Día 09 Flashcards
- Ahora mismo el tren entraba en la estación, pero se ha detenido por una AVERÍA
- detener
- averiarse
- The train was entering the station just now, but it has been stopped by a BREAKDOWN
- to hallt, to arrest, to stop (a goal)
- to breakdown (s.th mechanical)
- Descargaba un programa antivirus cuando de golpe al ordenador se quedó bloquedo
- una acción interrumpida
- I was downloading the anti-virus software when a knock to the computer jammed it
- ¿Por qué se usa el pretérito imperfecto?
- Ya sabes que me apunté a la oficina de empleo cuando nos despidieron
- apuntar
- apuntar(se)
- You already know that I signed on at the job centre when they fired us
- to note down
- to enroll
- tacaño
2. mezquino
The opposite of generoso
- a person (most common)
- a person (alternative)
In the 1st I saw it as I was leaving the house in the 2nd I left the house then I saw it.
What´s the difference between
- Salía de casa, y lo ví
- Salí de casa y lo ví
- La cenicienta
- Los tres cerditos
- El gato con botas
- La sirena
- una cenicienta
- Cinderella
- The 3 little pigs
- Puss ´n Boots
- The little mermaid
- a dogsbody
- valorar
- valer
- el cuadro está valorado en 2 millones de dólares
- ¿cuánto qué valen esas copas?
- to assess, to value (an intellectual exercise=
- to be worth, to cost
- the picture is valued at $2 million
- How much do those wine glasses cost?
Use the pretérito imperfecto a lot in “childrens tales” para creir una atmósfera de los hechos que se narran
What tense do we usea a lot of in “cuentos” and why?
- Érase una vez … once upon a time (archaic)
- Había una vez … once upon a time
- Hace mucho (mucho) tiempo … a long time ago
3 ways to start los cuentos tradicionales
- (Y) De repente …. suddenly
- (Y) De pronto … suddenly
- En ese momento … At that moment
- Y allí mismo …. And right there and then
4 maneras para destacar un hecho importante
- Luego
- Más tarde
- Después
- Al rato …. after a while eg 20 - 30 mins
- Mucho tiempo después … much, much later
4 maneras para continuar el relato
De repente, se cruzó un coche y chocó contra un camión que venía un sentido contrario
Suddenly a car swerved and crashed into a truck that was coming in the other direction
más tarde, se montó en su caballo y cabalgó a través del bosque
later he mounted his horse and rode through the forest
- me contó que una malvada bruja maldijó mi reino cuando nací
- maldecir
- maldigo, maldices, maldice, maldecimos, maldeceís, maldicen
- maldije, maldijiste, maldijó, maldijimos, maldijisteis, maldijeron
- he told me than an evil witch cursed my kingdom when I was born
- to curse
- to curse presente
- to curse pretérito indefinido
- A los tres años Alex ya montaba en bici y sabiá leer.
2 Because doing a description at a point in time NOT an acción at a point in time
- At age 3 Alex already know how to ride a bike and read.
2. Why pretérito imperfecto?