Davies 18 Flashcards
estreno (nm)
También podrá participar en el estreno de la nueva película.
premiere, debut (nm)
She could also participate in the premiere of the new film.
apóstol (nm)
Las palabras escritas por el apóstol Juan en el último libro de la Biblia.
apostle (nm)
The words written by the apostle John in the last book of the Bible.
naval (adj)
Los prisioneros de la Base Naval de Guantánamo.
naval (adj)
The prisoners of the Guantanamo naval base.
volcán (nm)
Provocando erupciones en volcanes como el Etna y el Vesubio.
volcano (nm)
Causing eruptions in volcanoes such as Etna and Vesuvius.
presumir (v)
Te gusta presumir de ser hombre fuerte.
to boast, show off, suppose (v)
You like to show off that you are a strong man.
corteza (nf)
Veo las viejas cicatrices en la corteza del árbol.
bark, crust, rind, peel (nf)
I see the old scars in the tree bark.
adorno (nm)
Sobre la mesa del comedor estaba como adorno la estrella de David.
decoration, adornment (nm)
On the dinner table was a decoration of the Star of David.
económicamente (adv)
Para socorrer económicamente a los necesitados de su entorno.
economically (adv)
To financially help the needy around them.
disculpa (nf)
Sinceramente le pido disculpas y lo lamento.
apology, excuse (nf)
I sincerely ask for your apology, and I regret it.
censura (nf)
Estableció la censura de los medios de comunicación.
censorship, criticism (nf)
He established the censorship for communication media.
ampliación (nf)
La ampliación del conocimiento científico.
enlargement, extension (nf)
The expansion of scientific knowledge.
refugiar (v)
Salió buscando refugiarse en la soledad de la llanura.
to take shelter, give refuge (v)
He came looking to take shelter in the solitude of the plains.
honrar (v)
Tenemos que honrar a nuestros héroes.
to honor (v)
We have to honor our heros.
muralla (nf)
¿Has visto la Gran Muralla china?
city wall (nf)
Have you seen the Great Wall of China?
rondar (v)
Comenzaron a rondar por los pasillos del Palacio de Justicia.
patrol, serenade (v)
They began wandering around the hallways of the courthouse.
frustrado (adj)
Esa generación se quedó frustrada, y anojada.
frustrated (adj)
That generation ended up frustrated and angry.
almohada (nf)
Una almohada para reposar tu cuello y tu cabeza.
pillow (nf)
A pillow to rest your neck and head.
procesión (nf)
Ya no soporta el tráfico y la procesión de coches.
procession (nf)
She can no longer stand the traffic and the procession of cars.
suspensión (nf)
Bomberos trabajaron allí y se decidió la suspensión de clases hoy.
suspension (nf)
Firemen were working there and it was decided to cancel classes today.
enfriar (v)
Va a enfriar el café con leche.
to cool (v)
She will cool the coffee with milk.
apartamento (nm)
En poco tiempo nuestro apartamento se convirtió en el hogar.
apartment (nm)
In a short time our apartment became our home.
desplazamiento (nm)
Estudió el desplazamiento desde un punto a otro.
movement, removal (nm)
He studied the movement from one point to another.
reportaje (nm)
Era el reportaje de una conocida periodista.
news report (nm)
It was the report of a well-known journalist.
fundir (v)
Los chinos fueron los primeros en fundir el hierro.
to melt, cast, smelt (v)
The Chinese were the first to cast iron.
retraso (nm)
Después de treinta minutos de retraso, el tren llegó.
delay (nm)
After thirty minutes of delay, the train arrived.
acorde (nm)
El solsticio de verano es un acorde del ritmo cósmico.
agreement, accord (nm)
The summer solstice works in accordance with the cosmic rhythm.
rescate (nm)
La búsqueda y el rescate de personas perdidas.
rescue, ransom (nm)
The search and rescue of missing people.
estrés (nm)
Puede generar angustia y mucho estrés en las personas que lo viven.
stress (nm)
It can cause anguish and a lot of stress to people who go through it.
cría (nf)
Con la cría de animales salvajes en rebaños.
breeding, raising (nf)
With the breeding of wild animals in herds.
observador (nm)
Participa a título de observador; no hace nada.
observer (nm)
He participates as an observer; he doesn’t do anything.
editorial (adj)
Tus primeros libros pasaron por corrección editorial.
editorial (adj)
Your first books went through editorial correction.
manual (nm)
Un manual de instrucciones para los nuevos empleados.
manual, handbook (nm)
An instruction manual for new employees.
multa (nf)
Insisten en que pague una multa Equivalente a 5 anos de salario.
fine, penalty, citation (nf)
They insist that I pay a fine equivalent to 5 years of salary.
catalán (adj)
Tenían un marcado acento catalán al hablar.
