ItalianSentences07 Flashcards
He is a good boy, and he is strong.
È un bravo ragazzo ed è forte.
I was born 20 years ago.
Sono nato venti anni fa.
I wonder what he will say.
Mi chiedo cosa dirà lui.
Where did you sleep last night?
Dove hai dormito la scorsa notte?
I feel like such an idiot.
Io mi sento un tale idiota.
Have I answered your question?
Ho risposto alla tua domanda?
I knew it was you.
Lo sapevo che eravate voi.
The door opened and a man came out.
La porta si aprì e un uomo uscì.
The door opened and a man came out.
La porta si aprì e uscì un uomo.
Why are you so angry?
Perché sei così arrabbiata?
She came around to my house.
È venuta intorno a casa mia.
Why did you come to Japan?
Perché sei venuto in Giappone?
I am so sick of working.
Sono così stufo di lavorare.
English is my native language.
L’inglese è la mia lingua madre.
English is my mother tongue.
L’inglese è la mia lingua madre.
Tom seems very happy.
Tom sembra molto contento.
My hobby is music.
Il mio hobby è la musica.
I don’t understand what you are saying.
Non capisco cosa stai dicendo.
I’m not worried about you.
Non sono preoccupato per voi.
I’m concerned about Tom.
Io sono preoccupato per Tom.
I don’t do anything now.
Io non faccio nulla adesso.
Please wake me at six.
Per favore mi svegli alle sei.
Who are you that you spoke thus to me?
Chi è lei per parlarmi così?
It is your duty to study.
È il vostro dovere studiare.
Tom only saw Mary once.
Tom vide Mary soltanto una volta.
We don’t know anything about him.
Non sappiamo nulla sul suo conto.
I’d like to go there someday.
Mi piacerebbe andarci un giorno.
Tom is his own biggest enemy.
Tom è il suo più grande nemico.
It’s always a pleasure to see you.
È sempre un piacere vederti.
Why do you not believe in God?
Perché tu non credi in Dio?
You can’t swim, can you?
Non sapete nuotare, vero?
I’m glad you dropped by.
Mi fa piacere che lei sia passata.
I was drinking milk.
Io stavo bevendo del latte.
He will be back soon.
Lui sarà presto di ritorno.
She’s forgotten how to do it.
Lei ha scordato come farlo.
Don’t you like baseball?
Non ti piace il baseball?
I knew it was right.
Lo sapevo che era giusto.
Do you know anybody in Boston?
Conosce qualcuno a Boston?
My grandfather died five years ago.
Mio nonno è morto cinque anni fa.
I think he’s got a thing for you.
Penso che abbia una cotta per te.
He has twice as many books as I do.
Lui ha il doppio dei miei libri.
They won’t be able to tell.
Non saranno in grado di dirlo.
The cat is playing with the ball.
Il gatto gioca con la palla.
I feel like such an idiot.
Io mi sento una tale idiota.
She doesn’t eat meat, does she?
Lei non mangia carne, vero?
Tom found me a taxi.
Tom ha trovato per me un taxi.
I want a good dictionary.
Voglio un buon dizionario.
I know you used to live in Boston.
So che una volta viveva a Boston.
Tom went back to his room.
Tom tornò nella sua camera.
I don’t expect you to remember.
Non mi aspetto che lei ricordi.
Don’t take it to heart.
Non se lo prenda a cuore.
My father named me after his aunt.
Mio padre mi chiamò come sua zia.
There are so many things to do.
Ci sono così tante cose da fare.
I went to the police.
Io sono andato dalla polizia.
Tom eats nothing but fruit.
Tom non mangia che frutta.
Her husband is about to die.
Suo marito sta per morire.
He was proud of his daughter.
Lui era orgoglioso di sua figlia.
He put milk in his coffee.
Mise del latte nel suo caffè.
The house is on fire!
La casa sta andando a fuoco!
He’s changed a lot in his looks.
È cambiato molto di aspetto.
The house is burning!
La casa sta andando a fuoco!
I think I’m in love.
