ItalianSentences01 Flashcards
Do you still keep in touch with him?
Siete ancora in contatto con lui?
I’m really proud of you.
Sono davvero orgogliosa di voi.
He wrote a letter yesterday.
Ieri ha scritto una lettera.
I nearly made a mistake.
Ho quasi fatto un errore.
I met Mary yesterday.
Ho conosciuto Mary ieri.
Tom isn’t watching TV now.
Tom non sta guardando la TV ora.
I can’t control Tom.
Io non riesco a controllare Tom.
I knew you’d be here.
Lo sapevo che sarebbe stato qui.
She is a friend of my wife’s.
Lei è un’amica di mia moglie.
Tom hopes you’re happy.
Tom spera che tu sia felice.
You’re the only one who bought it.
Sei l’unico che l’ha comprato.
Just don’t tell Tom.
Semplicemente non dirlo a Tom.
Does this cap belong to you?
Questo cappello è vostro?
I was busy yesterday.
Sono stato occupato ieri.
I want to buy food.
Voglio comprare del cibo.
Do you happen to know what time it is?
Voi sapete per caso che ore sono?
Do you know the boy in the picture?
Lo conosce il ragazzo nella foto?
He was proud of his daughter.
Lui era fiero di sua figlia.
I think he is right.
Penso che lui abbia ragione.
I think that he is right.
Penso che lui abbia ragione.
I think he’s right.
Penso che lui abbia ragione.
I think that he’s right.
Penso che lui abbia ragione.
Is that too much to ask?
Quello è troppo da chiedere?
I can tell you’re angry.
Posso dire che è arrabbiata.
These are my friends.
Queste sono le mie amiche.
What do you see in him?
Tu che cosa ci vedi in lui?
I went to the park to play.
Sono andata al parco per giocare.
You have just done your homework.
Hai appena fatto i tuoi compiti.
I was tired and cold.
Io ero stanco e avevo freddo.
Who out of your friends will come?
Chi dei tuoi amici verrà?
Don’t you remember my name?
Non ti ricordi il mio nome?
He is looked up to as their leader.
È visto come il loro capo.
We’ve tried that.
Noi abbiamo provato quella.
I want to die, but I cannot.
Voglio morire, ma non posso.
Do you really want to live in Boston?
Tu vuoi davvero abitare a Boston?
My car’s in the shop.
La mia macchina è in negozio.
Tom never said a word.
Tom non disse mai una parola.
I just want to talk.
Io voglio semplicemente parlare.
I am sure of his trusting you.
Sono sicura che si fida di lei.
I just saw the news.
Io ho appena visto la notizia.
I won’t be busy tomorrow.
Io non sarò impegnato domani.
I don’t know this song.
Non conosco questa canzone.
I just want to read.
Voglio solamente leggere.
I don’t speak French well.
Io non parlo bene il francese.
Tom lives with his family.
Tom vive con la sua famiglia.
Didn’t you see her by chance yesterday?
Non l’ha vista per caso ieri?
I heard that song before.
Ho sentito quella canzone prima.
You mustn’t tell anyone.
Non devi dirlo a nessuno.
I’m still busy.
Io sono ancora occupata.
Tom does anything but study.
Tom fa tutto tranne che studiare.
I really didn’t want to play.
Io non volevo proprio suonare.
I was trying to help.
Io stavo provando ad aiutare.
You’re not supposed to have this key.
Non devi avere questa chiave.
She was right the first time.
Lei aveva ragione la prima volta.
Are you making fun of me?
Si sta prendendo gioco di me?
Are you sure you want to go with Tom?
È sicura di volere andare con Tom?
He likes the most beautiful flower.
A lui piace il fiore più bello.
Are you for or against his idea?
È pro o contro la sua idea?
Tom isn’t as stupid as he looks.
Tom non è stupido come sembra.
Tom is not as stupid as he looks.
Tom non è stupido come sembra.
I’m glad to be back.
Sono felice di essere tornata.
I don’t speak French very much.
Non parlo molto in francese.
Can you get the work finished in time?
