French Phrases - Autumn 2024 Flashcards
1
Q
a step backwards
A
une reculade
2
Q
while reading the message, he realised that he had made a mistake
A
En lisant le message, il a percuté qu’il avait fait une erreur
3
Q
after several explanations, he finally got it
A
Après plusieurs explications, il a enfin percuté.
4
Q
to fly a kite
A
faire voler un cerf-volant
5
Q
I love flying my kite
A
J’aime faire voler mon cerf-volant
6
Q
time is of the essence
A
le temps presse
7
Q
the warning
A
la mise en garde
8
Q
lightning
A
le foudre
9
Q
love at first sight
A
le coup de foudre
10
Q
a cockroach
A
un cafard
11
Q
to have the blues
A
avoir le cafard
12
Q
a soap opera
A
un feuilleton
13
Q
‘staircase wit’ (thinking of something clever after the event
A
l’esprit d’escalier
14
Q
a tense situation
A
une situation tendue
15
Q
to detail
A
détailler
16
Q
to keep one’s position / maintain authority
A
conserver son képi
17
Q
to corner / trap
A
coincer
18
Q
a methane leak
A
une fuite de méthane
19
Q
to daydream / be lost in thought
A
Être dans la lune
20
Q
the death toll
A
le bilan
21
Q
to faint
A
s’évanouir
22
Q
to be exempt from these obligations
A
s’extraire de ces obligations
23
Q
to opt out of
A
s’extraire de
24
Q
a witty repost
A
un repostage plein d’esprit
25
to simmer / stew
mijoter
26
to kick off / start / launch
donner le coup d'envoi
27
to hit / impact / collide
percuter
28
to faint
s'évanouir
29
it's time to tighten our belts
l’heure est à la rigueur
30
to extracate oneself from
s'extraire de
31
to have one's head in the clouds
être dans la lune
32
to be down in the dumps / to feel blue
broyer du noir
33
to master something
maîtriser quelque chose
34
a spark
une étincelle
35
the flag
le drapeau
36
an insight
un aperçu
37
a spark of insight
une étincelle de perspicacité
38
to light the spark (to inspire)
allumer l’étincelle
39
there was a spark between them
Il y avait une étincelle entre eux
40
a spark of hope
une étincelle d’espoir
41
to make sparks (to set the world alight - do something very well)
faire des étincelles
42
to extinguish the spark
éteindre l’étincelle
43
he's a very sparky person
c'est une personne très pétillante
44
tinsel
les guirlandes
45
Christmas decorations
les décorations de Noël
46
to spark interest in his pupils
susciter l'intérêt de ses élèves
47
to crush / grind
broyer
48
a crush (romantic)
un coup de cœur
49
he has a crush on her
il a le béguin pour elle
50
there was a crush to get into the concert
il y avait une foule pour entrer dans le concert
51
while saying ...
tout en disant que ...
52
an attempt
une tentative
53
a focus / hot-spot
un foyer
54
the arms deliveries
les livraisons d'armes
55
the support of
le soutien de
56
this realisation
cette prise de conscience
57
head-on
de manière frontale
58
the mysterious book cover sparked my curiosity
La couverture mystérieuse du livre a éveillé ma curiosité
59
the controversial subject sparked a heated debate
Ce sujet controversé a suscité un débat animé
60
she's a bright spark
elle est une étincelle
61
to be on the edge
être sur le fil
62
the ball is in your court
la balle est dans ton camp
63
perishable
périssable
64
relevant
pertinent
65
to browse a text
parcourir un texte
66
an awareness
une prise de conscience
67
the spoils of war
un butin de guerre
68
to transport / to forward
acheminer
69
to overturn
renverser
70
to overturn a decision
renverser une décision
71
a payment / an installment
un versement
72
to move to
se déplacer dans
73
to cost an arm and a leg
coûter un bras
74
confusing / disconcerting
déroutant
75
an experiment
une expérience
76
to grow in stature
prendre l’épaisseur
77
the chorus
le refrain
78
unbowed
insoumise
79
contempt
le mépris
80
the punishment
la punition
81
to commute to work
se rendre au travail
82
as a music lover
en tant que mélomane
83
as a song writer
en tant qu'auteur-compositeur
84
to concentrate on something
se concentrer sur quelque chose
85
also
également
86
it's in the back of my mind
c'est dans le fond de mon esprit
87
on my mind
dans mon esprit
88
to accomplish
accomplir
89
to acquire
acquérir
90
to acquiesce
acquiescer
91
the cultivation of house plants
la culture des plantes d'intérieur
92
I would like to know more about ...
J'aimerais en savoir plus sur ...
93
tears come to my eyes
les larmes me montent aux yeux
94
she has a really hard time in ...
elle a un mal fou à ....
95
to claim
revendiquer
96
to raise a point
soulever un point
97
I think a lot will depend on that
je pense que ça va se jouer beaucoup là-dessus
98
to play out
se jouer
99
the rafters
les chevrons du toit
100
to wallow in
se vautrer sur
101
the straw
la paille
102
a lamb
un agneau
103
the tiles / tiling
le carrelage
104
to discuss the weather
discuter du temps
105
about (i.e. to think about)
à propos de
106
a discussion about the possibilities
une discussion sur (or à propos de) les possibilités
107
affordable
abordable
108
to approach
aborder
109
the return / refund
la restitution
110
I was given a refund
j'ai été remboursé
111
off-beat / unconventional / quirky
décallé
112
to register / sign-up
s'annoncer
113
to submit funding applications
présenter des demandes de financement
114
to play by ear
naviguer à vue
115
keenly felt
vivement ressenti
116
to participate in
participer à
117
something overly complex or difficult
une usine à gaz
118
the new management system is a right palava
Le nouveau système de gestion est une véritable usine à gaz
119
right now / in the heat of the moment
à chaud
120
to strike while the iron is hot
battre le fer tant qu'il est chaud
121
to kill two birds with one stone
faire d'une pierre deux coups
122
this movement has been gaining momentum for two days
mouvement prend de l'ampleur depuis deux jours
123
to gain momentum
prendre de l'ampleur
124
to master a skill
maîtriser une compétence
125
a tail (animal)
une queue
126
to barge in
faire irruption
127
to huddle
se blottir
128
to purr
ronronner
129
a brood of ducklings
une couvée de canetons
130
to clear one's throat
se racler la gorge
131
to fulfil a duty
s'acquitter d'un devoir
132
to advocate
prôner
133
they advocate a renewed partnership
ils prônent un partenariat rénové
134
misfortune
le malheur
135
the ease
l'aisance
136
the snag / problem
le hic
137
relentlessly
sans relâche
138
to lay eggs
pondre des œufs
139
even when misfortune overwhelms him
même quand le malheur l'accable
140
