ItalianSentences06 Flashcards
He made up the whole story.
Lui ha inventato tutta la storia.
Do you have a table for five?
Ha un tavolo per cinque persone?
Tom likes to play baseball.
A Tom piace giocare a baseball.
Why did you go to Japan?
Perché sei andato in Giappone?
I got my pay yesterday.
Ho ricevuto la mia paga ieri.
Tom told me that he loved me.
Tom mi disse che mi amava.
I just cleaned my room.
Io ho appena pulito la mia camera.
Mary knows how to repair computers.
Mary sa come riparare i computer.
Please come in three days.
Per favore venga tra tre giorni.
I really need a vacation.
A me serve davvero una vacanza.
I can teach you how to drive.
Le posso insegnare come guidare.
You got what you wanted.
Ha ottenuto quello che voleva.
I would do anything for you.
Farei qualsiasi cosa per voi.
Do you want anything for breakfast?
Vuoi qualcosa per colazione?
Why are you looking at Mary?
Perché state guardando Mary?
I think Tom is in trouble.
Penso che Tom sia nei guai.
He is always at home on Mondays.
È sempre a casa il lunedì.
He’s always at home on Mondays.
È sempre a casa il lunedì.
I want to want what you want.
Voglio volere quello che vuoi.
Tom will be back home soon.
Tom tornerà a casa presto.
She married young.
Lei si è sposata giovane.
Your book is on the desk.
Il Suo libro è sulla scrivania.
It doesn’t look so bad.
Non ha un aspetto così brutto.
In what kind of city do you live?
In che tipo di città vivete?
Tom showed the pictures to Mary.
Tom mostrò le foto a Mary.
I’m here to take Tom home.
Sono qui per portare a casa Tom.
How long has he been absent?
Quanto tempo è stato assente?
Tom hardly talks at all.
Tom parla molto a malapena.
I know Tom understands.
Io lo so che Tom capisce.
I am a very sad person.
Sono una persona molto triste.
You’re more popular than you think.
Sei più popolare di quanto pensi.
He made himself a sandwich.
Lui si è preparato un sandwich.
I have just one thing to ask of you.
Ho solo una cosa da chiedervi.
Did I lock the door?
Ho chiuso a chiave la porta?
Tom hid himself under the bed.
Tom si è nascosto sotto il letto.
He’s not here right now.
Lui non è qui in questo momento.
Round trip? Only one-way.
Andata e ritorno? Solo andata.
I like playing baseball.
A me piace giocare a baseball.
How about another round?
Che ne dici di un altro giro?
We won’t see Tom again.
Noi non vedremo di nuovo Tom.
At times I feel sad.
A volte io mi sento triste.
At times I feel sad.
Io a volte mi sento triste.
Leave my car alone.
Non tocchi la mia macchina.
An apple is under the desk.
Una mela è sotto il tavolo.
This world is difficult.
Questo mondo è difficile.
I don’t understand much about it.
Io non capisco molto a riguardo.
I remember that place.
Mi ricordo di quel posto.
You really hurt Tom.
Avete davvero ferito Tom.
Are you waiting for anybody?
State aspettando qualcuno?
He saved my life.
Lui mi ha salvato la vita.
Are you expecting someone?
State aspettando qualcuno?
He gave away his whole fortune.
Ha dato via tutto il suo capitale.
He invited me to the party.
Lui mi ha invitato alla festa.
I’ve never been to Paris.
Non sono mai stato a Parigi.
I’d like to study French.
Vorrei studiare il francese.
I gave Tom a choice.
Ho dato a Tom una scelta.
I just cleaned my room.
Io ho appena pulito la mia stanza.
Please don’t make noise.
Per favore, non fare rumore.
I’m going to swim every day.
Vado a nuotare ogni giorno.
I’m able to run.
Sono in grado di correre.
He loved me, but he doesn’t love me anymore.
Lui mi amava, però non mi ama più.
The wind has gotten stronger.
Il vento è diventato più forte.
I’m never taking you fishing again.
Non vi porterò più a pescare.
