Deck 11 HP 1 book Flashcards
Harry sa neubránil radosti spolu s ostatnými.
Harry couldn’t help cheering with the rest.
,keď sa pridali k davom, ktoré sa hrnuli do slnečného areálu.
as they joined the crowds flocking out into the sunny grounds.
znepokojivý pocit
the unsettled feeling
sova letí k škole s lístkom v ústach
an owl flutter towards school, a note clamped in its mouth
„Nezdá sa ti trochu zvláštne,“ povedal Harry
‘Don’t you think it’s a bit odd, said Harry
vyškriabal sa na trávnatý svah,
scrambling up the grassy slope,
and a stranger turns up who just happens to have an egg in his pocket?
a objaví sa cudzinec, ktorý má náhodou vo vrecku vajce?
Koľko ľudí sa potuluje s dračími vajcami, ak je to proti čarodejníckemu zákonu?
How many people wander around with dragon eggs if it’s against wizard law?
Hagrid sedel v kresle pred domom,
Hagrid was sitting in an armchair outside his house,
nohavice a rukávy mal vyhrnuté a lúskal hrášok do veľkej misy.
his trousers and sleeves were rolled up and he was shelling peas into a large bowl.
povedal Ron pôsobivo.
said Ron impressively.