EO 2.2 - Effectuer un balayage visuel continu

Question 1

M308.1 :

Les contrôleurs d’aéroport et les contrôleurs sol doivent explorer visuellement les aires de manoeuvre avant d’émettre une autorisation ou une instruction relative à la circulation d’aéroport. Cette exploration devrait être effectuée avec soin et le plus souvent possible.

Quelles techniques, devraient faciliter l’exploration visuelle de l’aire de manoeuvre?

_____________________________________

• M308.1 :*
• Airport and Ground controllers shall visually scan the manoeuvring area thoroughly before issuing clearances or instructions to airport traffic, and, to the extent possible, at other frequent intervals.*

Décrit les techniques et méthodes de l’exploration visuelle de l’aire de maoeuvre

M308.1 Note 2:

Possible exam question

Answer 1

M308.1 Note 2:

L’application des techniques ci-dessous, devrait faciliter l’élaboration des méthodes d’exploration visuelle de l’aire de manoeuvre :

A. l’exploration visuelle doit être systématique;

B. l’exploration de la même zone au moins deux fois pourrait minimiser le risque d’être hypnotisé par un objet (le fait de ne voir que ce qui est en mouvement);

C. le regard devrait se porter d’un point à un autre (et non pas effectuer un déplacement continu);

D. l’exploration doit se faire de la gauche vers la droite, comme la lecture d’un livre; et

E. le regard ne peut se concentrer que sur une zone délimitée par le point tendu à bout de bras.

• M308.1 Note 2 :*
• The following scanning techniques should assist in developing methods for scanning the manoeuvring area:*
• A. scanning should be systematic;*
• B. scanning at least two times may minimize “object hypnosis” (seeing only things that move);*
• C. eyes should move from one point to another (not one continuous sweep);*
• D. scanning should be from left to right, the same as you read; and*
• E. the eye can focus only on an area that would be covered by your fist when your arm is extended in front of you*

Question 2

M308.2

Est-ce qu’on peut autoriser un avion à décoller si l’avion précédant n’a pas libéré la piste ?

Answer 2

M308.2

Assurer vous que la piste et la zone protégée de piste est exempte ou sera exempte** de tout obstacle connu, et notamment de tout aéronef circulant au sol et de trafic terrestre, avant que l’aéronef au départ **ne commence son décollage** ou que l’aéronef à l’arrivée franchisse **le seuil de la piste

• M308.2*
• Ensure that the runway and the runway protected area are free, or will be free** of all known obstacles including taxiing aircraft and ground traffic before a departing aircraft **commences its takeoff roll** or a landing aircraft **crosses the runway threshold*