Penso di essere innamorata.
What’s going on?
Che cosa sta succedendo?
I’m looking for my watch.
Io sto cercando il mio orologio.
May I eat this cake?
Posso mangiare questa torta?
I think I’m in love.
Penso di essere innamorato.
There’s people complaining of everything.
C’è gente che si lamenta di tutto.
You are very kind to say so.
Siete molto gentili a dire così.
You won’t be needing this anymore.
Non le servirà più questo.
Tom knows how much Mary loves him.
Tom sa quanto lo ami Mary.
Each boy has a bike.
Ogni ragazzo ha una bicicletta.
Tom is worried about Mary.
Tom è preoccupato per Mary.
You get up early, don’t you?
Lei si alza presto, vero?
I saw you talking to Tom.
Vi ho visti parlare con Tom.
I don’t know whether to go to the party or not.
Non so se andare alla festa o no.
What do you think of these people?
Cosa pensate di queste persone?
I was happy to see her again.
Ero felice di vederla ancora.
It matters little where he is from.
Importa poco da dove viene.
I saw the movie five times.
Vidi il film cinque volte.
I don’t like to watch tv.
Non mi piace osservare la TV.
Tom doesn’t read books in French.
Tom non legge libri in francese.
What do you want to do in the future?
Lei cosa vuole fare in futuro?
Tell him to get a life.
Gli dica di farsi una vita.
This book is very heavy.
Questo libro è molto pesante.
I’m from Tokyo, Japan.
Sono di Tokyo, in Giappone.
When did you study yesterday?
Quando ha studiato ieri?
Tom had no water to drink.
Tom non aveva acqua da bere.
We’re in the middle of nowhere.
Noi siamo in mezzo al nulla.
Tom went back to his room.
Tom tornò nella sua stanza.
I play tennis every day.
Gioco a tennis tutti i giorni.
Tom is probably OK.
Tom probabilmente sta bene.
Please look at this.
Per piacere, guarda questo.
I have an allergy to milk.
Sono allergico al latte.
Where do you think he lives?
Dove pensa che abiti lui?
He is playing in his room.
Sta suonando nella sua stanza.
It isn’t certain whether he will come or not.
Non è sicuro se verrà o no.
Someone will do that job.
Qualcuno farà quel lavoro.
Were you home last night?
Lei era a casa ieri sera?
He didn’t show up at the party.
Lui non si presentò alla festa.
How do you pronounce your name?
Come si pronuncia il suo nome?
How does one pronounce your first name?
Come si pronuncia il suo nome?
How do you pronounce his name?
Come si pronuncia il suo nome?
How do you pronounce her name?
Come si pronuncia il suo nome?
Are you one of Tom’s relatives?
Sei uno dei parenti di Tom?
You can’t control me.
Voi non mi potete controllare.
What ship did you arrive on?
Su quale nave sei arrivata?
Tom doesn’t want to have children.
Tom non vuole avere figli.
You should have seen that movie.
Avrebbe dovuto vedere quel film.
You have to meet my children.
Devi conoscere i miei bambini.
You should have seen the picture.
Dovrebbe aver visto la foto.
Please try one.
Ne provi uno, per favore.
Don’t you like baseball?
Non vi piace il baseball?
Tom lived in Boston three years ago.
Tom viveva a Boston tre anni fa.
I am not writing a letter.
Non sto scrivendo una lettera.
Don’t do anything dumb.
Non fare nulla di idiota.
Have you ever been to New York?
Siete mai stati a New York?
I have a friend who lives in Kyoto.
Io ho un’amica che vive a Kyoto.
I can understand your language.
Posso capire la tua lingua.
I pretended I didn’t understand.
Io ho finto di non aver capito.
I think you know everyone here.
Io penso che tu conosca tutti qui.
Why doesn’t she dance with me anymore?
Perché lei non danza più con me?
When will you get ready to leave?
Quando sarai pronta a partire?
Tom doesn’t like cheese.
A Tom non piace il formaggio.
I arrived here last night.
Sono arrivata qui ieri notte.
