Day 26 대조와 양보 - Sheet1 Flashcards
내 여자 친구는 외국에 나가서 공부하려는 계획이 없는 반면에, 나는 외국에서 공부하는 것을 계획중이다.
Whereas my girlfriend has no plans to go abroad to study, I am planning to study abroad = My girl friend has no plans to go abroad to study, whereas I am planning to study abroad. (대조반박x; 대조양보의경우 부사절이 뒤에 와도comma를 쓴다.)
내 여자친구와 달리(다르게), 나는 외국에서 공부하는 것을 계획 중이다.
Unlike my girlfriend, I am planning to study abroad.
내 여자친구는 외국에 나가서 공부하려는 계획이 없다. 다른 한편, 나는 외국에서 공부하는 것을 계획중이다.
My girlfriend has no plans to go abroad to study. On the other hand, I am planning to study abroad. (반박에는 on the other hand 쓸 수 없다.)
신문은 정보를 시각적으로 전달하는데 한계가 있다, 그러나 TV는 다양한 시각적 방법들을 통해 정보를 더 명확하게 전달한다.
Newspapers are limited in delivering information visually, but TV delivers information more clearly through various visual methods. (등위접속사)
신문은 정보를 시각적으로 전달하는데 한계가 있다. 그러나, TV는 다양한 시각적 방법들을 통해 정보를 더 명확하게 전달한다.
Newspapers are limited in delivering information visually. However TV delivers information more clearly through various visual methods. (By contrast, In contrast, On the contrary) (연결 부사, 접속부사)
비록 그 차의 가격이 비쌀지라도, 나는 그 차를 살 것을 결정할 것이다.
Although(though) the price of the car is high, I will decide to buy the car. (양보, 부사절 접속사)
그 차의 비싼 가격에도 불구하고, 나는 그 차를 살 것을 결정할 것이다.
Despite the high price of car, I will decide to buy the car.
그 차의 가격은 비싸다. 그럼에도 불구하고, 나는 그 차를 살 것을 결정할 것이다.
The price of the car is high. Nevertheless, I will decide to buy the car.
그 나라는 어느 정도 우리나라의 경제 성장에 기여했었다. 그렇다 하더라도, 그 나라의 통치는 정당화 될 수 없다.
The country somewhat contributed to my country’s economic growth. Even so, the country’s control cannot be justified. = The country somewhat contributed to my country’s economic growth. However, the country’s control cannot be justified.
우주탐사는 상대적으로 시간이 걸린다 그리고 비용이 든다; 그러나, 환경보호는 짧은 시간 안에 제한된 자원들을 통해 눈에 보이는 결과물을 낳는다.
The exploration of outer space is relatively time-consuming and costly; however, the protection of the environment can yield visible results through limited resources in a short amount of time.
그 강의자의 주장은 organic 제품이 일반적으로 재배된 과일들과 채소들보다 더 좋다라는 지문의 주장과 반대이다.
The lecturer’s statement is contrary to the argument of the reading that organic produce is superior to conventionally grown fruits and vegetables. (is against, opposes)
반대로, 강의자는 주장한다 organic 제품이 지문이 주장하는 만큼 좋지 않다고.
On the contrary, the lecturer claims that organic produce is not as good as what the reading argues.
온도가 오르면, 물이 끓는다.
If the temperature rises, water boils. = When the temperature rises, water boils
만약 네가 너무 많은 정크 푸드를 먹는다면, 너는 살찐다.
If you eat too much junk food, you gain weight.
내일 비가 온다면, 우리는 영화를 보러 갈 것이다.
If it rains tomorrow,(then) we will go to the cinema.