What time do you start work?
A che ora inizia a lavorare?
I don’t like big dogs.
A me non piacciono i cani grandi.
I don’t like telling her the truth.
A me non piace dirle la verità.
I was reading a book.
Stavo leggendo un libro.
This is the more useful of the two.
Questa è la più utile delle due.
His house is near a river.
Casa sua è vicina a un fiume.
We’ve forgotten something.
Noi abbiamo dimenticato qualcosa.
He made up his mind to go there.
Lui si è deciso ad andarci.
You cannot live by love alone.
Non si vive di solo amore.
And where is the money coming from?
E da dove vengono i soldi?
I blame Tom for that.
Io incolpo Tom per quello.
I had to go to Boston.
Io dovevo andare a Boston.
I leave in an hour.
Io me ne vado tra un’ora.
I have an uncle who lives in Kyoto.
Ho uno zio che abita a Kyoto.
I will tell you more about Japan.
Ti dirò di più sul Giappone.
I must finish this work first.
Devo prima finire questo lavoro.
We’ve been waiting for hours.
Abbiamo aspettato per delle ore.
It is your duty to study.
È il tuo dovere studiare.
Never let me go.
Non lasciarmi andare mai.
I’ll be back within an hour.
Sarò di ritorno da qui a un’ora.
What he says makes no sense at all.
Ciò che dice non ha alcun senso.
I know why they’re in trouble.
Io so perché loro sono nei guai.
I heard my name called.
Io sentii chiamare il mio nome.
What do your friends call you?
Come la chiamano le sue amiche?
She is not as patient as you.
Lei non è paziente come te.
I am going to play tennis.
Vado a giocare a tennis.
The train is about to arrive.
Il treno è sul punto di arrivare.
I appreciate your work.
Apprezzo il vostro lavoro.
He will be busy tomorrow.
Lui sarà occupato domani.
I was born on a ship.
Sono nata a bordo di una nave.
We are expecting a baby.
Noi stiamo aspettando un bambino.
Speak louder, please.
Parlate più forte, per favore.
Please speak more loudly.
Per favore, parlate più forte.
You should go home now.
Dovrebbe andare a casa adesso.
I’d like to watch TV.
Mi piacerebbe guardare la TV.
I hope you’re right.
Spero che tu abbia ragione.
I wish you were dead.
Vorrei che tu fossi morta.
We went to school by bus.
Siamo andati a scuola in autobus.
I forgot where my school is.
Ho scordato dov’è la mia scuola.
In what kind of city do you live?
In che tipo di città vivi?
Tom was the last to leave.
Tom fu l’ultimo a partire.
He will visit his uncle.
Andrà a trovare suo zio.
We do not have snow here.
Noi non abbiamo la neve qui.
I do not like spring.
A me non piace la primavera.
I don’t like spring.
A me non piace la primavera.
Have you washed your hands yet?
Ti sei già lavato le mani?
My house was ready two months ago.
Casa mia era pronta due mesi fa.
He is now short of money.
Ora lui è a corto di denaro.
Tom doesn’t know if he will come or not.
Tom non sa se verrà o no.
I won’t leave you alone with Tom.
Io non vi lascerò da soli con Tom.
She lost to him in tennis.
Lei perse contro di lui a tennis.
My watch has been stolen.
Il mio orologio è stato rubato.
That child has few friends.
Quel bambino ha pochi amici.
You like rain, don’t you?
Ti piace la pioggia, vero?
I hope to hear from you.
Spero di avere delle tue notizie.
He arrived late as usual.
È arrivato tardi come al solito.
Get this stuff out of here.
Porta questa roba fuori di qui.
What shall I do with the knife?
Che devo fare con il coltello?
Tom will be back soon.
Tom sarà presto di ritorno.
Tom will be returning soon.
Tom sarà presto di ritorno.
I know who you voted for.
Io lo so per chi hai votato.
He made up his mind to go there.
Lui si decise ad andare lì.
He is on board the ship.
Lui è a bordo della nave.
Do whatever you want to do.