I’ve slept well all night.
Ho dormito bene tutta notte.
I thought it was Tom.
Io pensavo che fosse Tom.
He lost his life in an accident.
Ha perso la vita in un incidente.
He is careless about his clothes.
Non gli importa dei suoi vestiti.
She must be angry with me.
Lei dev’essere arrabbiata con me.
You can have my sandwich.
Può prendere il mio sandwich.
How much is this radio?
Quanto viene questa radio?
Tom and Mary speak to each other in French.
Tom e Mary si parlano in francese.
A man has ten fingers.
Un uomo ha dieci dita nelle mani.
He doesn’t eat meat, does he?
Lui non mangia carne, vero?
I can hear the wind.
Riesco a sentire il vento.
Tom can’t see you.
Tom non riesce a vederla.
Tom brought flowers.
Tom ha portato dei fiori.
This desk is mine.
Questa scrivania è la mia.
I’m going to my uncle this week.
Andrò da mio zio questa settimana.
Would you like to go out after work?
Vorresti uscire dopo il lavoro?
I was very worried about her.
Ero molto preoccupato per lei.
I told her that she was right.
Io le dissi che aveva ragione.
Tom and his wife have three children.
Tom e sua moglie hanno tre figli.
Where are the eggs, please?
Dove sono le uova, per piacere?
Where are the eggs, please?
Per piacere, dove sono le uova?
Is there anyone who speaks English?
C’è qualcuno che parla inglese?
You’re a very pretty girl.
Lei è una ragazza molto carina.
These aren’t yours, are they?
Queste non sono vostre, vero?
Tom doesn’t often take vacations.
Tom non va spesso in vacanza.
I want Tom to like you.
Voglio che tu piaccia a Tom.
They are both in the room.
Sono entrambe nella camera.
She lacks common sense.
A lei manca il buon senso.
Speaking English is not easy.
Parlare l’inglese non è facile.
To speak English is not easy.
Parlare l’inglese non è facile.
Speaking English isn’t easy.
Parlare l’inglese non è facile.
It is not easy to speak English.
Non è facile parlare l’inglese.
Look! The train has arrived!
Guardi! Il treno è arrivato!
There’s a book on my desk.
C’è un libro sulla mia scrivania.
I’m working in Tokyo now.
Io sto lavorando a Tokyo adesso.
Tom and Mary don’t get along with each other.
Tom e Mary non vanno d’accordo.
The cat is sitting on top of the table.
Il gatto è seduto sul tavolo.
I helped my father yesterday.
Ho aiutato mio padre ieri.
Yesterday I helped my father.
Ieri ho aiutato mio padre.
Have you been to Kyoto?
Voi siete state a Kyoto?
Their son’s name is John.
Il loro figlio si chiama John.
She runs faster than I do.
Lei corre più veloce di me.
I won’t be busy tomorrow.
Non sarò occupata domani.
You won’t be needing this anymore.
Non ti servirà più questo.
I’d like to watch TV.
Io vorrei guardare la TV.
I know where to start.
Io so da dove cominciare.
Ken is too busy to come.
Ken è troppo impegnato per venire.
She can’t be away on holiday.
Non deve essere via in vacanza.
I don’t want to see that again.
Io non voglio vederlo di nuovo.
I tried to kiss Mary.
Io ho provato a baciare Mary.
What did you buy your boyfriend?
Cos’hai comprato al tuo ragazzo?
Please don’t make noise.
Per piacere, non faccia rumore.
And now what would you like to do?
E adesso cosa vorrebbe fare?
I’m not worried about you.
Non sono preoccupato per te.
He’s sleeping like a baby.
Lui sta dormendo come un bambino.
It appears that he is a musician.
Sembra che lui sia un musicista.
Please leave me alone.
Per piacere, lasciatemi da solo.
We drank all night.
Abbiamo bevuto tutta la notte.
You’ll be quite safe.
Sarete abbastanza al sicuro.
I am on duty now.
Io sono in servizio adesso.
I am now on duty.
Io sono in servizio adesso.