Catalan (adj)
She had a pronounced Catalan accent when she spoke.
comunión (nf)
En la misa tomó primera comunión.
communion (nf)
He took his first communion during mass.
flexible (adj)
Por encima de 20 grados Centígrados se vuelve blando y flexible.
flexible (adj)
Above 20 degrees Celcius, it becomes soft and flexible.
arco (nm)
Me condujo bajo el arco de la puerta principal.
arch, arc, bow (nm)
I drove under the arch of the main door.
transferir (v)
No tiene porqué transferir sus ineficiencias a los demás departamentos.
to transfer (v)
He has no reason to transfer his inablities to other departments.
entrañas (nf)
Murió cuando un águila devoró sus entrañas.
insides, bowels (nf)
It died when an eagle devoured its insides.
restringir (v)
El servidor web puede restringir las páginas a una red privada.
to limit, restrict (v)
The web server can restrict the web pages of a private network.
incidencia (nf)
Hay un aumento en la incidencia del cáncer de tiroides.
ocurrence, impact (nf)
There is an increase in the occurrence of thyroid cancer.
tumor (nm)
Le han detectado que se trata de un tumor maligno.
tumor, growth (nm)
They have discovered that he has a malignant tumor.
enfatizar (v)
Pegó las teclas más fuerte para enfatiza.
to emphasize, stress (v)
She hit the keys harder to emphasize her opinion.
monarca (nm)
Napoleón derribó a un monarca de la casa de Habsburgo.
monarch (nm)
Napoleon toppled the monarch of the house of Hapsburg.
recitar (v)
Recita cuidadosamente las reglas.
to recite (v)
Carefully recite the rules.
repasar (v)
El magistrado volvió a repasar sus apuntes.
to review, revise (v)
The judge reviewed his notes once again.
barbaridad (nf)
Estás todo sucio y rotoso; ¡Qué barbaridad!
atrocity (nf)
You are all dirty and ragged; how atrocious!
costoso (adj)
Se ha puesto en marcha todo este vasto y costoso operativo.
costly, expensive (adj)
All of this vast and expensive operation has been launched.
experimental (adj)
Es imprescindible la comprobación experimental de los cálculos.
experimental (adj)
The experimental verification of the calculations is indispensable.
princesa (nf)
Sophía bailaba como la princesa en la presentación.
princess (nf)
Sophia danced as the princess in the presentation.
sentenciar (v)
Es imposible sentenciarlo sin ver el escenario del crimen.
to sentence, condemn (v)
It’s impossible to sentence him without seeing the crime scene.
progresivo (adj)
Vemos un cambio progresivo con el tiempo.
progressive (adj)
We see a continuing change in the weather.
informático (adj)
Hay un virus informático que suplanta diferentes cuerpos de seguridad.
computer (adj)
There is a computer virus that replaces different security programs.
recortar (v)
Logró recortar un trozo de la túnica.
to trim, cut off, clip (v)
He managed to cut off a piece of the tunic.
tramo (nm)
Fue el tramo de 2 kilómetros entre Dos Bocas y San Lorenzo.
section, stretch, plot (nm)
It was the 2-kilometer stretch between Dos Bocas and San Lorenzo.
camioneta (nf)
Su auto, una camioneta negra, quedó a orilla de la calle.
van, bus (nf)
His car, a black van, was parked on the side of the street.
polaco (adj)
Las fuerzas del ejército polaco huyeron hacia Rumania.
Polish (adj)
The forces of the Polish army fled to Romania.
empapar (v)
No es necesario el paraguas, hay que empaparse bien.
to soak, drench (v)
You don’t need an umbrella, just get soaked to the skin.
apoderar (v)
La culpa se apoderó de nosotros y nos entregamos.
to take power (v)
Guilt took control of us and we turned ourselves in.
escupir (v)
Me hace escupir blasfemias de lo enojado que estoy.
to spit (v)
He makes me spew cuss words from how angry I get.
temeroso (adj)
Es un hombre temeroso, acobardado.
fearful (adj)
He is a fearful man, intimidated.
comprador (nm)
Felicitó al comprador por su excelente adquisición.
buyer (nm)
He congratulated the buyer for his excellent acquisition.
decente (adj)
No, no, no, una niña decente no duerme en la casa de otras personas.
respectable, decent (adj)
No, no, no, a respectable girl does not sleep in other people’s houses.
comprometido (adj)
Él le dijo que está comprometido conmigo.
committed, engaged (adj)
He told her he was engaged to me.
abundancia (nf)
Hablan de prosperidad, de abundancia y de reconstrucción.
abundance (nf)
They speak of prosperity, abundance, and reconstruction.
espiar (v)
Estados Unidos tiene la capacidad de espiar a los usuarios de iPhone.
to spy on (v)
The US has the ability to spy on iPhone users.
especificar (v)
Se debe especificar sus datos y rellenar un formulario.
to specify, itemize (v)
You must specify your personal information and fill out the form.
detención (nf)
Y la posterior detención de sospechosos y delincuentes.
