enquiries and replies

Question 1

sẽ thật hữu ích nếu quý ngài gửi cho chúng tôi một số mẫu hàng

Answer 1

it would also be helpful if you could send us some samples

Question 2

nếu chúng đáp ứng được tiêu chuẩn yêu cầu, chúng tôi sẽ đặt một đơn hàng lớn

Answer 2

if they are of the standard we require, we will place a substantial order

Question 3

chúng tôi mong các ngài trả lời sớm

Answer 3

we look forward to receiving your early reply

Question 4

chúng tôi xin cám ơn thư hỏi hàng đề ngày 12 tháng 5 hỏi mua…

Answer 4

thank you for your inquiry of 12 May for…

Question 5

chúng tôi muốn biết liệu các ngài có chiết khấu thương mại không

Answer 5

we would also like to know if you offer any trade discounts

Question 6

chúng tôi đang tìm một nhà sản xuất có thể cung cấp cho chúng tôi nhiều chủng loại áo len cho thị trường khách hàng thiếu niên

Answer 6

we are looking for a manufacturer who can supply us with a wide range of sweaters for the teenage market

Question 7

đề nghị các ngài báo giá cho chúng tôi theo điều kiện CIF Luân Đôn

Answer 7

please quote us your price on CIF London basis

Question 8

nếu quý ngài cần thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ chúng tôi, hoặc vào website của chúng tôi theo địa chỉ trên

Answer 8

if there is any further information you need, please contact us, or go to our website at address above

Question 9

nếu các ngài có thể đáp ứng được các đơn hàng trên 500 bộ cùng một lúc, xin vui lòng gửi cho chúng tôi ca-ta-lo và bảng giá hiện hành.

Answer 9

if you can meet orders of over 500 garments at one time, please send us your current catalogue and price-list

Question 10

tôi có thể biết các ngài muốn mua các mặt hàng cụ thể nào trong ngành hàng ngày được không?

Answer 10

may I know what particular items you are interested in this range?