I’m now on duty.
Io sono in servizio adesso.
I’ll be your teacher.
Io sarò il suo insegnante.
I just don’t understand.
Semplicemente non capisco.
I’m going to be your teacher.
Io sarò il suo insegnante.
How’s your patient?
Come sta il suo paziente?
I lost no time in doing it.
Non persi tempo a farlo.
What do you say to going to the movies?
Che ne dici di andare al cinema?
Why is she so nice to me?
Perché è così carina con me?
Why are you learning French?
Perché sta imparando il francese?
Are you studying French?
Tu stai studiando il francese?
No one knows what happened.
Nessuno sa cos’è successo.
Any child knows it.
Qualsiasi bambino lo sa.
I want to keep my car there.
Vorrei tenere la mia macchina lì.
I want to keep my car there.
Vorrei tenere lì la mia macchina.
I thought it was a dog.
Pensavo che fosse un cane.
I haven’t a best friend.
Non ho una migliore amica.
I lost a lot of blood.
Io ho perso molto sangue.
I’m going fishing with him.
Andrò a pescare con lui.
Truth is time’s daughter.
La verità è figlia del tempo.
I read about it in the newspaper.
L’ho letto sul giornale.
Almost everyone was late.
Quasi tutti erano in ritardo.
Have you ever taken a vacation?
Sei mai stato in vacanza?
I can’t trust you.
Non posso fidarmi di voi.
She bought a tea set.
Lei comprò un servizio da tè.
When did you meet him?
Quando l’avete incontrato?
I hate everyone, and everyone hates me.
Io odio tutti e tutti odiano me.
What do you think we should do?
Cosa pensate che dovremmo fare?
You can’t control everything.
Tu non puoi controllare tutto.
What don’t you want us to see?
Perché non vuoi che vediamo?
I’ll go find a pen.
Andrò a trovare una biro.
I didn’t ask to be chosen.
Non ho chiesto di essere scelto.
I’m ready for a vacation.
Io sono pronto per una vacanza.
I’d be happy to sing for you.
Sarei felice di cantare per te.
How do you pronounce your name?
Come si pronuncia il tuo nome?
How does one pronounce your first name?
Come si pronuncia il tuo nome?
Why doesn’t he dance with me anymore?
Perché lui non danza più con me?
I’m going to brush my teeth.
Io mi sto per lavare i denti.
I’ve always distrusted Tom.
Io non mi sono mai fidato di Tom.
I’ve never trusted Tom.
Io non mi sono mai fidato di Tom.
I’ve always distrusted Tom.
Io non mi sono mai fidata di Tom.
I’ve never trusted Tom.
Io non mi sono mai fidata di Tom.
Are you sure you don’t want to drive?
È sicuro di non volere guidare?
Tom won’t be happy to see you.
Tom non sarà felice di vedervi.
Do whatever you want to do.
Fai qualunque cosa vuoi fare.
Can you do it in one day?
Riesci a farlo in un giorno?
Really? You look younger.
Davvero? Sembri più giovane.
I have a question to pose you.
Io ho una domanda da porti.
Tom just went inside.
Tom è appena andato dentro.
How old is your father?
Quanti anni ha tuo padre?
I am going to stay here for a couple of days.
Starò qui per un paio di giorni.
English is not easy for us.
L’inglese non è facile per noi.
Don’t believe what he says.
Non credere a quello che dice.
Don’t believe what she says.
Non credere a quello che dice.
Tom had a crush on Mary.
Tom aveva una cotta per Mary.
Bob will be home at six.
Bob sarà a casa alle sei.
The two brothers are still alive.
I due fratelli sono ancora vivi.
The park was full of people.
Il parco era pieno di persone.
He is lost in the game.
Lui è perso nella partita.
He bade us welcome.
Lui ci diede il benvenuto.
He misses his family.
Gli manca la sua famiglia.
They’re not afraid of hard work.
Non hanno paura del duro lavoro.
They are both in the room.
Sono entrambe nella stanza.
I know why they’re in trouble.
