Dialogue 5

Question 1

Mir arbetn nisht shver.

Answer 1

Nous ne travaillons pas dur.

Question 2

Ir kumt nisht fun Ostralye.

Answer 2

Vous ne venez pas d’Australie.

Question 3

Ir dertseylt nisht di vitsn.

Answer 3

Vous ne racontez pas les blagues.

Question 4

Der man zitst nisht in mayn klas.

Answer 4

L’homme n’est pas dans ma classe.

Question 5

Mir zenen nisht zeyer mid.

Answer 5

Nous ne sommes pas très fatigués.

Question 6

Ikh fashtey nisht di lektsye.

Answer 6

Je ne comprends pas la leçon.

Question 7

Ikh farshtey nisht vos ir zogt.

Answer 7

Je ne comprends pas ce que vous dites.

Question 8

Farvos redstu nisht?

Answer 8

Pourquoi ne parles-tu pas?

Question 9

Ikh veys ver dos iz.

Answer 9

Je sais qui c’est.

Question 10

Ikh farges shtendik zayn nomen.

Answer 10

J’oublie toujours son nom.

Question 11

Der man vos dertseylt vitsn.

Answer 11

L’homme qui raconte des blagues.

Question 12

Ikh meyn az zi lernt yidish.

Answer 12

Je pense qu’elle enseigne le yiddish.

Question 13

Es iz nisht in ordenung.

Answer 13

Ce n’est pas normal.

Question 14

Farvos zitst zi in undzer klas?

Answer 14

Pourquoi est-elle (assise) dans notre classe?

Question 15

Zi redt tsu gut.

Answer 15

Elle parle trop bien.

Question 16

Zi redt azoy gut yidish.

Answer 16

Elle parle si bien yiddish.

Question 17

Di froy fun Poyln iz zeyer klug.

Answer 17

La femme de Pologne est très intelligente.

Question 18

Nous ne travaillons pas dur.

Answer 18

Mir arbetn nisht shver.

Question 19

Vous ne venez pas d’Australie.

Answer 19

Ir kumt nisht fun Ostralye.

Question 20

Vous ne racontez pas les blagues.

Answer 20

Ir dertseylt nisht di vitsn.

Question 21

L’homme n’est pas dans ma classe.

Answer 21

Der man zitst nisht in mayn klas.

Question 22

Nous ne sommes pas très fatigués.

Answer 22

Mir zenen nisht zeyer mid.

Question 23

Je ne comprends pas la leçon.

Answer 23

Ikh fashtey nisht di lektsye.

Question 24

Je ne comprends pas ce que vous dites.

Answer 24

Ikh farshtey nisht vos ir zogt.

Question 25

Pourquoi ne parles-tu pas?

Answer 25

Farvos redstu nisht?

Question 26

Je sais qui c’est.

Answer 26

Ikh veys ver dos iz.

Question 27

J’oublie toujours son nom.

Answer 27

Ikh farges shtendik zayn nomen.

Question 28

L’homme qui raconte des blagues.

Answer 28

Der man vos dertseylt vitsn.

Question 29

Je pense qu’elle enseigne le yiddish.

Answer 29

Ikh meyn az zi lernt yidish.

Question 30

Ce n’est pas normal.

Answer 30

Es iz nisht in ordenung.

Question 31

Pourquoi est-elle (assise) dans notre classe?

Answer 31

Farvos zitst zi in undzer klas?

Question 32

Elle parle trop bien.

Answer 32

Zi redt tsu gut.

Question 33

Elle parle si bien yiddish.

Answer 33

Zi redt azoy gut yidish.

Question 34

La femme de Pologne est très intelligente.

Answer 34

Di froy fun Poyln iz zeyer klug.