Davies 14 Flashcards
giro (nm)
El helicóptero se eleva mediante el giro de un rotor en el eje vertical.
turn, draft, expression (nm)
The helicopter rises by turning a rotor on the vertical axis.
ira (nf)
Ramón tembló de ira.
rage, wrath (nf)
Ramón trembled with rage.
transparente (adj)
Todo esto es público y transparente.
transparent, clear (adj)
All of that is public and transparent.
discípulo (nm/f)
Era discípulo de una figura religiosa.
disciple (nm/f)
He was a disciple of a religious figure.
salvación (nf)
El gurú ofrece la salvación de los discípulos.
salvation, rescue (nf)
The guru offers salvation to the disciples.
cosecha (nf)
Tengo en el jardín una abundante cosecha de flores.
harvest, crop (nf)
I have a bumper crop of flowers in the garden.
eficiente (adj)
Necesitamos un sistema más eficiente y equitativo.
efficient (adj)
We need a more efficient and equitable system.
afición (nf)
Bien conocían la afición que David tenía por las mujeres hermosas.
fondness, interest (nf)
They knew too well of David’s fondness for beautiful women.
agresivo (adj)
Este perro se pone muy agresivo y no reconoce a nadie.
aggressive (adj)
This dog becomes very aggressive and doesn’t recognize anyone.
entretener (v)
Trajo juguetes para entretener al nuevo amiguito.
to entertain, amuse (v)
He brought toys to entertain his new friend.
desgraciadamente (adv)
Pero desgraciadamente estaba equivocado.
unfortunately (adv)
But unfortunately he was wrong.
tornar (v)
La rana se tornó en un príncipe.
to transform, turn (v)
The frog transformed into a prince.
africano (adj)
La exportación de animales salvajes de las junglas africanas es ilegal.
African (adj)
The exportation of wild animals from African jungles is illegal.
cuenca (nf)
Tratando de reinsertar un ojo en la cuenca vacía de una muñeca.
socket, basin, bowl (nf)
Trying to reinsert an eye in the empty eye socket of a doll.
viajero (nm)
Es una guía turística para viajeros de fin de semana.
traveler, passenger (nm)
He is a tour guide for weekend travelers.
finalidad (nf)
Con la finalidad de llegar al mayor número de lectores posible.
purpose, aim (nf)
With the purpose of attracting the largest possible number of readers.
fracasar (v)
Amalia fracasó su clase de español por la segunda vez.
to fail, be unsuccessful (v)
Amalia failed her Spanish class for the second time.
afrontar (v)
Los hombres deben afrontar las consecuencias de sus actos.
to face, confront (v)
Men have to face the consequences of their actions.
colorado (adj)
Entró de repente Gómez y me puse colorado como tomate.
red, colored (adj)
Suddenly Gómez came in, and I turned beet red.
asombro (nm)
El grito se le murió en la garganta y quedó muda de asombro.
amazement, astonishment (nm)
The cry died in his throat and he was speechless with astonishment.
callado (adj)
Se quedó callado, no me contestó nada.
quiet, reserved (adj)
He kept quiet; he didn’t reply at all.
altar (nm)
El sitio que en una basílica se reserva para el altar mayor.
altar (nm)
The place in a basilica that is reserved for the high altar.
excepcional (adj)
Los enormes trastornos que ocasionó tan excepcional actividad solar.
exceptional, unusual (adj)
The enormous disruption caused the unusual solar activity.
pescar (v)
Se iría al río a pescar truchas.
to fish (v)
He would go to the river to fish for trout.
ideológico (adj)
El pluralismo ideológico es la esencia de la democracia.
ideological (adj)
Ideological pluralism is the essence of democracy.
seminario (nm)
Hicieron unos cursos aquí, en el seminario de estudios teológicos.
seminar, seminary (nm)
They took a few courses here, in the seminary for theological studies.
disputar (v)
La elección se va a disputar entre profesionales.
to dispute, contest (v)
The election is going to be disputed among professionals.
visual (adj)
Su combinación de drama, música y arte visual.
visual (adj)
Its combination of drama, music, and visual art.
instinto (nm)
Yo sentí, con mi instinto femenino, que era sincero.
instinct (nm)
I felt, with my feminine instinct, that he was sincere.
reiterar (v)
«No se preocupe», reiteró, «estamos para servirla».
to reiterate, repeat (v)
“Don’t worry,” he repeated, “we are here to serve you.”.
licenciado (nm/f)
Su área de formación, es licenciado en humanidades y lengua castellana.
graduate, lawyer (nm/f)
His training, he’s a graduate in humanities and the Spanish language.
rapidez (nf)
El tren se acercó con gran rapidez y tremendo ruido.
speed, velocity (nf)
The train approached with great speed and terrible noise.
recinto (nm)
Dentro de su recinto hay paseos, un lago y un riachuelo.
grounds, precincts (nm)
Inside their enclosure there are paths, a lake, and a stream.
admiración (nf)
Secretamente, sentía una mezcla de envidia y de admiración por Adolfo.
admiration (nf)
Secretly, he felt a mixture of envy and admiration for Adolfo.
acusación (nf)
Fabio se defendió de las acusaciones hacia su gestión.
accusation, charge (nf)
Fabio defended himself from the accusations against his management.
editor (nm/f)
En la reunión con los editores de periódicos de Canadá.
editor, publisher (nm/f)
In a meeting with the newspaper editors from Canada.