Può finire in tempo il lavoro?
He has been in Japan for three years.
È stato in Giappone tre anni.
The train has arrived here now.
Il treno è arrivato qua ora.
I don’t know anybody named Tom.
Non conosco nessuno chiamato Tom.
I can’t stop smoking.
Io non posso smettere di fumare.
I wish you were dead.
Io vorrei che lei fosse morta.
Do you need to drink wine?
Hai bisogno di bere del vino?
I have to go to work now.
Devo andare al lavoro adesso.
Do you know what Tom knew?
Lei lo sa cosa sapesse Tom?
The boy bought a dog.
Il ragazzo comprò un cane.
But what are we talking about?
Ma di che stiamo parlando?
How far is it from here to your house?
Quanto dista da qui a casa tua?
He might not be happy.
Potrebbe non essere felice.
Tom closed the door behind him.
Tom si è chiuso dietro la porta.
I don’t see your name on it.
Non ci vedo sopra il tuo nome.
Did you go to London that day?
Sei andato a Londra quel giorno?
I don’t know much about your family.
Non so molto sulla tua famiglia.
She doesn’t always come late.
Lei non viene sempre in ritardo.
What kind of movie do you want to watch?
Che tipo di film vuoi guardare?
I have a friend who lives in Tokyo.
Ho un’amica che vive a Tokyo.
My money was stolen.
Mi è stato rubato il denaro.
It’s getting colder and colder.
Sta diventando sempre più freddo.
Is he reading a book?
Lui sta leggendo un libro?
You drank too little.
Lei ha bevuto troppo poco.
Could I have a cup of coffee?
Potrei avere una tazza di caffè?
Why didn’t you call somebody?
Perché non hai chiamato qualcuno?
You’re not listening to me.
Voi non mi state ascoltando.
We lost the game.
Noi abbiamo perso il gioco.
He speaks English better than I do.
Lui parla l’inglese meglio di me.
He speaks English better than me.
Lui parla l’inglese meglio di me.
I see fear in your eyes.
Vedo la paura nei tuoi occhi.
Are you coming at six or at seven?
Viene alle sei o alle sette?
She went on working.
Ha continuato a lavorare.
She kept on working.
Ha continuato a lavorare.
She continued working.
Ha continuato a lavorare.
I will do anything for you.
Farò qualsiasi cosa per voi.
Now, don’t be late.
Ora, non essere in ritardo.
Tom killed Mary for her money.
Tom uccise Mary per il suo denaro.
Since he says so, it must be true.
Se lo dice lui dev’essere vero.
I was trying not to look.
Stavo provando a non guardare.
Do you know what time they came?
Sai a che ora sono arrivati?
Tom looked very tired.
Tom sembrava molto stanco.
Tom took a picture of the flowers.
Tom ha fatto una foto ai fiori.
Did Tom call while I was out?
Tom ha chiamato mentre ero fuori?
Did Tom call while I was out?
Ha chiamato Tom mentre ero fuori?
Tom plays the piano very well.
Tom suona molto bene il piano.
I forgot the book at home.
Ho scordato il libro a casa.
Tom is about to die.
Tom è sul punto di morire.
I’d like to help, but I can’t.
Vorrei aiutare, però non posso.
This book belongs to you.
Questo libro appartiene a te.
Does this book belong to you?
Questo libro appartiene a te?
She likes these cats.
A lei piacciono questi gatti.
She wants to learn to swim.
Lei vuole imparare a nuotare.
I’m as surprised as you are.
Io sono sorpreso quanto voi.
I am as surprised as you.
Io sono sorpreso quanto voi.
I can’t do it right now.
Non riesco a farlo adesso.
I can’t do that now.
Non riesco a farlo adesso.
My money is my money.
Il mio denaro è il mio denaro.
Tom told me that he loved me.
Tom mi ha detto che mi amava.
I can teach you things.
Io ti posso insegnare delle cose.
We’ve never lived here.
Noi non abbiamo mai vissuto qui.
I had to change the plan.