Fate qualsiasi cosa volete fare.
You have put everything out of order.
Hai messo tutto fuori servizio.
He went back to Japan.
Lui è tornato in Giappone.
Why don’t you do homework?
Perché non fai i compiti?
He’s always burning the midnight oil.
Sta sempre alzato fino a tardi.
A child is afraid of the dark.
Un bambino ha paura del buio.
I can’t control Tom.
Non posso controllare Tom.
I think he’s got a thing for you.
Penso che abbia una cotta per lei.
Where did you guys go?
Voi ragazzi dove siete andati?
I hope to hear from you.
Spero di avere sue notizie.
My handbag has been stolen.
Mi hanno rubato la borsa.
He has bought a new car.
Lui ha comprato una nuova auto.
I would do anything for you.
Io farei qualunque cosa per te.
He’s gone to Nagoya on business.
È andato a Nagoya per affari.
It’s up to you to make a choice.
Sta a te fare una scelta.
Just be yourself.
Semplicemente sia se stessa.
I know absolutely nothing.
Non so assolutamente nulla.
No one speaks this language anymore.
Nessuno parla più questa lingua.
I should have taken the money.
Avrei dovuto prendere i soldi.
Don’t go anywhere.
Non andare da nessuna parte.
I’ve only got one left.
Me ne rimane soltanto uno.
It’s a very bizarre animal.
È un animale molto strano.
How did they come here?
Loro come sono venuti qui?
I know almost nothing about it.
Non so quasi nulla a riguardo.
My brother is watching TV.
Mio fratello sta guardando la TV.
I haven’t been to Paris yet.
Non sono ancora stato a Parigi.
It may not be a dream.
Potrebbe non essere un sogno.
Someone will do this job.
Qualcuno farà questo lavoro.
His son is eight years old.
Suo figlio ha otto anni.
She was afraid to travel alone.
Aveva paura di viaggiare da sola.
Your book is on the desk.
Il tuo libro è sulla scrivania.
The little girl stuck out her tongue at him.
La bambina gli fece la lingua.
She put it in the box.
Lei l’ha messo nella scatola.
It was a very beautiful flower.
Era un fiore molto bello.
It really happened, didn’t it?
È successo veramente, vero?
She was afraid to travel alone.
Aveva paura a viaggiare da sola.
Tom has a lot of money.
Tom ha un sacco di denaro.
I live in a two story house.
Io vivo in una casa a due piani.
I can teach you how to drive.
Ti posso insegnare come guidare.
She refused to pay.
Lei si rifiutò di pagare.
You refused to pay.
Lei si rifiutò di pagare.
I got up an hour ago.
Io mi sono alzato un’ora fa.
I’d like to ask you about Tom.
Mi piacerebbe chiederti di Tom.
I don’t understand what you are saying.
Non capisco che state dicendo.
Tom shouldn’t have said that.
Tom non avrebbe dovuto dirlo.
If he doesn’t come, we won’t go.
Se lui non viene, non andremo.
Tom threw me an apple.
Tom mi ha tirato una mela.
We bought the newspaper.
Abbiamo comprato il giornale.
You’re going too far.
Stai andando troppo lontano.
You are going too far.
Stai andando troppo lontano.
I’ll give you anything but this.
Ti darò tutto tranne questo.
That is not your knife.
Quello non è il tuo coltello.
It’s up to you to decide what to do.
Sta a voi decidere cosa fare.
I will tell you more about Japan.
Vi dirò di più sul Giappone.
Tom is able to play soccer.
Tom è capace di giocare a calcio.
We like playing soccer.
A noi piace giocare a calcio.
He learned that from a newspaper.
L’ha imparato da un giornale.
I don’t know if he’s a doctor.
Non so se lui sia un medico.
This flower is very beautiful.
Questo fiore è molto bello.
He reads before bedtime.
Lui legge prima di dormire.
Someone is watching you.
Qualcuno ti sta guardando.
We’ve come home.
Noi siamo arrivati a casa.
He went to London a month ago.
