hsk6 11月11日

Question 1

白令海峡 Bái lìng hǎi xiá —— Bering boğazı

Answer 1

白令海峡连接了亚洲和北美洲。

Question 2

北极熊 běi jí xióng – Kutup Ayısı

Answer 2

北极熊是北极地区的象征之一。

Question 3

北极圈 běi jí quān – Kuzey Kutbu Dairesi

Answer 3

北极圈内的地区经历极端的昼夜变化。

Question 4

雪屋 xuě wū: Kar Evi, İgloo

Answer 4

在寒冷的北极地区，雪屋提供了避寒的功能。

Question 5

因纽特人 yīn niǔ tè rén – İnuitler.

Answer 5

因纽特人有着丰富的海洋狩猎经验。

Question 6

北极 (běi jí) - Kuzey Kutbu: Dünya’nın kuzey ucundaki bölge, sürekli soğuk ve buzla kaplıdır.

Answer 6

北极的环境非常严酷。
(Kuzey Kutbu’nun ortamı çok serttir.)

Question 7

评论 (píng lùn) - Yorum, eleştiri: Bir konu, olay veya kişinin değerlendirilmesi.

Answer 7

• 王建男大学毕业做过摄影记者，新闻评论员。
• 他的评论很有见地。
  (Onun yorumları çok derin.)

Question 8

典型 (diǎn xíng) - Tipik, örnek: Bir tür ya da olayın örnek modeli.

Answer 8

• 追求完美的性格，是他领导的报社成为中国报业改革的典型，每天都会有一拨拨同行前来考察访问。
• 这是一个典型的错误。
  (Bu, tipik bir hatadır.)

Question 9

考察 (kǎo chá) - Araştırma yapmak, gözlem: Bir konuda daha fazla bilgi edinmek için yapılan gözlem veya inceleme.

Answer 9

• • 追求完美的性格，是他领导的报社成为中国报业改革的典型，每天都会有一拨拨同行前来考察访问。

-他去了偏远地区进行考察。
(O, uzak bölgelere inceleme yapmak için gitti.)

Question 10

访问 (fǎng wèn) - Ziyaret etmek, görüşme: Birini ziyaret etme veya bilgi almak için bir yere gitme.

Answer 10

• 追求完美的性格，是他领导的报社成为中国报业改革的典型，每天都会有一拨拨同行前来考察访问。

-他访问了多个国家。
(O, birçok ülkeyi ziyaret etti.)

Question 11

高峰 (gāo fēng) - Yüksek zirve, tepe noktası: Bir şeyin en yüksek noktası veya en yoğun olduğu an.

Answer 11

-就在王建男事业达到高峰的时候，他毅然决定离开报社。

-这座山的高峰非常难以攀登。
(Bu dağın zirvesine tırmanmak çok zor.)

Question 12

毅然 (yì rán) - Kararlı bir şekilde, azimle: Kesin bir şekilde, tereddüt etmeden.

Answer 12

-就在王建男事业达到高峰的时候，他毅然决定离开报社。

• 他毅然决定辞职。
  (O, kararlı bir şekilde istifa etmeye karar verdi.)

Question 13

疲惫 (pí bèi) - Yorgun, bitkin: Fiziksel veya duygusal olarak tükenmiş hissetmek.

Answer 13

• 他累了，身心疲惫，他想做自己愿意做的事，力所能及地开拓新的生活。

-他整天工作，非常疲惫。
(O, bütün gün çalıştı ve çok yorgundu.)

Question 14

力所能及 (lì suǒ néng jí) - Elinden gelenin en iyisi: Kişinin yapabileceği şey.

Answer 14

• 他累了，身心疲惫，他想做自己愿意做的事，力所能及地开拓新的生活。
• 我会尽力所能及的帮忙。 (Yapabileceğim her şeyi yaparak yardımcı olacağım.)

Question 15

开拓 (kāi tuò) - Keşfetmek, geliştirmek: Yeni bir alanı açmak veya yeni bir şey yaratmak.

Answer 15

• 他累了，身心疲惫，他想做自己愿意做的事，力所能及地开拓新的生活。
• 他们开拓了新市场。
  (Onlar yeni bir pazar keşfetti.)

Question 16

职务 (zhí wù) - Görev, pozisyon: Bir kişinin sahip olduğu iş veya pozisyon.

Answer 16

• 没有了职务，王建男像是从捆绑状态中被释放出来，一身轻松。
• 他升职到更高的职务。
  (O, daha yüksek bir pozisyona terfi etti.)

