Day 34 분사구문 - Sheet1

Question 1

이 대학교에서 공부하는 많은 학생들은 외국으로부터 왔다.

Answer 1

Many students, who study at this university are from foreign countries = Many students studying at this university are from foreign countries

Question 2

알래스카는, 1867년에 러시아로부터 구매된, 미국의 49번째 주가 되었다.

Answer 2

Alask,(which was) purchased from Russia in 1867, became the 49th state of the US. = Purchased from Russia in 1867, Alaska became the 49th state of the US.

Question 3

성공적인 삶을 살기 위해서 필요한 대학 교육

Answer 3

College education (that is) necessary to live a successful life.

Question 4

그는 유진에 의해서 쓰여진 소설,’Garbage’를 읽었다.

Answer 4

He read ‘Garbage’,(which is) a novel that was written by Eugene.

Question 5

유진은, 한국에서 최고의 영화감독들 중 한명인, 그의 작품들에 무엇이 영향을 주었는지에 대해서 이야기 한다.

Answer 5

Eugene, one of the greatest film directors in Korea, talks about what has influenced his works.

Question 6

한국에서 최고의 영화감독들 중 한명인, 유진은 그의 작품들에 무엇이 영향을 주었는지에 대해서 이야기 한다.

Answer 6

One of the greatest film directors in Korea, Eugene talks about what has influenced his works. (분사구문의 이동개념)

Question 7

강의자는 인구증가에 의하여 야기된 환경 문제들에 대한 몇몇 해결책을 제안한다.

Answer 7

The lecturer suggests some solutions to environmental issues (that are) caused by population growth. (주격 수동은 분사구문이 일반적임)