rumore.
Why didn’t you come earlier?
Perché non siete venuti prima?
I saw five men.
Io ho visto cinque uomini.
I have an allergy to milk.
Sono allergica al latte.
Learning French is difficult.
Imparare il francese è difficile.
Please leave me alone.
Per favore, lasciatemi da solo.
Why do you study French?
Lei perché studia il francese?
Tom did a happy dance.
Tom ha fatto una danza felice.
I can’t discuss that with you.
Non riesco a discuterne con te.
Let me say what I think.
Lasciatemi dire quello che penso.
I hope nobody got hurt.
Spero che nessuno si sia ferito.
He needs a taxi.
Lui ha bisogno di un taxi.
He needs a cab.
Lui ha bisogno di un taxi.
They haven’t arrived yet.
Loro non sono ancora arrivate.
Have you forgotten your money?
Avete dimenticato il denaro?
I believe that he was angry.
Credo che fosse arrabbiato.
I thought I was happy.
Pensavo di essere felice.
I’ll be busy tomorrow.
Io sarò occupata domani.
Why doesn’t he dance with me anymore?
Perché lui non balla più con me?
He cooked dinner for her.
Lui ha cucinato la cena per lei.
How’s your project coming along?
Come sta venendo il tuo progetto?
I was invited to the party.
Sono stato invitato alla festa.
I can’t tell you what happened.
Non posso dirti cos’è successo.
I don’t want to lose my wife.
Non voglio perdere mia moglie.
I felt out of place.
Io mi sentii fuori posto.
Have you been to Kyoto?
Voi siete stati a Kyoto?
I don’t understand this word.
Non capisco questa parola.
I met him at Tom’s house.
Io lo incontrai a casa di Tom.
We’ve run out of beer.
Noi abbiamo finito la birra.
Tom played poker with us.
Tom ha giocato a poker con noi.
I’m expecting a call.
Sto aspettando una chiamata.
The phone is out of order.
Il telefono è fuori servizio.
By the way, where are you from?
Tra l’altro, di dove sei?
She looked after the child.
Lei si prese cura della bambina.
She took care of the child.
Lei si prese cura della bambina.
I bathe every day.
Io faccio un bagno ogni giorno.
I don’t think Tom is hungry.
Non penso che Tom abbia fame.
She took something out of the bag.
Lei prese qualcosa dalla borsa.
Why is it that she looks so sad?
Perché lei sembra così triste?
Why did you come to Japan?
Perché sei venuta in Giappone?
I can’t promise you anything.
Non le posso promettere nulla.
I had to go back to Boston.
Io dovevo tornare a Boston.
He just left.
Lui se n’è appena andato.
She helped us with pleasure.
Lei ci aiutò con piacere.
Four multiplied by two is eight.
Quattro per due fa otto.
She has lost faith in the doctor.
Lei ha perso la fede nel dottore.
She has something different.
Lei ha qualcosa di diverso.
He denied having done it.
Ha negato di averlo fatto.
I heard the news on the radio.
Ho sentito la notizia alla radio.
I relied on him.
Io ho contato su di lui.
I can’t promise you anything.
Non vi posso promettere niente.
I didn’t meet anyone there.
Non ho incontrato nessuno là.
He went out just now.
Lui è uscito proprio adesso.
I appreciate your confidence in me.
Apprezzo la tua fiducia in me.
Does your head hurt often?
Ti fa male spesso la testa?
He kept singing.
Lui ha continuato a cantare.
Why did she go to the station?
Perché è andata in stazione?
Can I see your driving license?
Posso vedere la tua patente?
He kept on singing.
Lui ha continuato a cantare.
You were seen to cook.
Sei stata vista a cucinare.
I saw Tom kiss Mary.
Ho visto Tom baciare Mary.
I saw Tom kissing Mary.
Ho visto Tom baciare Mary.
Tom doesn’t need to hurry.
Tom non deve andare di fretta.
If you can, come with us.
Se voi potete venite con noi.
She doesn’t have a driving licence.
Lei non ha la patente di guida.
She doesn’t have a driver’s license.
Lei non ha la patente di guida.
Please look at this.
Per favore, guarda questo.
Take away this box.
Porta via questa scatola.
Please come dressed up.
Per favore, venga vestito bene.
Mary is afraid of men.
Mary ha paura degli uomini.
I’ll be back later.
Sarò di ritorno più tardi.
Tom is a French teacher.
Tom è un insegnante di francese.
He was listening to music.
Lui stava ascoltando la musica.
Tom fell asleep on the train.
Tom si è addormentato sul treno.
I can’t explain everything now.
Io non posso spiegare tutto ora.
I’ll be your teacher.
Io sarò la vostra insegnante.
I’m going to be your teacher.
Io sarò la vostra insegnante.
Don’t forget about us!
Non si dimentichi di noi!
Have you ever gone to Paris?
Tu sei mai andato a Parigi?
I study French at home.
Io studio francese a casa.
I do not want to ask for wine.
Io non voglio chiedere del vino.
This is really weird.
Questo è veramente strano.
I want to go to the moon.
Io voglio andare sulla luna.
She doesn’t have her medication.
Lei non ha la sua medicina.
We lost sight of him.
L’abbiamo perso di vista.
We can make shoes.
Noi possiamo fare delle scarpe.
Did you also invite your friends?
Hai anche invitato le tue amiche?
I’m eating my sandwich.
Io sto mangiando il mio sandwich.
Tom called Mary a taxi.
Tom ha chiamato un taxi per Mary.
Tom called a taxi for Mary.
Tom ha chiamato un taxi per Mary.
