Hoofdstuk 6 Flashcards
1
Q
De apostel
A
el apóstol
2
Q
Het concert
A
el concierto
3
Q
De woestijn
A
el desierto
4
Q
De pijlen
A
las flechas
5
Q
De bedevaarders
A
los pelergrinos
6
Q
Het theater
A
el teatro
7
Q
De luxe
A
el lujo
8
Q
De sint-jacobsschelp
A
la vieira
9
Q
De routes
A
las rutas
10
Q
De stoel
A
la butaca
11
Q
De kathedraal
A
la catedral
12
Q
De kloosters
A
los monasterios
13
Q
De Camino de Santiago is een pelgrinsroute van middeleeuwse oorsprong
A
el Camino de Santiago es una ruta de peregrinación de origen medieval
14
Q
De pijnstillers
A
los analgésicos
15
Q
Het ontsmettingsmiddel
A
el desinfectante
16
Q
De gaasjes
A
unas gasas
17
Q
De pleisters
A
las tiritas
18
Q
De verbanddoos
A
el botiquín
19
Q
De antibacterial zalf
A
la pomade antihistamínica
20
Q
De pijnstillers tegen hoofdpijn
A
los analgésicos contra el dolar de cabeza
21
Q
Het ontsmettingsmiddel en wat gaasjes voor het ontsmetten of wassen van wonden
A
el desinfectante y unas gasas para desinfectar o lavar heridas
22
Q
insectenbeten
A
las picaduras de insectos
23
Q
De antibacterial zalf tegen insectenbeten
A
la pomade antihistamínica contra las picaduras de insectos
24
Q
Gebeten worden door een mug
A
picarle a alguin un mosquito
25
Wanneer je gebeten wordt door een mug mag je antibacterial zalf erop smeren.
cuando te pica un mosquito puedes ponerte una pomade antihistamínica
26
De pleisters tegen blaren
las tiritas cuando te salen ampollas
27
De pleisers of gaasjes om wonden te beschermen
las tiritas o unas gasas para proteger heridas
28
De verbanddoos om alle spullen in te doen
el botiquín para poner todos los artículos dentro
29
Als iemand een blaar krijg
salirle a alguien una ampolla
30
Als je een blaar krijgt, doe er dan een pleister op
si te sale una ampolla, ponte una tirita
31
Mijn voeten doen pijn
me duelen los pies
32
De pijnstillers zijn goed tegen hoofdpijn
los analgésicos van bien para el dolor de cabeza
33
Te voet
a pie
34
Op de fiets
en bicicleta
35
Te paard
a caballo
36
Te boot/ zeilen
a vela
37
In een rolstoel
en silla de ruedas
38
Een kwart
una cuarta parte
39
Iets minder dan de helft
= un poco menos de la mitad
40
Een paar
unos pocos
41
De meerderheid
la mayoría
42
De helft
la mitad
43
Iets meer dan de helft van de reizigers reist voor vrije tijd, recreatie en vakantie
un poco más de la mitad de los viajeros viajan por motivos de ocio, recreo y vacaciones
44
Iets meer dan een kwart reist om familie of vrienden te bezoeken of voor gezondheids of religieuze doeleinden
un poco más de una cuarta parte viaja para visitar familia o amigos o por motivos de salud o religion
45
Enekele reizen om zakelijke of professionele redenen
unos pocos viajan por negocios o motivos profesionales
46
Sommige hebben hun reden om te reizen niet gespecificeerd
algunos no especificaron sus motivos para viajar
47
Volgens hetzelfde rapport reisde iets meer dan de helft per vliegtuig
según el mismo inforne, un poco más de la mitad viajó en avión
48
Ongeveer 40% reisde over de weg
aproximadamente el 40% viajó por carretera
49
Sommigen reisden per boot en bijna niemand gebruikte de trein
algunos viajaron en barco y casi nadie utilizó el tren
50
ik zat en luisterde naar muziek
estaba sentada y escuchaba música
51
Ze sliep in het stapelbed
estaba durmiendo en la litera
52
Ze was op de eerste verdieping en ze smeerde zalf op haar been
estaba en la primera planta y se estaba poniendo pomade en la pierna
53
Ze zaten in de keuken en waren aan het eten
estaban en la cocina sentadas y estaban comiendo
54
Ze maakt iets te eten klaar in de keuken
preparaba algo de comer en la cocina
