Dialogue 30

Question 1

איר װעט חרטה האָבן ווען איר וועט זען מײַנע שיינע בריוו

Answer 1

vous aurez des remords quand vous verrez mes jolies lettres

Question 2

מאַכט נישט חוזק פֿון מיר

Answer 2

ne vous moquez pas de moi

Question 3

אַזױ וועלן אמתע פֿאַרבינדונגען צווישן מענטשן נעלם ווערן

Answer 3

Ainsi, les relations réelles entre les gens vont disparaître

Question 4

איך האָב אויך רחמנות אויף מענטשן װאָס זיצן די גאַנצע צײַט בײַם קאָמפּיוטער

Answer 4

j’ai pitié des gens qui sont tout le temps devant l’ordinateur

Question 5

איך בין מסכּיס מיט רחלען

Answer 5

je suis d’accord avec Rachel

Question 6

די אינטערנעץ איז אין גאַנצן זיכער

Answer 6

l’internet est tout-à-fait sûr

Question 7

דו האָסט מורא פֿאַר אַלץ

Answer 7

tu as peur de tout

Question 8

איך האָב נישט אַזױ ליב דעם געדאַנק אַז אַלע זאָלן קענען לייענען וועגן מיר

Answer 8

je n’aime pas trop l’idée que tout le monde puisse lire des choses sur moi

Question 9

האָסטו נישט מורא צו שטעלן אַזױ פֿיל פּערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע אויף דער אינטערנעץ

Answer 9

n’as-tu pas peur de mettre autant d’informations personnelles sur l’internet?

Question 10

מיר קענען שטעלן נײַע בילדער פֿון זיך אַלײן אויף פֿרײַנטשאַפֿט וועבזײַטלעך.

Answer 10

nous pouvons poster des nouveaux selfies sur les réseaux sociaux

Question 11

מיר קענען שמועסן אויף דער אינטערנעץ

Answer 11

nous pouvons converser par l’internet

Question 12

מיר קענען שיקן בליצבריוו

Answer 12

nous pouvons envoyer des courriels

Question 13

מיר קענען רעדן אויף דער צעלקע

Answer 13

nous pouvons-nous parler par le téléphone cellulaire

Question 14

מיינסטו אַז מיר לעבן אין נײַנצנטן יאָרהונדערט

Answer 14

penses-tu que nous vivons au dix-neuvième siècle?

Question 15

?װי וועלן מיר קענען בלײַבן אין קאָנטאַקט

Answer 15

Comment pourrons-nous rester en contact?

Question 16

איך קען נישט גלױבן אַז איר װעט אַװעקפֿאָרן

Answer 16

Je ne peux pas croire que vous allez partir

Question 17

vous aurez des remords quand vous verrez mes jolies lettres

Answer 17

איר װעט חרטה האָבן ווען איר וועט זען מײַנע שיינע בריוו

Question 18

ne vous moquez pas de moi

Answer 18

מאַכט נישט חוזק פֿון מיר

Question 19

Ainsi, les relations réelles entre les gens vont disparaître

Answer 19

אַזױ וועלן אמתע פֿאַרבינדונגען צווישן מענטשן נעלם ווערן

Question 20

j’ai pitié des gens qui sont tout le temps devant l’ordinateur

Answer 20

איך האָב אויך רחמנות אויף מענטשן װאָס זיצן די גאַנצע צײַט בײַם קאָמפּיוטער

Question 21

je suis d’accord avec Rachel

Answer 21

איך בין מסכּיס מיט רחלען

Question 22

l’internet est tout-à-fait sûr

Answer 22

די אינטערנעץ איז אין גאַנצן זיכער

Question 23

tu as peur de tout

Answer 23

דו האָסט מורא פֿאַר אַלץ

Question 24

je n’aime pas trop l’idée que tout le monde puisse lire des choses sur moi

Answer 24

איך האָב נישט אַזױ ליב דעם געדאַנק אַז אַלע זאָלן קענען לייענען וועגן מיר

Question 25

n’as-tu pas peur de mettre autant d’informations personnelles sur l’internet?

Answer 25

האָסטו נישט מורא צו שטעלן אַזױ פֿיל פּערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע אויף דער אינטערנעץ

Question 26

nous pouvons poster des nouveaux selfies sur les réseaux sociaux

Answer 26

מיר קענען שטעלן נײַע בילדער פֿון זיך אַלײן אויף פֿרײַנטשאַפֿט וועבזײַטלעך.

Question 27

nous pouvons converser par l’internet

Answer 27

מיר קענען שמועסן אויף דער אינטערנעץ

Question 28

nous pouvons envoyer des courriels

Answer 28

מיר קענען שיקן בליצבריוו

Question 29

nous pouvons-nous parler par le téléphone cellulaire

Answer 29

מיר קענען רעדן אויף דער צעלקע

Question 30

penses-tu que nous vivons au dix-neuvième siècle?

Answer 30

מיינסטו אַז מיר לעבן אין נײַנצנטן יאָרהונדערט

Question 31

Comment pourrons-nous rester en contact?

Answer 31

?װי וועלן מיר קענען בלײַבן אין קאָנטאַקט

Question 32

Je ne peux pas croire que vous allez partir

Answer 32

איך קען נישט גלױבן אַז איר װעט אַװעקפֿאָרן