ItalianSentences04 Flashcards
I’ll call you as soon as I’m free.
Ti chiamerò appena sono libera.
Tom is studying French.
Tom sta studiando il francese.
Tom is learning French.
Tom sta studiando il francese.
I want you to come at once.
Voglio che tu venga subito.
I want to hear your voice.
Voglio sentire la tua voce.
I can’t do that either.
Neanche io riesco a farlo.
Can I have a beer, please?
Posso avere una birra, per favore?
He is the only person for the job.
È l’unica persona per il lavoro.
I raised hell.
Ho fatto il diavolo a quattro.
Tom doesn’t hang out with Mary any more.
Tom non esce più con Mary.
I know you were expecting Tom to be here.
Lo so che si aspettava Tom qui.
You’re going too far.
Sta andando troppo lontano.
You are going too far.
Sta andando troppo lontano.
I was just looking for you.
Stavo proprio cercando te.
You should get to school.
Dovresti andare a scuola.
The girl is happily reading.
La ragazza sta leggendo felice.
The girl is reading happily.
La ragazza sta leggendo felice.
I’m all alone now.
Io sono completamente sola ora.
You can smoke in this room.
Puoi fumare in questa stanza.
Probably he does that already.
Probabilmente lui lo fa già.
I don’t understand what you are saying.
Io non capisco che state dicendo.
Please give this pen to me.
Per favore, mi dia questa penna.
Please give me this pen.
Mi dia questa penna, per favore.
Her boyfriend is an idiot.
Il suo ragazzo è un idiota.
She brings home the bread and butter.
Lei porta a casa il pane.
She invited her friends to dinner.
Ha invitato i suoi amici a cena.
We went to school by bus.
Siamo andate a scuola in autobus.
Get Tom on the phone.
Fate parlare Tom al telefono.
Tom just showed up.
Tom si è appena presentato.
Now it’s time to say good night.
Adesso è ora di dire buona notte.
This is my father’s shirt.
Questa è la camicia di mio padre.
She likes chocolate, too.
Anche a lei piace la cioccolata.
Do you know the boy in the picture?
Conosce il ragazzo nella foto?
I got my pay yesterday.
Io ho ricevuto la mia paga ieri.
Who did you get these flowers from?
Da chi ha ricevuto questi fiori?
She called while I was out.
Ha chiamato mentre ero fuori.
Tom shouldn’t have done it.
Tom non avrebbe dovuto farlo.
Tom shouldn’t have done that.
Tom non avrebbe dovuto farlo.
You’re part of the problem.
Voi fate parte del problema.
He plays the piano very well.
Suona il piano molto bene.
She plays the piano very well.
Suona il piano molto bene.
She can sing very well.
Lei sa cantare molto bene.
I haven’t eaten for two days.
Non mangio da due giorni.
I see your table.
Io vedo il vostro tavolo.
If it is not true it is very well invented.
Se non è vero, è ben trovato.
Tom was the only man in the room.
Tom era l’unico uomo nella camera.
I entered Tom’s room.
Sono entrato nella stanza di Tom.
Where can I leave my bike?
Dove posso lasciare la mia bici?
John is my best friend.
John è il mio migliore amico.
Tom didn’t feel like eating.
A Tom non andava di mangiare.
This is a pun.
Questo è un gioco di parole.
They’re upstairs.
Loro sono al piano di sopra.
My sister went to Kobe yesterday.
Mia sorella è andata a Kobe ieri.
Yesterday my sister went to Kobe.
Ieri mia sorella è andata a Kobe.
My sister went to Kobe yesterday.
Mia sorella è andata ieri a Kobe.
I think Tom is in trouble.
Io penso che Tom sia nei guai.
I don’t want to wait that long.
Non voglio aspettare così tanto.
Now, this is a problem.
Adesso questo è un problema.
Does anyone here know French?
Qualcuno qui sa il francese?
You have to go there, even if you don’t want to.
Devi andarci, anche se non vuoi.
I was upstairs.
Io ero al piano di sopra.
He thinks himself to be somebody.
Crede di essere qualcuno.
I want to ask a favor of you.
Le voglio chiedere un favore.
Pay attention to what he says.
Fai attenzione a quello che dice.
He is very good at poker.
Lui è molto bravo a poker.
It hadn’t crossed my mind.