Io so perché sono nei guai.
Have you forgotten your money?
Ha dimenticato il denaro?
Did she forget her money?
Ha dimenticato il denaro?
She lives in a two-story house.
Abita in una casa a due piani.
You’ll always be welcome here.
Sarà sempre la benvenuta qui.
She gave me a watch.
Lei mi diede un orologio.
You talk as if you were the boss.
Tu parli come se fossi il capo.
I want to learn that song.
Voglio imparare quella canzone.
That’s exactly what I want.
È esattamente quello che voglio.
I am reading a letter.
Io sto leggendo una lettera.
I often study with music.
Studio spesso con la musica.
I’m thinking about your plan.
Sto pensando al tuo piano.
I’ll be your teacher.
Io sarò la sua insegnante.
I’m going to be your teacher.
Io sarò la sua insegnante.
I’m more than happy.
Io sono più che contenta.
She dreamed a strange dream.
Lei ha fatto uno strano sogno.
She dreamt a strange dream.
Lei ha fatto uno strano sogno.
I don’t have time to explain.
Io non ho tempo di spiegare.
He was a great musician.
Lui è stato un grande musicista.
It seems to me that he is honest.
A me sembra che lui sia onesto.
Tom and John are good friends.
Tom e John sono buoni amici.
Tom has been very patient.
Tom è stato molto paziente.
I’m about to tell you the answer.
Sto per dirti la risposta.
How bad can it be?
Quanto può essere cattiva?
I have to get in touch with Tom.
Devo entrare in contatto con Tom.
What did you do with my purse?
Cos’hai fatto con la mia borsa?
Please come dressed up.
Per piacere, venga vestito bene.
I waited for five hours.
Ho aspettato per cinque ore.
Look at me when I talk to you!
Mi guardi quando le parlo!
Tom stopped singing.
Tom ha smesso di cantare.
You can’t control everything.
Non può controllare tutto.
Are you coming at six or at seven?
Tu vieni alle sei o alle sette?
My house is close to the park.
La mia casa è vicina al parco.
I’ll go find a pen.
Andrò a trovare una penna.
The dog is sleeping in the car.
Il cane sta dormendo in macchina.
Tom brought Mary a gift.
Tom portò a Mary un regalo.
I haven’t had a vacation in years.
Io non faccio una vacanza da anni.
I could not see anything.
Non potevo vedere niente.
I entered her room.
Sono entrato nella sua stanza.
This is also rather short.
Ciò è anche abbastanza corto.
You won’t be needing this anymore.
Non vi servirà più questo.
I’m proud of my children.
Io sono fiero dei miei figli.
I’ll be back in two hours.
Sarò di ritorno tra due ore.
She often goes to the movies with him.
Va spesso al cinema con lui.
He knows how to teach languages.
Lui sa come insegnare le lingue.
I didn’t feel like cooking.
Io non avevo voglia di cucinare.
You should see Tom’s picture.
Dovreste vedere la foto di Tom.
I would do anything for you.
Farei qualunque cosa per lei.
I am thankful for my friends.
Sono grato per i miei amici.
They are both in the room.
Sono entrambi nella camera.
Tom can’t be saved.
Tom non può essere salvato.
Tom chose to live in Boston.
Tom ha scelto di vivere a Boston.
I’m eating my lunch.
Io sto mangiando il mio pranzo.
They can’t be right.
Loro non possono avere ragione.
I hope that you are not angry.
Spero tu non sia arrabbiata.
He was afraid of the dark.
Lui aveva paura del buio.
Tom won’t like that answer.
A Tom non piacerà quella risposta.
The fact was brought to light.
Il fatto fu portato alla luce.
You can’t speak English, can you?
Non sai parlare inglese, vero?
Is that as heavy as this?
Quella è pesante come questa?
I like this color as well.
Mi piace anche questo colore.
It’s a very sad story.
È una storia molto triste.
What do you say to going to the movies?
Cosa ne dici di andare al cinema?
I think you’re right.
Io penso che voi abbiate ragione.
We went to the park to play.