Question 17

捆绑 (kǔn bǎng) - Bağlamak, kelepçelemek: Bir şeyi sıkıca bağlamak.

Answer 17

• 没有了职务，王建男像是从捆绑状态中被释放出来，一身轻松。
• 他们将货物捆绑在一起。(Onlar, malları bir araya bağladılar.)

Question 18

释放 (shì fàng) - Serbest bırakmak, salıvermek: Birini veya bir şeyi serbest bırakmak.

Answer 18

• 没有了职务，王建男像是从捆绑状态中被释放出来，一身轻松。
• 他被释放了。
  (O serbest bırakıldı.)

Question 19

出身 (chū shēn) - Aile kökeni, soyağacı: Bir kişinin doğduğu yer veya ailesi.

Answer 19

• 以前他一直认为去北极不是普通人的事，记者出身的妻子鼓动他说，年轻人自驾都能去，咱们怎么不行？

他出身贫寒。
(O, fakir bir aileden gelmektedir.)

Question 20

鼓动 (gǔ dòng) - Kışkırtmak, harekete geçirmek: Birini veya bir grubu harekete geçirmek.

Answer 20

• 以前他一直认为去北极不是普通人的事，记者出身的妻子鼓动他说，年轻人自驾都能去，咱们怎么不行？
• 他鼓动大家参加示威。
  (O, herkesi gösteriye katılmaya kışkırttı.)

Question 21

夫妇 (fū fù) - Evlilik, karı-koca: Evliliği ifade eden bir terim.

Answer 21

• 因纽特人的传奇，是鼓舞他们夫妇勇闯北极的最大动力。
• 他们是一对幸福的夫妇。
  (Onlar mutlu bir çifttir.)

Question 22

头脑(tóu nǎo) - Zihin, beyin: Düşünme ve akıl yürütme kapasitesi.

Answer 22

• 一路上，王建男头脑中全是书本中对北极的描述：大约4000年前，最后一批跨过白令海峡的亚裔族群。
• 他头脑聪明，反应迅速。(O, zeki ve hızlı tepki verir.)

Question 23

遭遇 (zāo yù) - Karşılaşmak, rastlamak: Zorluklar veya beklenmedik durumlarla karşılaşmak.

Answer 23

-大约4000年前，最后一批跨过白令海峡的亚裔族群，向美洲进发，途中遭遇印第安人的围堵，最终退进气候恶劣的北极圈，住雪屋。

-我们遭遇了严重的交通堵塞。
(Ciddi bir trafik sıkışıklığına rastladık.)

Question 24

灾难 (zāi nàn) - Felaket, afet: Büyük bir yıkım veya doğal afet.

Answer 24

• 他们遇到过想象中难以度过的灾难，最后在饥饿、风暴、严寒中奇迹般滴生存下来，成为北极最大的原住民部族。

-这场地震是一场大灾难。
(Bu deprem büyük bir felaketti.)

Question 25

饥饿 (jī è) - Açlık: Yeterince yemek yememek sonucu hissedilen açlık.

Answer 25

• 他们遇到过想象中难以度过的灾难，最后在饥饿、风暴、严寒中奇迹般滴生存下来，成为北极最大的原住民部族。
• 他们在长时间的战斗后感到饥饿。 (Uzun süren çatışmaların ardından açlık hissettiler.)

Question 26

风暴(fēng bào) - Fırtına: Şiddetli rüzgar ve yağmur içeren hava olayı.

Answer 26

• 他们遇到过想象中难以度过的灾难，最后在饥饿、风暴、严寒中奇迹般滴生存下来，成为北极最大的原住民部族。
• 我们遇到了强烈的风暴。
  (Şiddetli bir fırtına ile karşılaştık.)

Question 27

严寒(yán hán) - Aşırı soğuk, buz gibi: Çok soğuk hava koşulları.

Answer 27

• 他们遇到过想象中难以度过的灾难，最后在饥饿、风暴、严寒中奇迹般滴生存下来，成为北极最大的原住民部族。
• 严寒的天气让人难以忍受。
  (Aşırı soğuk hava dayanılmaz hale geldi.)

Question 28

惊奇(jīng qí) - Şaşkınlık, hayret: Beklenmedik bir şey karşısında duyulan şaşkınlık.

Answer 28

• 到了北极，他们惊奇地发现，现实和文字记载中因纽特人的生活差别竟是如此之大。
• 他惊奇地发现自己中了彩票。(O, lotoyu kazandığını şaşkınlıkla fark etti.)