Io ho dovuto cambiare il piano.
You want to leave here, don’t you?
Volete partire da qui, vero?
All but for he are here.
Tutti tranne lui sono qui.
Everyone is here except for him.
Sono tutti qui tranne lui.
Where are your clothes?
Dove sono i suoi vestiti?
Why didn’t you accept?
Perché non hai accettato?
He put the book on the table.
Lui ha messo il libro sul tavolo.
They need the money.
Loro hanno bisogno del denaro.
I really like seafood.
Mi piace veramente il pesce.
Have you ever been to Japan?
Sei mai stato in Giappone?
Yesterday, I ate an apple.
Ieri ho mangiato una mela.
Where’s Tom’s computer?
Dov’è il computer di Tom?
He didn’t reply to my letter.
Non ha risposto alla mia lettera.
I’ve worked here for ten years.
Ho lavorato qui per dieci anni.
Tom had no time to waste.
Tom non aveva tempo da perdere.
Sometimes, he’s very strange.
A volte lui è molto strano.
The dog was kicked by me.
Il cane è stato calciato da me.
I’m expecting someone.
Io sto aspettando qualcuno.
We’re working for you.
Stiamo lavorando per voi.
We are working for you.
Stiamo lavorando per voi.
But I understand you quite well.
Però ti capisco abbastanza bene.
We must never do this again.
Non dobbiamo farla di nuovo.
I’ve always wanted to live in Boston.
Ho sempre voluto vivere a Boston.
Has he worked all day?
Lui ha lavorato tutto il giorno?
I’m not your teacher anymore.
Non sono più il suo insegnante.
I think Tom left.
Io penso che Tom sia partito.
Give me another cup of tea.
Mi dia un’altra tazza di tè.
I can only tell you what I know.
Posso solo dirti ciò che so.
I have nothing to lose.
Io non ho nulla da perdere.
I’ll go and ask Tom.
Io andrò a chiedere a Tom.
He came to Japan two years ago.
È venuto in Giappone due anni fa.
He came home late last night.
È tornato a casa la scorsa notte.
Don’t attempt two things at a time.
Non provare due cose alla volta.
Tom’s a very popular boy.
Tom è un ragazzo molto popolare.
I do not want to argue with you.
Io non voglio litigare con voi.
I don’t want to argue with you.
Io non voglio litigare con voi.
I have neither time nor money.
Non ho né il tempo né i soldi.
Did you understand what he meant?
Avete capito cosa voleva dire?
Did you understand what he wanted to say?
Avete capito cosa voleva dire?
Tom is happy to see Mary.
Tom è contento di vedere Mary.
It’s time to eat lunch.
È ora di mangiare il pranzo.
I’m as surprised as you are.
Sono sorpresa quanto lei.
I am as surprised as you.
Sono sorpresa quanto lei.
I see him once in a while.
Lo vedo una volta ogni tanto.
How about a song?
Che ne dici di una canzone?
He does not know how to drive a car.
Non sa guidare una macchina.
He isn’t able to drive a car.
Non sa guidare una macchina.
I’m not your girlfriend.
Non sono la tua fidanzata.
I think he is angry.
Penso che sia arrabbiato.
I continued working.
Ho continuato a lavorare.
Is your school far from here?
La tua scuola è lontana da qua?
This house belongs to my uncle.
Questa casa appartiene a mio zio.
Sometimes I run out of money.
A volte io sono senza denaro.
Tom stole your money.
Tom ha rubato il suo denaro.
This sounds like a good idea.
Questa sembra una buona idea.
My brother lives in Tokyo.
Mio fratello abita a Tokyo.
He is just a Mr Nobody.
È solo un signor Nessuno.
We’re out of tea.
Noi abbiamo finito il tè.
I can’t tell you where Tom lives.
Io non posso dirvi dove abita Tom.
I have a friend living in London.
Io ho un’amica che vive a Londra.
I’ve been away too long.
Io sono stata via troppo a lungo.
Please tell him to wait.
Per favore gli dica di aspettare.
I didn’t understand the question.