Siamo andati al parco a suonare.
Do you want anything for breakfast?
Volete qualcosa per colazione?
I’d like to meet Tom.
Mi piacerebbe incontrare Tom.
She has given me a shirt.
Lei mi ha dato una camicia.
Looks like Latin, but it is not.
Sembra latino ma non lo è.
He is as good as gold.
Lui è buono come il pane.
It’s always a pleasure to see you.
È sempre un piacere vederla.
My cat looks sad.
Il mio gatto sembra triste.
I forgot about Tom.
Mi sono dimenticata di Tom.
I want you to come home.
Io voglio che voi veniate a casa.
Please don’t ask.
Per favore, non chiedere.
I feel like going on a trip.
Avrei voglia di un viaggio.
Do you know by chance his name?
Per caso conosci il suo nome?
Do you know by chance her name?
Per caso conosci il suo nome?
He asked me to dance.
Lui mi ha chiesto di ballare.
I got a new pair of shoes.
Ho preso un nuovo paio di scarpe.
I have a very pretty girlfriend.
Io ho una ragazza molto carina.
There is no new sun.
Non c’è nessun nuovo sole.
What did the doctor tell you?
Che ti ha detto il medico?
Can I use your dictionary?
Posso usare il vostro dizionario?
Are you planning on staying?
Tu hai intenzione di restare?
Are there any apples in the box?
Ci sono mele nella scatola?
Tom brought a gift for Mary.
Tom portò un regalo per Mary.
I’m listening to music.
Io sto ascoltando della musica.
He resembles his father very closely.
Assomiglia molto a suo padre.
I’ve already called the police.
Ho già chiamato la polizia.
I’ll be your teacher.
Io sarò il tuo insegnante.
You can’t blame him.
Lei non può incolpare lui.
I’m going to be your teacher.
Io sarò il tuo insegnante.
How’s your patient?
Come sta il tuo paziente?
My house is very near the park.
Casa mia è molto vicina al parco.
Mary is a very pretty girl.
Mary è una ragazza molto carina.
Tom decided to come with us.
Tom decise di venire con noi.
Tom says Mary is cute.
Tom dice che Mary è carina.
What do you eat for breakfast?
Cosa mangia per colazione?
He is talking on the telephone.
Sta parlando al telefono.
He is talking on the phone.
Sta parlando al telefono.
Who invented this machine?
Chi ha inventato questa macchina?
Tom answered the phone.
Tom ha risposto al telefono.
I was happy to see her.
Io ero felice di vederla.
I’m glad you dropped by.
Mi fa piacere che tu sia passata.
I would like to go to Japan.
Vorrei andare in Giappone.
She looked surprised at the letter.
Ha guardato sorpresa la lettera.
I don’t think we should do that.
Non penso che dovremmo farla.
You are always watching TV.
Stai sempre guardando la TV.
We went on foot.
Noi siamo andate a piedi.
You have to learn how to ride a horse.
Deve imparare ad andare a cavallo.
I got married 8 years ago.
Mi sono sposata otto anni fa.
I married eight years ago.
Mi sono sposata otto anni fa.
I don’t have any money, but I have dreams.
Non ho soldi, però ho dei sogni.
I have lived in Kobe since yesterday.
Io abito a Kobe da ieri.
A strong wind arose.
Si è alzato un forte vento.
I am a teacher, too.
Anche io sono un insegnante.
Where is the coffee shop?
Dov’è il negozio del caffè?
Need you work on Sunday?
Lei deve lavorare domenica?
Do you need to work on Sunday?
Lei deve lavorare domenica?
Are you studying French?
Sta studiando il francese?
She gave a bone to the dog.
Lei ha dato un osso al cane.
Do you want to eat now or later?
Vuoi mangiare adesso o più tardi?
I’m ready for a vacation.
Io sono pronta per una vacanza.
You can have any you want.
Ne puoi avere quanti ne vuoi.
There’s something you should see.
C’è qualcosa che dovreste vedere.
We bought the newspaper.
Noi abbiamo comprato il giornale.
