December II por vs para

Question 1

forever

Answer 1

para siempre

Question 2

(just for a change)

Answer 2

para variar

Question 3

so that (indicating purpose or goal)

Answer 3

para que

Question 4

Leave your email address so that we can stay in touch.

Answer 4

Deja tu correo electrónico para que podamos mantenernos en contacto.

Question 5

to where, or where to

Answer 5

para donde

Question 6

not at all

Answer 6

para nada

Question 7

luckily

Answer 7

por suerte

Question 8

by the way

Answer 8

por cierto

Question 9

finally

Answer 9

por fin

Question 10

By the way, the band has a new member.

Answer 10

Por cierto, la banda tiene un nuevo miembro.

Question 11

I finally found my car keys. They were in my pocket.

Answer 11

Por fin encontré las llaves del coche. Estaban en mi bolsillo.

Question 12

to wait for someone

Answer 12

esperar + por +someone

Question 13

mode of transfer:

by car, or by train

Answer 13

en coche, en tren

Question 14

mode of transfer:

by plain or by ship

Answer 14

por avion, por barco

Question 15

We travelled to Cuba by boat

Answer 15

Viajamos a Cuba por barco

Question 16

Besides, we don’t have to go by (by) plane, we can go by train or car.

Answer 16

Además, no tenemos que ir por (by) avión, podemos ir en tren o en carro.

Question 17

I mowed the lawn for (on behalf of) my neighbor.

Answer 17

Corte el cesped por mi vecino.

Question 18

I cleaned the house on behalf of my mother.

Answer 18

He limpiado la casa por mi madre.

Question 19

In the office yesterday I made the reports instead of Luisa because she got sick.

Answer 19

En la oficina ayer yo hice los informes por Luisa porque ella se infermo.

Question 20

use of por for emotion - explain it.

Answer 20

We use Por with the recipient or cause of an emotional reaction (por translated as for, towards, about).

Question 21

Luis studies for a doctor.

Answer 21

Luis estudia para doctor.

Question 22

I exercise in order to feel good.

Answer 22

Hago ejercicio para sentirme bien.

Question 23

Will you have this report by tomorrow.

Answer 23

Tendras este informe para manana?

Question 24

Do it today. Don’t leave it for tomorrow.

Answer 24

Hazlo hoy. No lo dejes para mañana.

Question 25

your mother works for the government, doesn’t she?

Answer 25

tu madre trabaja para el gobierno, no?

Question 26

For being so cheap, this burger is delicious.

Answer 26

Para ser tan barata, esta hamburguesa es deliciosa.

Question 27

For being so young, she is very mature.

Answer 27

Para ser tan joven, es muy madura.

Question 28

My plane takes off for Bogota in an hour

Answer 28

Mi avion sale para Bogota en una hora.

Question 29

For me, life is a wonderful game.

Answer 29

Para me, la vida es un juego maravilloso.

Question 30

For me, the mountain or the city are good options.

Answer 30

Para (For) mí, la montaña o la ciudad son buenas opciones.

Question 31

pocket

Answer 31

el bolsillo