Io non ho capito la domanda.
Tom must be from Boston.
Tom dev’essere di Boston.
I’m learning so much from you.
Io sto imparando così tanto da te.
I hope that you are not angry.
Spero che tu non sia arrabbiato.
Tom is able to swim well.
Tom è capace di nuotare bene.
We are eight altogether.
Noi siamo in otto in tutto.
Have you had an answer?
Avete avuto una risposta?
Are you sure of your answer?
Sei sicura della tua risposta?
He is working on the new plan.
Sta lavorando sul nuovo piano.
She can speak French.
Lei riesce a parlare francese.
I made that dress by myself.
Io ho fatto quel vestito da sola.
Tom has gone upstairs.
Tom è andato al piano di sopra.
I love you more than you love me.
Ti amo di più di quanto mi ami.
I’ll tell you everything when I come round and see you.
Ti dirò tutto quando verrò da te.
I’m waiting for this trip.
Io sto aspettando questo viaggio.
She always thinks she’s right.
Lei pensa sempre di aver ragione.
How small this book is!
Quanto è piccolo questo libro!
I am able to swim here.
Io sono capace di nuotare qui.
I wonder when that happened.
Mi chiedo quando sia successo.
You’ll be safe with him.
Voi sarete al sicuro con lui.
That’s my dictionary.
Quello è il mio dizionario.
That is my dictionary.
Quello è il mio dizionario.
I can’t stop anything.
Io non posso fermare nulla.
He doesn’t know a lot about Japan.
Non sa molto del Giappone.
He doesn’t know much about Japan.
Non sa molto del Giappone.
Tom is much older than I am.
Tom è molto più anziano di me.
My uncle lives near the school.
Mio zio vive vicino alla scuola.
I arrived here last night.
Io sono arrivato qui ieri notte.
I fell in love with a woman.
Mi sono innamorata di una donna.
Have you ever been to Kobe?
Voi siete mai state a Kobe?
There is someone in this room.
C’è qualcuno in questa stanza.
I’m working in Tokyo now.
Sto lavorando a Tokyo ora.
These aren’t yours, are they?
Queste non sono tue, vero?
Something’s happened, hasn’t it?
È successo qualcosa, vero?
Have you forgotten your money?
Avete dimenticato i soldi?
I went on reading.
Ho continuato a leggere.
I need a new car.
Io ho bisogno di una nuova auto.
I haven’t found a doctor yet.
Non ho ancora trovato un dottore.
I fell in love with a woman.
Mi sono innamorato di una donna.
I’m not your teacher anymore.
Non sono più la sua insegnante.
Do not open the present yet.
Non aprire ancora il regalo.
Don’t open the present yet.
Non aprire ancora il regalo.
Business is business!
Gli affari sono gli affari!
Tom can understand Mary.
Tom riesce a capire Mary.
You’ve already been to Berlin.
A Berlino ci siete già state.
You have already been to Berlin.
A Berlino ci siete già state.
He died from eating too much.
Morì per aver mangiato troppo.
He doesn’t always come late.
Lui non viene sempre in ritardo.
I ordered a book from London.
Ho ordinato un libro da Londra.
Are you for or against his idea?
Sei pro o contro la sua idea?
You’re a bright boy.
Sei un ragazzo intelligente.
Too good to be true.
Troppo bello per essere vero.
Have you already eaten breakfast?
Tu hai già fatto colazione?
She misses her family very much.
A lei manca molto la sua famiglia.
I can teach you things.
Io vi posso insegnare delle cose.
I’m really proud of you.
Sono davvero orgoglioso di te.
I hope nothing’s been broken.
Spero non si sia rotto niente.
We’ve tried that.
Noi abbiamo provato quello.
Are you coming to my party?
Lei viene alla mia festa?
I want to die, but I cannot.
Io voglio morire, però non posso.
The weather is fine in London.
Il tempo è buono a Londra.
I have great faith in you.
Io ho grande fede in voi.
I’m really proud of you.
Sono davvero orgogliosa di te.
I can tell you’re angry.