Andò a Londra un mese fa.
Are you back home now?
Siete tornate a casa ora?
Tom and Mary both live in Boston.
Sia Tom che Mary vivono a Boston.
The truth is I told a lie.
La verità è che ho mentito.
The truth is that I lied.
La verità è che ho mentito.
Do you have to go now?
Voi dovete andare adesso?
What about having fish for dinner?
Che ne dite di pesce per cena?
The point is it’s not funny.
Il punto è che non fa ridere.
Quit finding fault with me!
Smettere di trovare colpa con me!
Where did you sleep last night?
Dove ha dormito la scorsa notte?
He introduced his sister to me.
Mi ha presentato sua sorella.
He introduced her sister to me.
Mi ha presentato sua sorella.
She introduced her sister to me.
Mi ha presentato sua sorella.
She introduced his sister to me.
Mi ha presentato sua sorella.
He talks as if he knew everything.
Parla come se sapesse tutto.
He talks as if he knows everything.
Parla come se sapesse tutto.
You can’t control me.
Tu non mi puoi controllare.
That’s because they don’t care.
È perché non gli interessa.
I’m a teacher here.
Io sono un insegnante qui.
Do you think we’ll have good weather?
Pensi che farà bel tempo?
Why didn’t you call the police?
Perché non ha chiamato la polizia?
I work only to go on vacation.
Lavoro solo per andare in vacanza.
How far is it from here to the city?
Quanto dista da qui alla città?
His house is near the river.
La sua casa è vicina al fiume.
My father is a teacher.
Mio padre è un insegnante.
What’s Ken doing now?
Cosa sta facendo Ken ora?
He’s not my friend, he’s my enemy.
Lui non è mio amico, è mio nemico.
I’m not your girlfriend.
Io non sono la tua morosa.
Would you like anything to drink?
Vorreste qualcosa da bere?
They will never agree.
Loro non saranno mai d’accordo.
Did you also invite your friends?
Ha anche invitato le sue amiche?
What do you say to a beer?
Che ne dite di una birra?
How about a beer?
Che ne dite di una birra?
I was born and raised in Tokyo.
Sono nato e cresciuto a Tokyo.
I was born and brought up in Tokyo.
Sono nato e cresciuto a Tokyo.
I like your website.
A me piace il vostro sito web.
You have finished your homework, haven’t you?
Hai finito i compiti, vero?
I only have six months to live.
Ho solo sei mesi da vivere.
Tom wants to be popular.
Tom vuole essere popolare.
We only have one day left.
Ci rimane solo un giorno.
I don’t want to lose my wife.
Io non voglio perdere mia moglie.
You must start for Nagoya now.
Lei deve partire per Nagoya ora.
He kept a seat for me.
Lui mi ha tenuto un posto.
Did you forget the door?
Ti sei scordato la porta?
Tom won’t leave me alone.
Tom non mi lascerà da solo.
When you’re right, you’re right.
Quando hai ragione hai ragione.
I would do anything for you.
Farei qualsiasi cosa per te.
Do you know if he has a girlfriend?
Sapete se ha una fidanzata?
Tom doesn’t seem to like it.
Sembra che a Tom non piaccia.
What do you really think?
Voi cosa pensate veramente?
He’s now aboard the ship.
Ora è a bordo della nave.
What time will you have to go to bed?
A che ora dovrà andare a letto?
Look! The train has arrived!
Guarda! Il treno è arrivato!
I can’t promise you anything.
Io non le posso promettere nulla.
Tom doesn’t know who he can trust any more.
Tom non sa più di chi fidarsi.
I finally got a job.
Ho finalmente trovato un lavoro.
I thought I was a train.
Pensavo di essere un treno.
Tom explained the whole thing to Mary.
Tom spiegò tutta la cosa a Mary.
I didn’t ask to be chosen.
Non ho chiesto di essere scelta.
She bought a book at the shop.
Lei comprò un libro al negozio.
What shall I do with the knife?
Cosa devo fare con il coltello?
Bring me something to eat.
Mi porti qualcosa da mangiare.
