Dialogue 8 Flashcards
Der nayer film iz nisht azoy gut.
Le nouveau film n’est pas si bon.
Dos kleyne kind heyst Berl.
Le petit enfant s’appelle Berl.
I
kh hob lib a sheyn lid.
J’aime bien une belle chanson.
Rokhl hot lib interesante filmen.
Rokhl aime les films intéressants.
Khane iz a gute studentke.
Khane est une bonne étudiante.
Dovid iz a sheyner man.
David est un bel homme.
Es iz beser tsu esn
a geshmake vetshere.
Il vaut mieux manger
un dîner appétissant.
Oy, yener nudner film!
Oh, ce film ennuyeux là!
Ikh vil zen dem film
vegn poylishe yidn.
Je veux voir le film
sur les Juifs polonais.
Vos tustu donershtik?
Que fais-tu jeudi?
Mitvokh iz a shverer tog
vayl ikh hob a klas in ovnt.
Mercredi est un jour difficile
car j’ai un cours le soir.
Kenstu kumen mitvokh?
Peux-tu venir mercredi?
Vayl ikh arbet shpet in bikherkrom.
Car je travaille tard à la librairie.
Zuntik, montik un dinstik
zenen nisht gut.
Dimanche, lundi et mardi
ne vont pas.
Iz dos a guter tog?
Est-ce un bon jour?
Ikh bin fray zuntik.
Je suis libre dimanche.
Dos iz a gute frage.
C’est une bonne question.
Velkher tog?
Quel jour?
Vilstu esn vetshere bay mir
di kumendike vokh?
Veux-tu dîner chez moi
la semaine prochaine?
Le nouveau film n’est pas si bon.
Der nayer film iz nisht azoy gut.
Le petit enfant s’appelle Berl.
Dos kleyne kind heyst Berl.
J’aime bien une belle chanson.
I
kh hob lib a sheyn lid.
Rokhl aime les films intéressants.
Rokhl hot lib interesante filmen.
Khane est une bonne étudiante.
Khane iz a gute studentke.
David est un bel homme.
Dovid iz a sheyner man.
Il vaut mieux manger
un dîner appétissant.
Es iz beser tsu esn
a geshmake vetshere.
Oh, ce film ennuyeux là!
Oy, yener nudner film!
Je veux voir le film
sur les Juifs polonais.
Ikh vil zen dem film
vegn poylishe yidn.
Que fais-tu jeudi?
Vos tustu donershtik?
Mercredi est un jour difficile
car j’ai un cours le soir.
Mitvokh iz a shverer tog
vayl ikh hob a klas in ovnt.
Peux-tu venir mercredi?
Kenstu kumen mitvokh?
Car je travaille tard à la librairie.
Vayl ikh arbet shpet in bikherkrom.
Dimanche, lundi et mardi
ne vont pas.
Zuntik, montik un dinstik
zenen nisht gut.
Est-ce un bon jour?
Iz dos a guter tog?
Je suis libre dimanche.
Ikh bin fray zuntik.
C’est une bonne question.
Dos iz a gute frage.
Quel jour?
Velkher tog?
Veux-tu dîner chez moi
la semaine prochaine?
Vilstu esn vetshere bay mir
di kumendike vokh?
