Deck 7 HP 1 book Flashcards by Mário Csölle | Brainscape

Q

opýtal sa vzrušene

A

he asked excitedly

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

obzvlášť hladní

A

particularly hungry

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

len sedel a hľadel na Harryho

A

he just sat and gaped at Harry

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jordan sa domnieva, že

A

Jordan reckons

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

poletovali zo stien a stropu

A

fluttered from the walls and ceiling

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tisíce živých netopierov poletovalo

A

A thousand live bats fluttered

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

s prehodeným turbanom a hrôzou v tvári

A

his turban askew and terror on his face

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

zvalil sa na stôl a zahučal:

A

slumped against the table and gasped:

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Myslel som, že by ste to mali vedieť!

A

Thought you ought to know!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Potom padol na zem v mdlobách.

A

He then sank to the floor in a dead faint

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nastal rozruch.

A

There was uproar.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Petarda

A

Firecracker

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prefekti, zakričal, okamžite

A

Prefects, he rumbled, lead your

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

odveďte svoje domy do internátov!

A

houses back to the dormitories immediately!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ako si razili cestu cez…

A

As they jostled their way through…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ron sa zahryzol do pery.

A

Ron bit his lip.

Q

„Ach, dobre,“ odvrkol.

A

‘Oh, all right, he snapped.

Q

Prikrčili sa ,pripojili sa k

A

Ducking down, they joined the

Q

vkĺzli do opustenej bočnej chodby smerom k

A

,slipped down a deserted side corridor towards

Q

a ponáhľali sa k dievčenským toaletám

A

and hurried off towards the girls toilets

Q

Práve zabočili za roh, keď

A

They had just turned the corner when

Q

„Percy!“ zasyčal Ron

A

‘Percy!’ hissed Ron

Q

a ťahal Harryho za veľkého kamenného gryfa.

A

,pulling Harry behind a large stone griffin.

Q

Opýtaj sa ma!

A

Search me!

Q

Čo najtichšie sa zakrádali

A

Quietly as possible, they crept

Q

Smeruje na tretie poschodie,

A

He’s heading for the third floor,

Q

Harry zaňuchal a do nozdier mu prenikol odporný zápach.

A

Harry sniffed and a foul stench reached his nostrils

Q

,v panike zazmätkovali–

A

, fumbling in their panic –

Q

Harry potiahol dvere

A

Harry pulled the door open

Q

Hermiona sa krčila pri stene oproti

A

Hermione was shrinking against the wall opposite

Q

vyzerala, akoby mala omdlieť.

A

, looking as if the was about to faint.

Q

pristupoval k nej,

A

was advancing on her

Q

zrážal umývadlá zo stien.

A

knocking the sinks off the walls as it went

Q

„Zmiatni ho,“ (zabav ho)

A

´Confuse it’

Q

povedal Harry zúfalo Ronovi,

A

Harry said desperately to Ron,

Q

uchopenie vodovodného kohútika

A

seizing a tap

Q

Obišiel ju (hermionu)

A

It lumbered around