Question 29

记载(jì zǎi) - Kaydetmek, belgelemek: Bir şeyin yazılı olarak kaydedilmesi.

Answer 29

• 到了北极，他们惊奇地发现，现实和文字记载中因纽特人的生活差别竟是如此之大。
• 这段历史被古籍所记载。
  (Bu tarih, eski kitaplarda kaydedilmiştir.)

Question 30

差别(chā bié) - Fark, farklılık: İki şey arasındaki farklılık.

Answer 30

• 到了北极，他们惊奇地发现，现实和文字记载中因纽特人的生活差别竟是如此之大。
• 两者之间没有太大的差别。
  (İkisi arasında çok büyük bir fark yok.)

Question 31

连锁 (lián suǒ) - Zincir, ağ: Birbirine bağlı bir dizi şey.

Answer 31

• 连锁超市里卖的是包装食品，年轻人穿着时髦的衣裳，潇洒而快活。
• 这家连锁餐厅在全国都有分店。
  (Bu zincir restoranın tüm ülkede şubeleri var.)

Question 32

包装 (bāo zhuāng) - Ambalaj, paketleme: Ürünlerin korunması için yapılan paketleme işlemi.

Answer 32

• 连锁超市里卖的是包装食品，年轻人穿着时髦的衣裳，潇洒而快活。
• 这个产品的包装设计很精美。(Bu ürünün ambalaj tasarımı çok güzel.)

Question 33

衣裳 (yī shang) - Giysi, elbise: Giyilen kıyafet.

Answer 33

• 连锁超市里卖的是包装食品，年轻人穿着时髦的衣裳，潇洒而快活。
• 她穿了一件漂亮的衣裳。
  (O, güzel bir elbise giydi.)

Question 34

潇洒 (xiāo sǎ) - Şık, rahat: Zarif ve kendinden emin bir şekilde davranmak.

Answer 34

• 连锁超市里卖的是包装食品，年轻人穿着时髦的衣裳，潇洒而快活。
• 他总是那么潇洒。
  (O her zaman çok şıktır.)

Question 35

本能(běn néng) - İçgüdü, doğal yetenek: Doğuştan gelen veya öğrenmeden gerçekleşen davranışlar.

Answer 35

• 记者的职业本能让王建男产生了这样的冲动。
• 他的本能反应非常迅速。
  (Onun içgüdüsel tepkileri çok hızlıdır.)

Question 36

冲动 (chōng dòng) - İçgüdüsel dürtü, impulsif: Duygusal olarak ani kararlar almak veya davranmak.

Answer 36

• 记者的职业本能让王建男产生了这样的冲动。
• 他有时会冲动地做决定。
  (O, bazen dürtüsel olarak karar verir.)

Question 37

相差(xiāng chà) - Farklı olmak, farkı olmak: İki şeyin arasında fark olması.

Answer 37

• 用我的照片让世人知道，北极的过去和现在相差多么遥远。
• 他们的工资相差很大。
  (Onların maaşları çok farklı.)

Question 38

古董(gǔ dǒng) - Antika, eski eşya: Değerli eski eşyalar

Answer 38

• 老照片已成为了古董，那时的北极已经不复存在。
• 他收藏了许多古董。
  (O, birçok antika koleksiyon yapıyor.)

Question 39

在意(zài yì) - Önemsemek, umursamak: Bir şeye değer vermek veya dikkat etmek.

Answer 39

• 从此，王建男不在意自然风光和千奇百怪的动植物，只专注于人文。
• 他很在意别人的看法。
  (O, başkalarının görüşlerine çok önem verir.)

Question 40

捕捉(bǔ zhuō) - Yakalamak, avlamak: Bir şeyi ele geçirmek veya birini yakalamak.

Answer 40

• 她的镜头中有捕捉动物的妇人，有赤道血统的北极姑娘。
• 他成功地捕捉到了猎物。
  (O, avını başarıyla yakaladı.)

Question 41

赤道 (chì dào) - Ekvator: Dünya üzerindeki, en geniş enlem çizeri.

Answer 41

• 她的镜头中有捕捉动物的妇人，有赤道血统的北极姑娘。
• 赤道附近的天气常年炎热。
  (Ekvator çevresindeki hava her zaman sıcak olur.)

Question 42

专题(zhuān tí) - Özel konu, tematik: Belirli bir konu üzerine odaklanan çalışma.