55
Ze was in de rustzaal en was berichten aan het schrijven op haar telefoon
estaba en la sala de Descanso y escribía mensajes en el móvil
56
Ze maakte de rugzak klaar voor de volgende dag
estaba preparando la mochila para el día siguiente
57
Ze zat op het stapelbed en deed pleisters op haar voeten
estaba sentado en la litera y se ponía unas tiritas en los pies
58
Het blijkt dat
resulta que
59
Dan/ vervolgens
después
entonces
60
Zo
así que
61
Plotseling
de repente
62
Al met al, dat
total, que
63
Later
más tarde
64
Wanneer
cuando
65
Ze zijn goedkoop
son baratos
66
Ze hebben grote kamers met stapelbedden
tienen salas grandes con literas
67
Soms hebben ze wasfaciliteiten
a veces tienen lavandería
68
De meeste hebben eenpersoonskamers
la mayoría tienen habitaciones individuales
69
Zijn nogal luidruchtig
son bastante ruidosos
70
Badkamers worden vaak gedeeld
los baños suelen ser compartidos
71
Zijn eenvoudig
son sencillos
72
Iedereen kan er terecht
puede alojarse cualquier persona
73
De wasserij
la lavandería
74
De lift
el ascensor
75
De toiletten
los baños
76
De rustplaats
el área de descanso
77
De eerste hulp
los primeros auxilios
78
De slaapzalen
los dormitories
79
De receptie
el área de acogida
80
De service
el servicio informático
81
De kantine
el comedor
82
De verkoopautomaten
las máquinas expendedoras
83
De bibliotheca
la biblioteca
84
Beste …
estimada …..
85
Bedankt voor uw e-mail
gracias por su correo
86
Wij informeren u dat u de bedden via onze website kunt reserveren
le informamos de que puede realizar la reserva de las camas a través de nuestra página web
87
Alleen voor één nacht en niet voor twee nachten zoals u had gevraagd
solamente para una noche y no para dos como usted nos había solicitado
88
We hebben geen eenpersoonkamers, maar grote kamers voor max 20 personen
nos disponemos de habitaciones individuales, sino de salas grandes con capacidad de hasta 20 personas
89
De bedden zijn ingedeeld in vierpersoonscoupés
las camas están organizadas en compartimentos de cuatro comas
90
Op onze website kun je de foto’s zien van onze volledige gerenoveerde slaapkamers
en nuestra página web puede ver las fotos de nuestros dormitorios completamente renovados
91
Wat betreft beddengoed, informeren we je dat het hostel geen lakens, dekens of handdoeken heeft
en cuanto a la ropa de cama, le comunicamos que el alberque no cuentra con sábanas, mantas, ni toallas
92
We raden je aan om een slaapzak en je eigen handdoek mee te nemen
le aconsejo llevar un saco de dormir y su propia toalla
93
Het ontbijt en diner worden geserveerd in de restaurants naast het hostel
el desayuno y la cena se sirven en los restaurantes al lado del albergue
94
Daarnaast beschikt het hostel over een keuken, eetzaal en automaten voor warme dranken en versnaperingen
ademas, el albergue cuenta con una cocina, comedor y máquinas expendedoras de bebidas calientes y refrescos
95
Hartelijke groeten
saludos cordials
96
Wij informeren u dat onze faciliteiten een gratis wifi-service hebben
le comunicamos que nuestras instalaciones cuentan con un servicio de wifi gratuito
97
Bovendien, hebben we ook een kamer met computerservice voor uw gemak
además, disponemos de una sala con servicio informático para su comodidad
98
Wij kijken uit naar de bevestiging van uw reservering
quedamos a la espera de la confirmación de su reserve
99
Met vriendelijke groeten
reciba un cordial saludo
100
Gelieve er rekening mee te houden dat we geen beddengoed hebben
le comunico que no disponemos de ropa para la cama
101
een derde
twee derde
un tercio
dos tercios