Posso dire che sei arrabbiata.
My brother has no money.
Mio fratello non ha denaro.
I didn’t fall in love.
Io non mi sono innamorata.
I can do it all myself.
Posso farlo tutto da sola.
I woke up early.
Io mi sono alzato presto.
I can tell you what Tom thinks.
Io riesco a dirle cosa pensa Tom.
How about another round?
Che ne dice di un altro giro?
We want to talk to Tom.
Noi vogliamo parlare con Tom.
I didn’t fall in love.
Io non mi sono innamorato.
I fell in love with him.
Mi sono innamorata di lui.
I used to have one of those.
Una volta io avevo una di quelle.
Do you go by train or by car?
Tu vai in treno o in macchina?
Why did Tom quit his job?
Perché Tom lasciò il suo lavoro?
I caught a big fish yesterday.
Ho preso un pesce grande ieri.
I have a bus to catch.
Io ho un autobus da prendere.
She left him for another man.
Lo lasciò per un altro uomo.
I’d like to meet Tom.
Mi piacerebbe conoscere Tom.
We really have to go.
Noi dobbiamo andare davvero.
Do you happen to have the time?
Sai per caso che ore sono?
Do you happen to know what time it is?
Sai per caso che ore sono?
How bad can it be?
Quanto può essere cattivo?
Every new language is like a game.
Ogni nuova lingua è come un gioco.
My house is close to the school.
La mia casa è vicina alla scuola.
I don’t know what to answer.
Non so che cosa rispondere.
He learned to swim.
Lui ha imparato a nuotare.
I fell in love with him.
Mi sono innamorato di lui.
I knew you’d be here.
Lo sapevo che sarebbe stata qui.
I met a friend of Mary’s.
Ho incontrato un’amica di Mary.
Are you playing with my feet?
Sta giocando con i miei piedi?
But I understand you quite well.
Però vi capisco abbastanza bene.
Tom was late for dinner.
Tom era in ritardo per la cena.
Do you need to drink wine?
Avete bisogno di bere del vino?
Actually it was only a rumor.
In realtà era solo una voce.
Would you like another cup of tea?
Vuole un’altra tazza di tè?
He is now short of money.
Ora lui è a corto di soldi.
Has the mail come yet?
È già arrivata la lettera?
This gift is for my friend.
Questo regalo è per la mia amica.
Do you want to eat now or later?
Volete mangiare ora o più tardi?
Have you already eaten breakfast?
Voi avete già fatto colazione?
He wants to learn to swim.
Lui vuole imparare a nuotare.
Tom is really angry.
Tom è proprio arrabbiato.
Tom showed the pictures to Mary.
Tom ha mostrato le foto a Mary.
I don’t think we should do that.
Io non penso che dovremmo farlo.
Tom has waited for three hours.
Tom ha aspettato per tre ore.
I can’t live without a TV.
Non posso vivere senza TV.
Tom has no right to say that.
Tom non ha il diritto di dirlo.
We won’t do it without you.
Noi non la faremo senza di lei.
Is there a telephone anywhere?
C’è un telefono da qualche parte?
I’m not your teacher anymore.
Non sono più il tuo insegnante.
I did not meet anyone.
Non ho incontrato nessuno.
His mother was a singer.
Sua madre era una cantante.
Isn’t the answer easy?
Non è facile la risposta?
I live with my parents.
Vivo con i miei genitori.
May I have a cup of tea?
Potrei avere una tazza di tè?
I’ll come home by six o’clock.
Tornerò a casa per le sei.
We want something new.
Vogliamo qualcosa di nuovo.
I have done what I could.
Ho fatto quello che potevo.
I’d be glad to help.
Io sarei felice di aiutare.
I’ll visit you tomorrow.
Ti vengo a trovare domani.
Where did you buy flowers?
Dove hai comprato i fiori?
You will be proud of me.
Lei sarà orgoglioso di me.
What do you do in Japan?
Che cosa fa in Giappone?
The story appears to be true.
Sembra che la storia sia vera.
You’re in better shape than I am.