You shall have my answer tomorrow.
Avrà la mia risposta domani.
She’s now a figure of the past.
Ora è una figura del passato.
He’s now a figure of the past.
Ora è una figura del passato.
They are both in the room.
Sono entrambi nella stanza.
Are you planning on staying?
Voi avete intenzione di restare?
I asked what was wrong.
Ho chiesto cosa non andava.
The dictionary on the desk is mine.
Il dizionario sul tavolo è mio.
You must start for Nagoya now.
Tu devi partire per Nagoya ora.
She had a crush on him.
Lei aveva una cotta per lui.
Is that as heavy as this?
Quello è pesante come questo?
I have a little money this month.
Ho pochi soldi questo mese.
I have a little money this month.
Questo mese ho pochi soldi.
Why does luck hate you?
Perché la fortuna la odia?
The beautiful is always strange.
Il bello è sempre strano.
Are you sure you don’t want to drive?
Sei sicuro di non volere guidare?
They were very kind to me.
Sono stati molto gentili con me.
Every year it’s the same story.
Ogni anno è la stessa storia.
I tried to save Tom.
Ci ho provato a salvare Tom.
Are you for or against the project?
Lei è pro o contro il progetto?
Take good care of yourself.
Si prenda cura di se stessa.
Tom has no plans to go.
Tom non ha piani per andare.
I often read books.
Io leggo spesso dei libri.
Tom didn’t talk to anybody.
Tom non parlò con nessuno.
He loved me, but he doesn’t love me anymore.
Mi amava, però non mi ama più.
The problem is just choosing one.
Il problema è solo sceglierne uno.
I thought he was here.
Pensavo che lui fosse qui.
He shouldn’t have done that.
Non avrebbe dovuto farlo.
You’re really not stupid.
Davvero non sei stupido.
Tom has money, but I don’t.
Tom ha i soldi, ma io no.
Is there anyone who speaks English?
C’è qualcuno che parla l’inglese?
Never let me go.
Non mi lasciate andare mai.
He once had a lot of land.
Una volta lui aveva molta terra.
You like English, don’t you?
Le piace l’inglese, vero?
Is the man old or young?
L’uomo è vecchio o giovane?
We won’t see Tom again.
Noi non vedremo ancora Tom.
I got up at seven.
Mi sono alzato alle sette.
I woke up early.
Io mi sono alzata presto.
The fact was brought to light.
Il fatto venne portato alla luce.
You did what you had to do.
Hai fatto quello che dovevi fare.
We should do it, because it’s right.
Lo dobbiamo fare perché è giusto.
Tom heard Mary talk about John.
Tom sentì Mary parlare di John.
Tom answered carefully.
Tom ha risposto con attenzione.
I like watching people.
Mi piace osservare la gente.
I like to observe people.
Mi piace osservare la gente.
I study French at home.
Studio il francese a casa.
I go to school by bus.
Vado a scuola in autobus.
I go to school on a bus.
Vado a scuola in autobus.
Ken is too busy to come.
Ken è troppo occupato per venire.
The truth will come out one day.
La verità verrà fuori un giorno.
My husband always reads in bed.
Mio marito legge sempre a letto.
I thought Tom would be taller.
Pensavo che Tom fosse più alto.
I think Tom likes you.
Penso che lei piaccia a Tom.
Don’t make fun of children.
Non prendere in giro i bambini.
The door opens to the road.
La porta si apre sulla strada.
He said that he wanted some money.
Ha detto di volere del denaro.
I don’t expect you to remember.
Non mi aspetto che tu ricordi.
How long have you lived in Kobe?
Per quanto ha vissuto a Kobe?
I know how to repair computers.
So come riparare i computer.
This story does not make sense!
Questa storia non ha senso!
I said come alone.
Ho detto di venire da soli.
Never let me go.
Non lasciatemi andare mai.
Everybody speaks well of her.
Tutti parlano bene di lei.
Can you come to the party?
Potete venire alla festa?
He is very busy now.
È molto impegnato adesso.
I’m not good at Latin.
