Home from home

Question 1

I insist on not being disturbed

Answer 1

Je tiens à ne pas être dérangé

Question 2

I absolutely insist on having a view of the sea

Answer 2

Je tiens vraiment à avoir vue sur la mer

Question 3

Can we have a list of available accommodation?

Answer 3

Est-ce qu’on peut avoir une liste des logements disponibles ?

Question 4

Are all the bills included in the rent?

Answer 4

Est-ce que toutes les charges sont comprises dans le loyer ?

Question 5

I’m looking for a B&B for tonight

Answer 5

Je cherche une chambre d’hôte pour ce soir

Question 6

How many en-suite rooms have you got left?

Answer 6

Il vous reste combien de chambres avec salle de bains ?

Question 7

Can I leave my suitcases here for five minutes?

Answer 7

Est-ce que je peux laisser mes valises ici cinq minutes ?

Question 8

Do you mind if I park my car outside for a moment?

Answer 8

Ça vous dérange si je gare ma voiture dehors un instant ?

Question 9

Do you mind if I pay by credit card?

Answer 9

Ça vous dérange si je paye par carte de crédit ?

Question 10

Am I allowed to have guests?

Answer 10

Vous permettez que je reçoive des invités ?

Question 11

May we use the phone?

Answer 11

Vous permettez qu’on utilise le téléphone ?

Question 12

Are we allowed to use the barbecue ?

Answer 12

On a le droit de se servir du barbecue ?

Question 13

I think the bedroom’s a bit small

Answer 13

Je trouve la chambre un peu petite

Question 14

Would you advise me to book in advance?

Answer 14

Est-ce que vous me conseillez de réserver à l’avance ?

Question 15

Would you advise us to bring sleeping bags?

Answer 15

Est-ce que vous nous conseillez d’amener des sacs de couchage ?

Question 16

Would you recommend this hotel?

Answer 16

Est-ce que vous recommandez cet hôtel ?

Question 17

Would you recommend this real estate agent?

Answer 17

Est-ce que vous recommandez cette agence immobilière?

Question 18

I have to go to the reception to pay

Answer 18

Il faut que je passe à la réception pour payer

Question 19

I have to write down the address of the hotel

Answer 19

Il faut que je note l’adresse de l’hôtel

Question 20

We have to leave at six tomorrow morning

Answer 20

Il faut qu’on parte à six heures demain matin

Question 21

I ought to do a load of washing

Answer 21

Il faudrait que je fasse une lessive

Question 22

I ought to unload the car

Answer 22

Il faudrait que je décharge la voiture

Question 23

We ought to be up by seven am

Answer 23

Il faudrait qu’on se lève avant sept heures

Question 24

We ought to have a spare set of keys

Answer 24

Il faudrait qu’on ait le double des clefs

Question 25

I must get up early tomorrow

Answer 25

Je dois me lever tôt demain

Question 26

I must give the keys back to the owner

Answer 26

Je dois rendre les clés au propriétaire

Question 27

We absolutely must find accommodation by the end of the month

Answer 27

On doit absolument trouver un logement avant la fin du mois

Question 28

I need a cot

Answer 28

J'ai besoin d'un lit d'enfant

Question 29

I need to call Scotland

Answer 29

J'ai besoin de téléphoner en Écosse

Question 30

We need a room on the ground floor

Answer 30

Nous avons besoin d'une chambre au rez-de-chaussée

Question 31

Do I have to leave the key at the reception when I go out?

Answer 31

Est-ce qu'il faut que je laisse la clef à la réception quand je sors ?

Question 32

Do we need to bring sleeping bags?

Answer 32

Est-ce qu'il faut qu'on emmène des sacs de couchage ?

Question 33

Do we have too let you know when we leave the hotel?

Answer 33

Est-ce qu'il faut vous prévenir quand on quitte l'hôtel ?

Question 34

What do we need to bring?

Answer 34

Qu'est-ce qu'il faut que j'emmène ?

Question 35

When do we have to vacate the room?

Answer 35

Quand est-ce qu'il faut qu'on libère la chambre ?

Question 36

Do I need to clean the flat before leaving?

Answer 36

Est-ce que je dois faire le ménage dans l'appartement avant de partir ?

Question 37

Do I need to book?

Answer 37

Est-ce que je dois réserver ?

Question 38

Do we need to leave a tip for the housekeeper?

Answer 38

Est-ce qu'on doit laisser un pourboire à la femme de chambre ?

Question 39

I'm staying in a youth hostel the first week

Answer 39

Je loge en auberge de jeunesse la première semaine

Question 40

I'm staying with a host family the first night

Answer 40

Je loge chez l'habitant le premier soir

Question 41

... then I'm staying in a hotel

Answer 41

... ensuite je dors à l'hôtel

Question 42

I'll be at the hotel at five pm

Answer 42

Je serai à l'hôtel à dix-sept heures

Question 43

I'll pay the rent in advance

Answer 43

Je paierai le loyer à l'avance

Question 44

We'll arrive in the evening

Answer 44

On arrivera dans la soirée

Question 45

I'm going to stay in Biarritz

Answer 45

Je vais loger à Biarritz

Question 46

I'm going to rent a chalet in the mountains

Answer 46

Je vais louer un chalet à la montagne

Question 47

We're going to camp

Answer 47

On va faire du camping

Question 48

I intend to rent a flat

Answer 48

J'ai l'intention de louer un appartement

Question 49

I intend to find a gite

Answer 49

J'ai l'intention de trouver un gîte

Question 50

I intend to stay until Friday

Answer 50

Je compte rester jusqu'à vendredi

Question 51

We intend to leave after breakfast tomorrow

Answer 51

On compte partir demain après le petit déjeuner

Question 52

There's too much noise

Answer 52

Il y a trop de bruit

Question 53

There's a leak in the ceiling

Answer 53

Il y a une fuite au plafond

Question 54

There are cockroaches in the apartment

Answer 54

Il y a des cafards dans l'appartement

Question 55

There isn't any hot water

Answer 55

Il n'y a pas d'eau chaude

Question 56

There aren't any clean towels in the room

Answer 56

Il n'y a pas de serviettes propres dans la chambre

Question 57

The room doesn't have a balcony

Answer 57

La chambre n'a pas de balcon

Question 58

The apartment doesn't have air-conditioning

Answer 58

L'appartement n'a pas la climatisation

Question 59

The apartment is dirty

Answer 59

L'appartement est sale

Question 60

The water in the swimming pool isn't very clean

Answer 60

L'eau de la piscine n'est pas très propre

Question 61

This hotel's too noisy

Answer 61

Cet hôtel est trop bruyant

Question 62

It's too hot in here

Answer 62

Il fait trop chaud ici