I want you to call Tom now.
Voglio che chiami Tom adesso.
Why did you go to Japan?
Perché è andata in Giappone?
Why are you looking at Mary?
Perché stai guardando Mary?
I shouldn’t have done it.
Io non avrei dovuto farla.
I like to go to the movies.
Mi piace andare al cinema.
I shouldn’t have done that.
Io non avrei dovuto farla.
Why are you so angry?
Perché è così arrabbiata?
I go to Tokyo every day.
Vado a Tokyo ogni giorno.
You were late, weren’t you?
Lei era in ritardo, vero?
She saw this film ONLY once.
Vide questo film SOLO una volta.
Tom wrote a letter to Mary.
Tom scrisse una lettera a Mary.
My friends call me Tom.
Le mie amiche mi chiamano Tom.
I saw Tom kiss Mary.
Io ho visto Tom baciare Mary.
I saw Tom kissing Mary.
Io ho visto Tom baciare Mary.
Does anybody have some news?
Qualcuno ha delle notizie?
He denied having done it.
Lui ha negato di averlo fatto.
The park was full of people.
Il parco era pieno di gente.
I’ve always been very discreet.
Sono sempre stata molto discreta.
Do you want to be my friend?
Tu vuoi essere mia amica?
I bike to work.
Vado a lavorare in bici.
I bike to work.
Vado in bici a lavorare.
They are now aboard the ship.
Ora sono a bordo della nave.
She is very afraid of the dark.
Lei ha molta paura del buio.
Tom can’t hurt you.
Tom non può farle del male.
I liked the present a lot!
Il regalo mi è piaciuto un sacco!
I liked the present a lot!
Mi è piaciuto un sacco il regalo!
I know who you voted for.
Io lo so per chi avete votato.
I can teach you how to drive.
Vi posso insegnare come guidare.
Tom is listening to music.
Tom sta ascoltando della musica.
He is a most important person.
È una persona molto importante.
He is a very important person.
È una persona molto importante.
He’s a very important person.
È una persona molto importante.
She talked about her family.
Ha parlato della sua famiglia.
I don’t do anything now.
Io non faccio niente adesso.
I like walking alone.
Mi piace camminare da solo.
This is a long pencil.
Questa è una matita grande.
They were very kind to me.
Sono state molto gentili con me.
I want Tom to like you.
Voglio che lei piaccia a Tom.
Tom eats anything.
Tom mangia qualsiasi cosa.
We went to London.
Noi siamo andate a Londra.
Tom knows he has no choice.
Tom sa di non avere scelta.
Do you see the father and the mother?
Vedete il padre e la madre?
I appreciate your confidence in me.
Io apprezzo la sua fiducia in me.
I’m mad at both of you.
Sono arrabbiato con entrambe voi.
Have I answered your question?
Ho risposto alla sua domanda?
I’m listening to music.
Io sto ascoltando la musica.
I no longer have a headache.
Non ho più il mal di testa.
Do you know what does this mean?
Sai cosa vuol dire questo?
I am a bad person.
Sono una persona cattiva.
Can I use your dictionary?
Posso usare il suo dizionario?
I was raised in Tokyo.
Io sono cresciuto a Tokyo.
Sing a song with me.
Canta una canzone con me.
Everybody had a good year.
Tutti hanno avuto un buon anno.
I’ve only got one left.
Me ne rimane solamente uno.
Tom had to go there yesterday.
Tom ha dovuto andarci ieri.
He refused to pay.
Lui si rifiutò di pagare.
I’ve been there a couple of times.
Sono stato là un paio di volte.
You arrived three days ago.
Voi siete arrivati tre giorni fa.
Did you want to go to Boston with Tom?
Volevi andare a Boston con Tom?
I don’t know anything about Japan.
Non conosco niente sul Giappone.
You have to meet my children.
Deve conoscere i miei bambini.
Why did you come to Japan?
Perché è venuto in Giappone?
I hope that you aren’t afraid.
Spero che non abbiate paura.
I met my friend.