Voi siete più in forma di me.
It’s hard to figure out what Tom wants.
È difficile capire cosa vuole Tom.
I was actually born in Boston.
In realtà io sono nata a Boston.
You can smoke in this room.
Può fumare in questa camera.
Tom stole your money.
Tom ha rubato il tuo denaro.
I love my country too.
Anche io amo il mio paese.
You will be proud of me.
Lei sarà orgogliosa di me.
Tom showed it to Mary.
Tom l’ha mostrato a Mary.
Did you go to London that day?
È andata a Londra quel giorno?
It is far from here to Tokyo.
È lontano da qui a Tokyo.
They haven’t arrived yet.
Loro non sono ancora arrivati.
A cat? asked the old man.
Un gatto?, chiese il vecchio.
She wants to be the singer.
Vuole essere la cantante.
I am sure of his trusting you.
Sono sicura che si fida di voi.
I like the way you talk.
Mi piace il modo in cui parli.
He always thinks he’s right.
Lui pensa sempre di aver ragione.
I have just one thing to ask of you.
Ho solo una cosa da chiederti.
Tom doesn’t live in Boston now.
Tom non abita a Boston adesso.
I don’t feel like doing that now.
Non ho voglia di farlo adesso.
We’re not supposed to leave yet.
Noi non dobbiamo ancora partire.
He thinks himself to be somebody.
Lui crede di essere qualcuno.
Do you mind opening the door?
Ti dispiace aprire la porta?
This is all your fault.
Questa è tutta colpa vostra.
She sent me a letter.
Mi ha mandato una lettera.
Are you for or against his idea?
Siete pro o contro la sua idea?
You’re in better shape than I am.
Tu sei più in forma di me.
I can do it in a week.
Riesco a farlo in una settimana.
Don’t speak French to me.
Non parlate in francese con me.
I understood the reason for this.
Ho capito la ragione di ciò.
Make yourself at home.
Fate come se foste a casa vostra.
Are you allergic to anything?
Sei allergico a qualcosa?
Is it hot enough to go swimming?
È abbastanza caldo per nuotare?
Tom doesn’t know French.
Tom non conosce il francese.
Tom seems to have misunderstood Mary.
Tom sembra aver capito male Mary.
A person is worth more than money.
Una persona vale più dei soldi.
We want you to be happy.
Noi vogliamo che tu sia felice.
He is proud of being a doctor.
Lui è fiero di essere un dottore.
She handed me my sandwich.
Lei mi ha passato il mio sandwich.
She’s engaged to another man.
Lei è fidanzata con un altro uomo.
I can tell you what Tom thinks.
Io riesco a dirvi cosa pensa Tom.
The one who has everything can lose everything.
Chi ha tutto può perdere tutto.
He wanted it to be a surprise.
Voleva che fosse una sorpresa.
She told me she loved me.
Lei mi ha detto che mi amava.
She told me that she loved me.
Lei mi ha detto che mi amava.
All those books are mine.
Tutti quei libri sono i miei.
I like watching people.
Mi piace guardare le persone.
Once more, please.
Un’altra volta, per piacere.
I will do anything for you.
Farò qualsiasi cosa per te.
Don’t come into my room.
Non venga nella mia camera.
You really hurt Tom.
Lei ha davvero ferito Tom.
I was very busy yesterday.
Ero molto occupato ieri.
She will come even if she is tired.
Verrà anche se è stanca.
I do not want to argue with you.
Io non voglio litigare con te.
I don’t want to argue with you.
Io non voglio litigare con te.
Happy Mother’s Day!
Felice giorno della madre!
I can’t eat meat.
Non posso mangiare carne.
I took the children to school.
Io ho portato i bambini a scuola.
Can I eat my lunch here?
Posso mangiare il mio pranzo qui?
I go home early every day.
Vado a casa presto ogni giorno.
I didn’t know she was married.
Non sapevo che era sposata.
I’m as surprised as you are.
Io sono sorpreso quanto te.
I am as surprised as you.
Io sono sorpreso quanto te.