Non sono bravo in latino.
Have you ever gone to Paris?
Lei è mai andato a Parigi?
I’m the only one who knows them.
Sono l’unica che le conosce.
What did you do with my luggage?
Che ha fatto con i miei bagagli?
I read all kinds of books.
Io leggo tutti i tipi di libri.
I waited an hour for my friend.
Ho aspettato un’ora il mio amico.
Tom and Mary don’t want children.
Tom e Mary non vogliono figli.
Today is not good for me.
Il lunedì non mi va bene.
They found the stolen money.
Hanno trovato il denaro rubato.
And now what would you like to do?
E adesso cosa vorresti fare?
I just showered.
Ho appena fatto una doccia.
This is such a sad story.
È una storia così triste.
Tom doesn’t know Mary’s last name.
Tom non sa il cognome di Mary.
We know so little about Tom.
Noi sappiamo così poco di Tom.
I went to the police.
Io sono andata dalla polizia.
We’re like family.
Noi siamo come una famiglia.
You are my best friend.
Sei la mia migliore amica.
You’re my best friend.
Sei la mia migliore amica.
We must die sooner or later.
Noi dobbiamo morire prima o dopo.
Do you want to stay here all night?
Vuoi restare qui tutta la notte?
I’ve worked here for ten years.
Ho lavorato qua per dieci anni.
I gave Tom no choice.
Non ho dato alcuna scelta a Tom.
I can only speak English.
So parlare soltanto l’inglese.
I’m playing with my computer.
Sto giocando al computer.
I was too happy to sleep.
Ero troppo contento per dormire.
I’d like to see you again.
Mi piacerebbe vederti di nuovo.
That’s exactly what I want.
È esattamente ciò che voglio.
This always makes me laugh.
Questo mi fa sempre ridere.
The boss will be angry at me.
Il capo sarà arrabbiato con me.
She is playing poker with them.
Sta giocando a poker con loro.
He is playing poker with them.
Sta giocando a poker con loro.
What did the doctor tell you?
Cosa ti ha detto il medico?
This CD is my son’s.
Questo CD è di mio figlio.
I haven’t seen him since then.
Io non l’ho visto più da allora.
I arrived here just now.
Sono arrivata qui proprio adesso.
I’ll be your first patient.
Io sarò la sua prima paziente.
Tom knows exactly what he wants.
Tom sa esattamente cosa vuole.
We can make shoes.
Possiamo fare delle scarpe.
Don’t get me flowers anymore.
Non mi porti più dei fiori.
I’ll be your teacher.
Io sarò la tua insegnante.
I’m going to be your teacher.
Io sarò la tua insegnante.
I see what you did there.
Io vedo cos’hai fatto lì.
I won’t be here long.
Io non starò qui a lungo.
I won’t leave you alone with Tom.
Non vi lascerò da soli con Tom.
I can’t discuss that with you.
Non riesco a discuterne con lei.
He said that he was hungry.
Lui ha detto che aveva fame.
All of the flowers are paper.
Tutti i fiori sono di carta.
Tom looks like his father.
Tom assomiglia a suo padre.
We need rain.
Abbiamo bisogno della pioggia.
I met him at Tom’s house.
Io lo conobbi a casa di Tom.
Your death is my life.
La morte tua è la vita mia.
Come and write your name.
Vieni a scrivere il tuo nome.
Who lives in the next house?
Chi vive nella prossima casa?
Have you ever taken a vacation?
Sei mai stata in vacanza?
Tom didn’t give me a choice.
Tom non mi ha dato alcuna scelta.
We haven’t seen it yet.
Non l’abbiamo ancora vista.
These clothes suit you.
Questi vestiti le stanno bene.
I am proud of my shoes.
Sono fiera delle mie scarpe.
I’d like to be in Paris.
A me piacerebbe essere a Parigi.
I need my glasses.
Io ho bisogno dei miei occhiali.
Can you tell me the time, please?
Mi può dire l’ora, per favore?
Tom told Mary about John.
Tom parlò a Mary di John.