Ho incontrato la mia amica.
He’ll be here around four o’clock.
Sarà qui verso le quattro.
Do you have a table for five?
Hai un tavolo per cinque persone?
Tom is too weak to talk.
Tom è troppo debole per parlare.
I used to be a teacher.
Una volta io ero un insegnante.
I think Tom likes you.
Io penso che tu piaccia a Tom.
Even children know that.
Lo sanno anche i bambini.
Even children know that.
Anche i bambini lo sanno.
Ken offered Tom a gift.
Ken fece un regalo a Tom.
Do you go to school on foot every day?
Vai a scuola a piedi ogni giorno?
I have nothing to do at the moment.
Non ho niente da fare al momento.
I’m free on Sunday.
Sono libero la domenica.
It’s true that he is in America.
È vero che lui è in America.
I thought Tom was your friend.
Pensavo che Tom fosse suo amico.
I was jealous of my brother.
Io ero gelosa di mio fratello.
Go wait in the car.
Andate ad aspettare in macchina.
I don’t understand what you are saying.
Non capisco cosa state dicendo.
He lived a busy life.
Ha vissuto una vita impegnata.
I’m really sick of life.
Sono davvero stufo di vivere.
You won’t be on your own.
Non sarete per conto vostro.
The sooner, the better.
Quanto prima tanto meglio.
I made a few calls.
Ho fatto qualche chiamata.
I made some calls.
Ho fatto qualche chiamata.
How did you get to know him?
Come l’avete conosciuto?
You have put everything out of order.
Avete messo tutto fuori servizio.
I hope that you are not angry.
Spero lei non sia arrabbiata.
Do you go to school by bus?
Andate a scuola in autobus?
Ken’s dog is very big.
Il cane di Ken è molto grosso.
I thought Tom was from Boston.
Pensavo che Tom fosse di Boston.
She opened a new store.
Lei ha aperto un nuovo negozio.
I don’t care where you’re from.
Non mi importa da dove vieni.
What do you say to a beer?
Cosa ne dite di una birra?
I want to meet Tom.
Io voglio incontrare Tom.
I want breakfast in my room.
Vorrei la colazione in camera.
Tom can’t see you.
Tom non riesce a vederti.
Do you want to stay here all night?
Vuole restare qui tutta la notte?
I can’t let you in there.
Io non posso farti entrare lì.
He tells us what makes him laugh.
Ci dice cosa lo fa ridere.
I don’t understand what you are saying.
Non capisco che stai dicendo.
It’s up to you to decide what to do.
Sta a te decidere cosa fare.
Where the fuck did the sun go?
Dove cazzo è finito il sole?
I like to travel by myself.
Mi piace viaggiare da sola.
I like to travel alone.
Mi piace viaggiare da sola.
It is obvious that he is right.
È ovvio che lui ha ragione.
It’s obvious that he’s right.
È ovvio che lui ha ragione.
He goes to school by bicycle.
Va a scuola in bicicletta.
My head aches so.
La testa mi fa così male.
I forgot my money.
Mi sono scordato i soldi.
I miss my family.
Mi manca la mia famiglia.
I miss my family.
La mia famiglia mi manca.
The telephone is now out of order.
Il telefono ora è fuori servizio.
The phone doesn’t work right now.
Il telefono ora è fuori servizio.
I can’t promise you anything.
Io non ti posso promettere nulla.
I can’t make you any promises.
Io non ti posso promettere nulla.
He decided to quit smoking.
Ha deciso di smettere di fumare.
Can you help me with my work?
Può aiutarmi con il mio lavoro?
I forgot them.
Io mi sono dimenticata di loro.
What day of the week is it?
Che giorno della settimana è?
No one’s watching.
Non sta guardando nessuno.
No one’s looking.
Non sta guardando nessuno.
We’ll welcome you at any time.
Sei sempre il benvenuto.
I have a friend who lives in America.
Ho un amico che vive in America.
We put the books on the table.
Abbiamo messo i libri sul tavolo.
A person is worth more than money.
Una persona vale più del denaro.