You can always count on Tom.
Può sempre contare su Tom.
I’ll let you know later.
Le farò sapere più tardi.
Can we catch the train?
Possiamo prendere il treno?
You should talk to Tom.
Dovresti parlare con Tom.
I won’t be busy tomorrow.
Io non sarò occupato domani.
We won’t do it without you.
Noi non lo faremo senza di lei.
May I ask some questions?
Posso fare qualche domanda?
She wants to be a singer.
Vuole essere una cantante.
My glass is full.
Il mio bicchiere è pieno.
She called while I was out.
Lei ha chiamato mentre ero fuori.
She plays the piano very well.
Lei suona il piano molto bene.
He plays the piano better than me.
Suona il piano meglio di me.
She is about to die.
Lei è sul punto di morire.
He lives next to me.
Lui vive di fianco a me.
I have a friend who lives in Kyoto.
Io ho un amico che vive a Kyoto.
What did you have for breakfast?
Cosa hai mangiato per colazione?
What did you eat for breakfast?
Cosa hai mangiato per colazione?
Tom knows both Mary and John.
Tom conosce sia Mary che John.
You can smoke in this room.
Può fumare in questa stanza.
You are right, after all.
Tu hai ragione, dopo tutto.
Now I’m really tired.
Ora sono veramente stanco.
She is learning the piano.
Sta imparando a suonare il piano.
They are in the hands of the gods.
Loro sono nelle mani degli dei.
I was actually born in Boston.
In realtà sono nato a Boston.
What do you think of these people?
Cosa pensate di questa gente?
I have just finished my homework.
Ho appena finito i compiti.
I asked Tom what was wrong.
Ho chiesto a Tom cosa non andava.
He has a lot of books on history.
Ha un sacco di libri di storia.
I agree to his plan.
Io sono d’accordo col suo piano.
I agree with his plan.
Io sono d’accordo col suo piano.
Tom finished his sandwich.
Tom ha finito il suo sandwich.
He is able to swim like a fish.
Lui sa nuotare come un pesce.
He can swim like a fish.
Lui sa nuotare come un pesce.
I like your shoes.
A me piacciono le tue scarpe.
I found your diary.
Io ho trovato il suo diario.
I want something to drink now.
Voglio qualcosa da bere adesso.
Mary is both intelligent and kind.
Mary è intelligente e gentile.
He has no girlfriend.
Lui non ha la fidanzata.
He is good at soccer.
Lui è bravo a giocare a calcio.
He is good at football.
Lui è bravo a giocare a calcio.
He arrived earlier than usual.
Lui è arrivato prima del solito.
Stop! You’re hurting him!
La smetta! Gli sta facendo male!
I’m not your teacher anymore.
Non sono più la tua insegnante.
I have studied all day.
Io ho studiato tutto il giorno.
Mary likes watching TV.
A Mary piace guardare la TV.
Are you coming to the store with me?
Lei verrà al negozio con me?
Tom opened the door for Mary.
Tom aprì la porta a Mary.
I’ll call you as soon as I’m free.
Ti chiamerò appena sono libero.
Tom may have been right.
Tom può avere avuto ragione.
I’d like to talk to John.
Io vorrei parlare con John.
I don’t even know her.
Io non la conosco neanche.
I can’t do that now.
Io non posso farlo adesso.
I don’t even know you.
Io non la conosco neanche.
Who else came to the party?
Chi altro è venuto alla festa?
I don’t blame her for this.
Io non incolpo lei per questo.
I don’t feel like watching TV.
Non ho voglia di guardare la TV.
One day I met him.
Un giorno l’ho incontrato.
These aren’t yours, are they?
Questi non sono vostri, vero?
I can only speak English.
Io so parlare solo l’inglese.
I spoke to him by telephone.
Gli ho parlato per telefono.
Tom is no longer studying French.
Tom non studia più il francese.
I’m learning so much from you.
Sto imparando così tanto da lei.
Can he speak English?
Riesce a parlare in inglese?
Who are these two boys?
Chi sono questi due ragazzi?