Non mi è passato per la testa.
John cannot be living in London now.
John non può vivere a Londra ora.
He introduced his sister to me.
Lui mi ha presentato sua sorella.
He introduced her sister to me.
Lui mi ha presentato sua sorella.
He talks as if he knew everything.
Lui parla come se sapesse tutto.
He talks as if he knows everything.
Lui parla come se sapesse tutto.
Don’t be too hard on me.
Non essere troppo duro con me.
He is always at home on Mondays.
Lui è sempre a casa il lunedì.
He’s always at home on Mondays.
Lui è sempre a casa il lunedì.
We are expecting a baby.
Stiamo aspettando un bambino.
The dog is close to death.
Il cane è prossimo a morire.
I think that he will succeed.
Io penso che avrà successo.
Was she working yesterday?
Lei stava lavorando ieri?
I went by there last night.
Ci sono passato la scorsa notte.
I think he can’t do that.
Penso che non possa farlo.
We don’t have the money.
Noi non abbiamo il denaro.
Don’t forget Tom.
Non si dimentichi di Tom.
Do you believe it at all?
Lei ci crede completamente?
That house belongs to him.
Quella casa gli appartiene.
She can speak French.
Riesce a parlare francese.
How about playing tennis?
Che ne dite di giocare a tennis?
I would do anything for you.
Io farei qualsiasi cosa per te.
Tom won’t tell you what happened.
Tom non ti dirà cos’è successo.
The glass is full of milk.
Il bicchiere è pieno di latte.
I arrived here just now.
Sono arrivato qui proprio adesso.
Can you give me this one, please?
Potete darmi questo, per piacere?
Why is it that you’re always late?
Perché sei sempre in ritardo?
You have to do it by yourself.
Devi farla per conto tuo.
I like your car.
Mi piace la vostra auto.
I know you think I’m stupid.
So che pensi che io sia stupido.
Tom looked at Mary and laughed.
Tom ha guardato Mary e ha riso.
Tom doesn’t know how much Mary loves him.
Tom non sa quanto lo ami Mary.
Can you get the work finished in time?
Potete finire in tempo il lavoro?
You refused to pay.
Tu ti sei rifiutato di pagare.
My aunt has been dead for two years.
Mia zia è morta da due anni.
I gave Tom a choice.
Io ho dato a Tom una scelta.
I think that he will succeed.
Penso che lui avrà successo.
Tom won’t have that problem.
Tom non avrà quel problema.
I thought I was a train.
Io pensavo di essere un treno.
Does your friend like tea?
Alla sua amica piace il tè?
I’m never taking you fishing again.
Io non vi porterò più a pescare.
My mum likes tea very much.
A mia mamma piace molto il tè.
I always eat out.
Mangio sempre fuori casa.
Please don’t say anything.
Per favore, non dite niente.
You’ve already been to Berlin.
Siete già state a Berlino.
You have already been to Berlin.
Siete già state a Berlino.
I go to Tokyo every day.
Io vado a Tokyo ogni giorno.
If you love me, love my dog too.
Se ami me, ama anche il mio cane.
He misses his family very much.
Gli manca molto la sua famiglia.
I hope that you are not angry.
Spero che tu non sia arrabbiata.
You like arguing with me, don’t you?
Ti piace litigare con me, vero?
I just want to talk.
Voglio semplicemente parlare.
I know what it looks like.
Io lo so a cosa assomiglia.
I went to the park yesterday.
Ieri sono andato al parco.
I have a big black dog.
Io ho un grande cane nero.
Why are you looking at Mary?
Perché sta guardando Mary?
I went to the park yesterday.
Sono andato al parco ieri.
He came up to Tokyo on business.
Venne a Tokyo per affari.
I found your diary.
Ho trovato il tuo diario.
Tom was the only man in the room.
Tom era l’unico uomo nella stanza.
There is no time to argue.
Non c’è tempo per litigare.
I have already eaten lunch.
Ho già mangiato il pranzo.
Tom is a strange kid.
Tom è uno strano ragazzo.
You should go in person.
Dovresti andare di persona.
This is a picture of my grandmother.
Questa è una foto di mia nonna.
Tom ate breakfast by himself.
Tom fece colazione per conto suo.
The machine is out of order.
La macchina è fuori servizio.
I want a good dictionary.
