Day 28 시간 표현 - Sheet1 Flashcards
내가 어린 아이였을 때, 나는 믿지 않았다 내 코가 내 할머니가 말했었던 것처럼 내가 거짓말할때마다 길어질 것이라는 것을.
When I was a child, I did not believe my nose would become longer each time I lied as my grandmother had said.
그가 감옥에 있는 동안, 그는 많은 유명한 그림들을 만들었다.
While he was in prison, he created a lot of famous paintings.
감옥에서의 기간동안, 그는 많은 유명한 그림들을 만들었다.
During his period in prison, he created a lot of famous paintings.
내가 오늘 아침에 깼을 때, 나는 내가 지하철에서 잤었다는 것을 깨달았다.
As I woke up this morning, I realized I had slept in a subway.
내가 점점 나이를 먹게 됨에 따라; 과학이 점점 더 발달함에 따라 (2개); 시간이 흘러감에 따라
As I get older, … ; As technology becomes/gets more developed, …; As time goes by, … ; as 는 주로 앞 문장에서 쓰임
내가 그 건물에서 나왔을 때, 나는 그 폭발을 들었다.
As I came out from the building, I heard the explosion. (두개의 사건 동시에 as)
내가 어린 아이였을 때, 우리집은 가난했다.
When I was a child, my family was poor. (as x; 인생의 한시를 말할 때, as 쓸 수 없음)
나는 그녀에게 나와 결혼해줄 것을 부탁하기를 원했다 그냐가 내 친구와 결혼할 때까지.
I wanted to ask her to marry me until she married my friend.
그는 의과대학을 졸업하자 마자, 존은 그의 고향에 기여하기 위해서 그의 고향으로 돌아갔다.
As soon as he graduated from medical school, John went back to his hometown in order to contribute to his community. = On graduating from medical school, … (의과 대학을 졸업하자 마자)
많은 시민들은 그들이 은퇴한 후에 그들에게 무슨일이 일어날지에 대해 걱정한다.
Many citizens worry about what will happen to them after they retire.
수업이 시작하기 전에(개강하기 전에), 신입생들은 교수들을 만나고 학교 커리큘럼을 소개받기 위해서 오리엔테이션에 참석한다.
Before class begin, freshmen attend an orientation to meet with the faculty and get introduced to the school curriculum.
그의 제안 이후, 그녀의 아버지는 그를 전보다 더 싫어하기 시작했다.
After his proposal, her father began to hate him more than before.
그의 제안 전에, 그녀의 아버지는 지금 만큼 많이 그를 싫어하진 않았다.
Before his proposal, her father did not hate him as much as now.
나는 그녀에게 나와 결혼해줄 것을 부탁하기를 원했다 내 친구와의 그녀의 결혼까지.
I wanted to ask her to marry me until her marriage to my friend.
during 과 for의 차이는? ; 나는 4년 동안 서울 고등학교에 다녔다, 그리고 이 4년 동안, 나는 매우 즐거웠다.
during은 period 를 나타낼때 쓰임, for는 시간의 length를 나타낼때 쓰임; I went to Seoul High School for our years, and during these four years, I had so much fun.