detention, arrest (nf)
And the subsequent detention of suspects and criminals.
ficticio (adj)
Hay que recordar que en el cine todo es ficticio.
fictitious (adj)
You must remember that in the movies everything is fiction.
indicio (nm)
No hay ninguna puerta abierta, ningún sonido, ningún indicio de vida.
indication, sign (nm)
There is no open door, no sound, no sign of life.
cráneo (nm)
Durante la cirugía, le partieron el cráneo en la mitad.
skull, cranium (nm)
They split the skull in half during the surgery.
contaminar (v)
Debemos cuidar al mundo y no contaminar al medio ambiente.
to contaminate, pollute (v)
We should take care of the world and not pollute the environment.
predominar (v)
Donde predomina el discurso lírico.
to predominate (v)
Where the lyric discourse predominates.
vulgar (adj)
Solamente es un vulgar resfriado.
vulgar, common, banal (adj)
It’s only a common cold.
sueco (adj)
Para un ciudadano sueco residente en estados Unidos el costo del pasaporte es $60.
Swiss (adj)
For a Swiss citizen living in the US, a passport is $60.
implantar (v)
Isabel I quiso implantar la religión anglicana por la fuerza.
introduce, implant (v)
Elizabeth I tried to establish the Anglican religion by force.
envío (nm)
No se permite el envío de mensajes de contenido ni sexista ni racista.
shipment, delivery (nm)
Sending messages with sexist or racist content is not permitted.
habitualmente (adv)
¿Cuál es la técnica que utilizas habitualmente para estudiar?
habitually (adv)
What method do you usually use to study?
catástrofe (nf)
Esa tremenda catástrofe cultural que fue la Guerra Grande.
catastrophe (nf)
That tremendous cultural catastrophe that was the Great War.
estupidez (nf)
Supongamos que esa momia soy yo. ¡Qué estupidez! Ya te reconozco.
stupidity, stupid thing (nf)
Let’s suppose that I am this mummy. How stupid! I recognize you right away.
obsesión (nf)
Tiene una obsesión maniática de publicar su libro.
mania, obsession (nf)
He has a fanatic obsession about publishing his book.
emisor (nm)
Lo detectamos por el sonido del emisor de radio que le ponemos.
transmitter, emitter (nm)
We detected him by the sound from the transmitter that we set up.
perteneciente (adj)
Es un poeta perteneciente a una joven generación.
pertaining, belonging (adj)
He is a poet belonging to a young generation.
publicitario (adj)
Vio el anuncio publicitario de un medicamento.
advertising (adj)
She saw the advertising announcement of a medication.
verdura (nf)
Un plato donde encuentras verduras, fruta y también carne.
vegetables, greenery (nf)
A plate where you find vegetables, fruits, and also meat.
auxilio (nm)
Está pidiendo auxilio para sus hijos.
help, aid, assistance (nm)
She is asking for help for her children.
rollo (nm)
Alán pusó el rollo de manguera en el cobertizo.
roll, coil (nm)
Alan put the hose coil in the shed.
brutal (adj)
Le aplicó un golpe brutal por debajo de las costillas.
brutal, savage (adj)
He gave him a brutal blow below the ribs.
agradecido (adj)
Estaba muy agradecido de tener trabajo.
grateful, thankful (adj)
He was very thankful for having a job.
descuidar (v)
Enseñan bastante el francés, pero descuidan el español.
to neglect (v)
They teach quite a lot of French, but they neglect Spanish.
popularidad (nf)
¿Cómo se explica usted la baja popularidad del Presidente?
popularity (nf)
How can you explain the unpopularity of the President?
galaxia (nf)
La Vía Láctea es nuestra galaxia, el Sistema Solar está dentro de ella.
galaxy (nf)
The Milky Way is our galaxy, the Solar System is inside it.
incierto (adj)
¿Era su destino tan incierto como el mío?
uncertain (adj)
Was your destiny as uncertain as mine?
veneno (nm)
El veneno de la cobra asiática es muy tóxico.
poison, venom (nm)
The venom of the Asiatic cobra is very toxic.
renuncia (nf)
Hubo una renuncia de un secretario de gobernación.
resignation, renunciation (nf)
There was a renunciation of the head secretary.
contorno (nm)
Miraban el irregular contorno de las nubes.
outline, perimeter, edge (nm)
They looked at the irregular shapes of the clouds.
altamente (adv)
La limpieza del combustible altamente radiactivo.
highly (adv)
The purity of the highly radioactive fuel.
certificado (nm)
Tengo una licencia de sustituto, y un certificado en educación infantile.
certificate (nm)
I have a substitute’s license and a certificate in elementary education.
jerarquía (nf)
No sólo figura mi nombre y apellido, sino mi jerarquía en la fábrica.
hierarchy, rank (nf)
Not just my first and last name appear, but my position in the factory.
predicar (v)
Practica lo que predicas.
to preach (v)
Practice what you preach.