Io voglio un buon dizionario.
He is the only child they have.
È l’unico bambino che hanno.
She introduced me to her brother.
Mi presentò a suo fratello.
She presented me to her brother.
Mi presentò a suo fratello.
Pay attention to what he says.
Fate attenzione a ciò che dice.
She showed him the photo.
Lei gli ha mostrato la foto.
It is difficult to be nobody.
È difficile essere nessuno.
Have you ever heard him sing?
Lo avete mai sentito cantare?
I’m not your friend.
Io non sono vostra amica.
I’m no friend of yours.
Io non sono vostra amica.
He invited me to a party.
Mi ha invitato a una festa.
Come and have tea with me.
Venite a prendere del tè con me.
I’ll call you as soon as I’m free.
Vi chiamerò appena sono libera.
I think I’m in love.
Io penso di essere innamorata.
I can do it in a week.
Posso farlo in una settimana.
Get me something to drink.
Mi prenda qualcosa da bere.
She looked after the child.
Lei si prese cura del bambino.
She took care of the child.
Lei si prese cura del bambino.
You’ll be quite safe here.
Sarete abbastanza al sicuro qui.
I haven’t seen him since last Sunday.
Non lo vedo da domenica scorsa.
Would you like anything to eat?
Vorrebbe qualcosa da mangiare?
He didn’t want to go to Japan.
Non voleva andare in Giappone.
I think I’m in love.
Io penso di essere innamorato.
I have lost my watch.
Ho perso il mio orologio.
I lost my watch.
Ho perso il mio orologio.
I won’t be busy tomorrow.
Non sarò occupato domani.
I know whether or not he is an enemy.
So se è o non è un nemico.
I met my friend.
Io ho incontrato la mia amica.
Did Tom say he loved you?
Tom ha detto che ti amava?
He brings home the bread and butter.
Lui porta a casa il pane.
Can you give me this one, please?
Potete darmi questa, per piacere?
Good luck with that.
Buona fortuna con quella.
Tom is writing again.
Tom sta scrivendo ancora.
There’re my kids.
Là ci sono i miei ragazzi.
I wouldn’t be surprised.
Io non ne sarei sorpresa.
I left home at seven.
Sono uscito di casa alle sette.
My father’s car is new.
L’auto di mio padre è nuova.
She likes these cats.
Le piacciono questi gatti.
I’m sorry, I don’t speak French.
Mi dispiace, non parlo francese.
I want to die, but I cannot.
Voglio morire, però non riesco.
I thought the same thing.
Ho pensato la stessa cosa.
How well she plays the piano!
Come suona bene il piano!
He’ll be here around four o’clock.
Lui sarà qui verso le quattro.
What he says is nonsense.
Ciò che dice non ha senso.
May I use your phone?
Posso usare il suo telefono?
Can I use your phone?
Posso usare il suo telefono?
She won’t like this.
A lei non piacerà questo.
You can’t tell me what to do.
Non puoi dirmi cosa fare.
Tom heard his name being called.
Tom sentì chiamare il suo nome.
He’s gone to Nagoya on business.
Lui è andato a Nagoya per affari.
At times, I can’t trust him.
A volte non posso fidarmi di lui.
You’re the only one who can help me.
Tu sei il solo che può aiutarmi.
This is the life that I chose.
Questa è la vita che ho scelto.
Tom won’t tell you what happened.
Tom non vi dirà cos’è successo.
She sees her boss as a father.
Vede il suo capo come un padre.
I know who killed my parents.
So chi uccise i miei genitori.
Get Tom on the phone.
Fai parlare Tom al telefono.
He always tells the truth.
Lui dice sempre la verità.
She doesn’t make me laugh anymore.
Lei non mi fa più ridere.
I think you can help Tom.
Penso che tu possa aiutare Tom.
You can use my bicycle.
Tu puoi usare la mia bici.
This was a few weeks ago!
Questo era qualche settimana fa!
I have an allergy to milk.
Io sono allergico al latte.
I forgot them.
Mi sono scordato di loro.
I’d like to speak to John.
Vorrei parlare con John.
Tom’s parents won’t be there.
I genitori di Tom non saranno lì.
I don’t understand what you are saying.
Io non capisco che stai dicendo.
Why did he stop smoking?
Perché ha smesso di fumare?