I met my friends.
Ho incontrato le mie amiche.
Don’t come into my room.
Non venga nella mia stanza.
Why didn’t you accept?
Perché non avete accettato?
When can we eat?
Quando possiamo mangiare?
I have nowhere to go.
Non ho nessun posto in cui andare.
Tom’s family lives in Boston.
La famiglia di Tom vive a Boston.
Do you want me to take you home?
Vuoi che ti porti a casa?
I think you’re right.
Penso che tu abbia ragione.
The car is very fast.
La macchina è molto veloce.
Have you ever been married?
Tu sei mai stata sposata?
I don’t see your name on it.
Non ci vedo sopra il vostro nome.
I don’t understand what you are saying.
Non capisco che cosa sta dicendo.
I have great faith in you.
Io ho grande fede in te.
You had better go.
Avrebbe fatto meglio ad andare.
You are right, after all.
Voi avete ragione, dopo tutto.
Tom and Mary are husband and wife.
Tom e Mary sono marito e moglie.
She presented me to her brother.
Lei mi presentò a suo fratello.
Now he tells me the truth.
Ora lui mi dice la verità.
I’ll get my car.
Prenderò la mia macchina.
Tom has something to tell you.
Tom ha qualcosa da dirti.
You have to go there, even if you don’t want to.
Deve andarci, anche se non vuole.
You can always count on me.
Potete sempre contare su di me.
He isn’t as stupid as he looks.
Lui non è stupido come sembra.
I’m going to drink a beer.
Sto andando a bere una birra.
He has a large number of books.
Lui ha un gran numero di libri.
Tom is supposed to know everything.
Tom deve conoscere tutto.
I’m not being paid enough.
Io non vengo pagato abbastanza.
I want to die, but I cannot.
Voglio morire, ma non riesco.
How often does Tom see Mary?
Tom quanto spesso vede Mary?
I am doing my homework.
Io sto facendo i compiti.
I’m doing my homework.
Io sto facendo i compiti.
You can’t have both books.
Non puoi avere entrambi i libri.
I hope nothing’s been broken.
Spero non si sia rotto nulla.
Tom gave me his word.
Tom mi diede la sua parola.
Money can’t buy everything.
Il denaro non può comprare tutto.
I invited all my friends.
Ho invitato tutti i miei amici.
I’ve invited all my friends.
Ho invitato tutti i miei amici.
We have a lot of homework to do.
Abbiamo molti compiti da fare.
I think we should go.
Io penso che dovremmo andare.
I go to work every day.
Vado al lavoro ogni giorno.
He looked well.
Lui aveva un buon aspetto.
How is your family?
Come sta la sua famiglia?
There is a book on the table.
C’è un libro sul tavolo.
Do you go to school on foot every day?
Va a scuola a piedi ogni giorno?
The train has arrived here now.
Il treno è arrivato qui adesso.
Tom is in his room now.
Tom è nella sua stanza adesso.
Tom called me from Boston.
Tom mi ha chiamata da Boston.
I have something I want to say to you.
Ho qualcosa che voglio dirti.
Tom was tired and cross.
Tom era stanco e arrabbiato.
I need a doctor!
Ho bisogno di un dottore!
I will make him pay the money.
Gli farò pagare i soldi.
Do you know where we’re going?
Sapete dove stiamo andando?
He did not say a word to us.
Lui non ci disse una parola.
No one knows her name.
Nessuno conosce il suo nome.
I’m not proud of my son.
Non sono orgoglioso di mio figlio.
Under the table is a cat.
Un gatto è sotto il tavolo.
I can’t do it by myself.
Non riesco a farla da sola.
Are all these books yours?
Tutti questi libri sono vostri?
You mustn’t tell anyone.
Non dovete dirlo a nessuno.
You’re not listening to me.
Tu non mi stai ascoltando.
It’ll soon be time for dinner.
Sarà presto ora di cena.
It isn’t much of a car.
Non è una gran macchina.
I’m not proud of my son.
Non sono orgogliosa di mio figlio.