Someone stole my bag.
Qualcuno mi ha rubato la borsa.
Are you waiting for anybody?
Stai aspettando qualcuno?
Are you expecting someone?
Stai aspettando qualcuno?
Don’t anybody leave this room.
Che nessuno lasci questa stanza.
I haven’t been to Paris yet.
Non sono ancora stata a Parigi.
Would you like anything to eat?
Vorreste qualcosa da mangiare?
Tom is quite popular.
Tom è abbastanza popolare.
This car is fast.
Questa macchina è veloce.
I am proud of my shoes.
Sono fiero delle mie scarpe.
I can’t drink this stuff.
Non posso bere questa roba.
You should go home now.
Tu dovresti andare a casa adesso.
Tom made a big mistake.
Tom ha fatto un grosso errore.
Do you go there by bus or by car?
Ci vai in autobus o in macchina?
What kind of fruit do you want?
Che tipo di frutto vuole?
The problem is just choosing one.
Il problema è solo sceglierne una.
Faster, higher, stronger!
Più veloce, più alta, più forte!
Faster, higher, stronger.
Più veloce, più alta, più forte.
I think he’s got a thing for you.
Penso che abbia una cotta per voi.
Where do I do my homework?
Dove faccio i miei compiti?
I’ll be busy tomorrow.
Io sarò impegnata domani.
I’m mad at both of you.
Sono arrabbiato con entrambi voi.
I want to go there once more.
Voglio andare là un’altra volta.
Are you studying French?
Voi state studiando il francese?
We’re out of sugar.
Noi abbiamo finito lo zucchero.
We don’t care what he does.
Non ci interessa cosa faccia.
I’m all alone now.
Sono completamente solo adesso.
I need a ride home.
Ho bisogno di un passaggio a casa.
Tom accepted Mary’s gift.
Tom accettò il regalo di Mary.
I want something to write on.
Vorrei qualcosa su cui scrivere.
I never eat meat.
Non mangio mai della carne.
I can’t trust you.
Non posso fidarmi di lei.
I haven’t slept so well for months.
Non ho dormito così bene da mesi.
I think we’re going to need more time.
Penso che ci servirà più tempo.
I had a right to know.
Io avevo il diritto di sapere.
I know you were expecting Tom to be here.
So che si aspettava Tom qui.
She’s Tom’s older sister.
Lei è la sorella maggiore di Tom.
She is Tom’s older sister.
Lei è la sorella maggiore di Tom.
She looked after the child.
Si prese cura del bambino.
She took care of the child.
Si prese cura del bambino.
Don’t do anything dumb.
Non fare niente di idiota.
We know so little about Tom.
Sappiamo così poco di Tom.
I wish you hadn’t found me.
Vorrei che non mi avesse trovato.
Can you tell me the time, please?
Mi può dire l’ora, per piacere?
Nothing is beautiful but the truth.
Nulla è bello come la verità.
He thinks I’m jealous.
Lui pensa che io sia gelosa.
Tom asked Mary if she loved him.
Tom chiese a Mary se lo amava.
We must die sooner or later.
Dobbiamo morire prima o dopo.
I never eat meat.
Io non mangio mai carne.
What do your friends call you?
Come vi chiamano i vostri amici?
I want to go to Taipei too.
Anche io voglio andare a Taipei.
I don’t think Tom is hungry.
Io non penso che Tom abbia fame.
Do you know who invented the machine?
Sai chi ha inventato la macchina?
She brought me a cup of tea.
Lei mi portò una tazza di tè.
I want to go there by myself.
Voglio andarci per conto mio.
I want to learn French.
Voglio imparare il francese.
It is cold all year here.
C’è freddo tutto l’anno qui.
How are you feeling now?
Come si sta sentendo adesso?
Do you know how Tom knew?
Lo sapete cosa sapesse Tom?
She met her uncle at the shop.
Ha conosciuto suo zio al negozio.
I had a good sleep last night.
Ho dormito bene la scorsa notte.
I had a good sleep last night.