Answer 42

• 他的采访专题是 “北极人文圈”，他知道抢救因纽特人生活中正在消失的东西可不容缓。
• 这是关于环境保护的专题报告。
  (Bu, çevre koruma konulu bir rapordur.)

Question 43

抢救 (qiǎng jiù) - Kurtarmak, acil yardım: Hayati tehlike durumunda birini kurtarmaya çalışma.

Answer 43

• 他的采访专题是 “北极人文圈”，他知道抢救因纽特人生活中正在消失的东西可不容缓。
• 他被及时抢救，成功脱离危险。
  (O, zamanında kurtarıldı ve tehlikeden kurtuldu.)

Question 44

刻不容缓 (kè bù róng huǎn) - Zaman kaybetmeden, acil bir şekilde: Çözülmesi gereken çok acil bir durum.

Answer 44

• 他的采访专题是 “北极人文圈”，他知道抢救因纽特人生活中正在消失的东西可不容缓。
• 这项任务刻不容缓，必须立即处理。
  (Bu görev acil bir şekilde yapılmalı, hemen çözülmelidir.)

Question 45

精打细算 (jīng dǎ xì suàn) - Dikkatlice planlamak, detaylı hesaplamak: Para veya kaynakları çok dikkatli şekilde yönetmek.

Answer 45

• 他和妻子往返北极17次，支出很大，他们处处精打细算，千方百计节省开支。
• 他精打细算，确保每一分钱都用得其所。
  (O, her kuruşu dikkatlice harcar ve doğru yerde kullanır.)

Question 45

支出(zhī chū) - Harcamalar, giderler: Yapılan harcamalar veya giderler.

Answer 45

• 他和妻子往返北极17次，支出很大，他们处处精打细算，千方百计节省开支。
• 公司的支出超出了预算。
  (Şirketin harcamaları bütçeyi aştı.)

Question 46

开支 (kāi zhī) - Masraflar, harcamalar: Yapılacak harcamalar veya bütçe dışı giderler.

Answer 46

• 他和妻子往返北极17次，支出很大，他们处处精打细算，千方百计节省开支。
• 家庭开支需要控制。
  (Aile harcamaları kontrol edilmelidir.)

Question 47

免得(miǎn de) - Önlemek için, -masın diye: Bir şeyin olmasını engellemek amacıyla.

Answer 47

• 免得多年的储蓄减少得太快，即使穿越辽阔的无人区，他们也只租用最便宜的汽车。
• 你早点出发，免得迟到。
  (Erken yola çık, yoksa geç kalırsın.)

Question 48

储蓄(chǔ xù) - Tasarruf, biriktirmek: Para biriktirmek.

Answer 48

• 免得多年的储蓄减少得太快，即使穿越辽阔的无人区，他们也只租用最便宜的汽车。
• 他们开始储蓄以准备买房。(Onlar, ev almak için tasarruf yapmaya başladılar.)

Question 49

穿越 (chuān yuè) - Geçmek, çaprazlamak: Bir yerden diğerine geçmek, zaman veya mekanda yolculuk yapmak.

Answer 49

• 免得多年的储蓄减少得太快，即使穿越辽阔的无人区，他们也只租用最便宜的汽车。
• 他穿越了整个沙漠。
  (O, çölü baştan sona geçti.)

Question 50

腹泻 (fù xiè) - İshal: Karın ağrısı ile birlikte sık sık dışkılama.

Answer 50

• 他因为食物不洁而腹泻。
  (O, kirli yemek nedeniyle ishal oldu.)

Question 51

时常 (shí cháng) - Sıklıkla, çoğu zaman: Bir şeyin sıklıkla yapılması.

Answer 51

• 她时常去健身房锻炼。
  (O, sık sık spor salonuna gider.)

Question 52

将就 (jiāng jiù) - Geçici olarak idare etmek, idare etmek: Bir şeyi tamamen beğenmemek ama geçici olarak kabul etmek.

Answer 52

• 这家餐厅的环境不怎么样，我们将就一下。 (Bu restoranın ortamı çok iyi değil, ama idare edebiliriz.)

Question 53

支配(zhī pèi) - Kontrol etmek, yönetmek: Bir şeyi yönetmek veya kontrol etmek.

Answer 53

• 他的时间完全支配在工作上。(Onun zamanı tamamen işine ayrılmıştır.)

Question 54

执着 (zhí zhuó) - Azimli, inatçı: Bir hedefe ulaşmak için kararlı bir şekilde devam etmek.

Answer 54

• 她对自己的梦想非常执着。
  (O, hayallerine çok azimli bir şekilde bağlıdır.)