La scorsa notte ho dormito bene.
It’s a very good newspaper, isn’t it?
È un giornale molto buono, vero?
I slept well last night.
Ho dormito bene la scorsa notte.
I slept well last night.
Ho dormito bene la notte scorsa.
You’re the only one I think about.
Tu sei l’unica a cui penso.
Mary told me that she loved me.
Mary mi disse che mi amava.
We should do our best.
Dovremmo fare del nostro meglio.
Would you like to go out after work?
Vorrebbe uscire dopo il lavoro?
I read it to my family.
L’ho letto alla mia famiglia.
I need a vacation.
Ho bisogno di una vacanza.
I’m all alone now.
Sono completamente sola ora.
Who did you see at the station?
Chi hai visto alla stazione?
Is he your teacher?
Lui è il vostro insegnante?
I made myself a sandwich.
Mi sono fatta un sandwich.
What ship did she arrive on?
Su quale nave è arrivata?
What ship did you arrive on?
Su quale nave è arrivata?
I appreciate your confidence in me.
Io apprezzo la tua fiducia in me.
I have the soup and your check.
Ho la zuppa e il tuo conto.
I’m absolutely sure!
Ne sono assolutamente sicuro!
He’s not the right man for me.
Non è l’uomo giusto per me.
Can I use your dictionary?
Posso usare il tuo dizionario?
They invited me to dinner.
Mi hanno invitato a cena.
I don’t feel like drinking vodka.
A me non va di bere della vodka.
Which part of the tour are you doing?
Quale parte del giro sta facendo?
She waited for hours and hours.
Ha aspettato per ore e ore.
We don’t want to wait any longer.
Non vogliamo più aspettare.
Where did you go to in Japan?
Dove siete andate in Giappone?
Why did you go to Japan?
Perché sei andata in Giappone?
To speak English is not easy.
Parlare inglese non è facile.
Speaking English isn’t easy.
Parlare inglese non è facile.
It is not easy to speak English.
Non è facile parlare inglese.
I like baseball very much.
Mi piace molto il baseball.
I’m tired of losing.
Io sono stanco di perdere.
I can’t promise you anything.
Io non vi posso promettere nulla.
I thought Tom was your friend.
Pensavo che Tom fosse tuo amico.
She can’t be away on holiday.
Non può essere via in vacanza.
I put on my shoes at once.
Mi sono messo subito le scarpe.
This dog was born two months ago.
Questo cane è nato due mesi fa.
My father neither drinks nor smokes.
Mio padre non beve e non fuma.
My new girlfriend is Chinese.
La mia nuova ragazza è cinese.
I’ve only used it once.
Io l’ho usato solo una volta.
That’s a great poem.
Quella è una grande poesia.
Don’t take it to heart.
Non se la prenda a cuore.
What a sad movie it was!
Che film triste che era!
If you can, come with us.
Se tu puoi vieni con noi.
I need sugar.
A me serve dello zucchero.
They’re able to sing.
Sono in grado di cantare.
Are you one of Tom’s relatives?
È uno dei parenti di Tom?
How about another round?
Che ne dite di un altro giro?
I rarely saw him at school.
Io l’ho visto raramente a scuola.
When will you get ready to leave?
Quando sarai pronto a partire?
They want to hurt me.
Loro vogliono farmi del male.
I was playing tennis.
Io stavo giocando a tennis.
There are my sister’s magazines.
Sono le riviste di mia sorella.
What have you done with your car?
Cos’ha fatto con la sua auto?
I don’t understand English.
Io non capisco l’inglese.
I think that he will succeed.
Penso che avrà successo.
I’d like a sandwich, please.
Io vorrei un sandwich, per favore.
There is no need for him to work.
Non c’è bisogno che lui lavori.
Give me the salt, please.
Mi dia il sale, per piacere.
I have nothing to do at the moment.
Non ho nulla da fare al momento.
My hobby is playing the piano.
Il mio hobby è suonare il piano.
Tom doesn’t like cleaning the bathroom.
A Tom non piace pulire il bagno.