fundador (nm/f)
Colón fue el fundador de la primera colonia europea en América.
founder (nm/f)
Columbus was the founder of the first European colony in America.
mediano (adj)
Es de estatura mediana.
average, medium, ordinary (adj)
He is of average height.
indiferente (adj)
Puede ser que no le guste o… sea indiferente.
indifferent (adj)
It could be that he doesn’t like it or… is indifferent.
software (nm)
Siempre habrá software para Windows.
software (nm)
There will always be software for Windows.
adaptación (nf)
Leo la adaptación y traducción de las obras originales al gallego.
adaptation (nf)
I am reading the adaptation and translation of the original Spanish works.
joya (nf)
Es una auténtica reliquia y una joya artística.
jewel, treasure (nf)
It is an authentic relic and an artistic treasure.
importación (nf)
El tráfico internacional abarca la exportación y la importación.
import, importation (nf)
International trade encompasses exports and imports.
trago (nm)
Se bebió de un solo trago todo el refresco.
swig, drink (nm)
He drank the whole soda in a single swig.
radiación (nf)
La protección frente a la radiación ultravioleta incluye consultar el UVI.
radiation (nf)
Protection against ultraviolet radiation includes checking the ICU.
aportación (nf)
Gracias por su ayuda y su aportación a un mundo major.
contribution, support (nf)
Thanks for your help and contributions to a better world.
fortaleza (nf)
El sitio la convirtió en una fortaleza impenetrable.
fortress, strength (nf)
The site had been converted into an impenetrable fortress.
resumen (nm)
éste es un resumen de una larga entrevista.
summary (nm)
This is a summary of a long interview.
teatral (adj)
Están llenas de vigor teatral y esplendores orquestales.
theatrical (adj)
They are filled with theatrical vigor and orchestral magnificence.
posar (v)
Cuidadosamente le posó las manos en los hombros.
to rest, pose, land (v)
She carefully rested her hands on his shoulders.
cuaderno (nm)
Después me pasó el cuaderno de registros y firmé en él.
notebook, workbook (nm)
Later, he passed me the registry notebook and I signed it.
piloto (nm/f)
Él quería ser piloto de Líneas Aéreas Paraguayas.
pilot, driver (nm/f)
He wanted to be a pilot for Paraguayan Airlines.
oral (adj)
Escuchó un diálogo oral entre dos personas de distintas lenguas.
oral (adj)
He listened to an oral dialogue between two people in different languages.
moreno (adj)
No es ni pálido ni moreno, ni alto ni bajo.
dark, brown (adj)
He is neither pale nor tan, neither tall nor short.
furia (nf)
¡No estás obligado a nada!, dijo con furia inexplicable.
fury, rage (nf)
“you are not obligated to anything!” she said with inexplicable rage.
elaboración (nf)
La carne que se emplea en su elaboración es de pésima calidad.
production (nf)
The meat used in its production is of poor quality.
imprescindible (adj)
Es absolutamente imprescindible contar con el transporte marítimo.
essential, indispensable (adj)
It is absolutely essential to have maritime transportation.
dinastía (nf)
En la linaje del fundador de la dinastía de Tikal.
dynasty (nf)
The lineage of the founders of the dynasty of Tikal.
entrever (v)
Es la palabra que uno puede entrever a lo largo de todo el libro.
to glimpse, guess (v)
It’s the word that one can glimpse throughout the book.
liderazgo (nm)
Muestra que son más críticos con el estilo de liderazgo de sus jefes.
leadership (nm)
It shows that they are more critical of the leadership styles of their bosses.
occidente (nm)
Debo establecer un punto de encuentro entre el oriente y el occidente.
west (nm)
I should establish common ground between the East and the west.
tontería (nf)
Donde la ignorancia es felicidad, es tontería ser juicioso.
stupidity, stupid thing (nf)
Where ignorance is bliss, it is foolish to be wise.
sello (nm)
¿Se vende sellos para postales aquí?
stamp, seal (nm)
Do you sell postcard stamps here?
consolidar (v)
Le permitió consolidar su posición en una vida tranquila.
to consolidate (v)
It allowed her to establish herself in the quiet life.
energético (adj)
La salsa energética es una muy dinámica actividad aeróbica.
energetic (adj)
The energetic salsa dance is a very dynamic aerobic activity.
déficit (nm)
Pasamos por un problema económico que es el déficit financiero.
deficit, shortage (nm)
We went through the problem of financial shortfall.
trapo (nm)
Soy peor que un trapo de cocina, peor que los algodones sucios.
rag, cloth (nm)
I am worse than a kitchen rag, worse than a dirty cotton ball.
concretamente (adv)
Ninguno sabía concretamente en qué consistía la acción.
specifically, exactly (adv)
Nobody knew specifically what the action consisted of.
senado (nm)
Defendieron los derechos de los maestros en el congreso y el senado.
senate (nm)
They defended the rights of teachers in the House and the Senate.
argumentar (v)
En los foros de discusión pueden argumentar las propias opiniones.
to argue, deduce (v)
They can argue in favor of their opinions in discussion forums.
quinientos (num)
Uno de quinientos y otro de mil.
five hundred (num)
One of five hundred and another of one thousand.
colgado (adj)
Colgado al hombro llevaba un bolso.
hanging (adj)
The man carried a bag over his shoulder.
bachillerato (nm)
Terminé el bachillerato en la universidad, en estudios Hispánicos.
academic degree (nm)
I finished my university degree in Hispanic Studies.
clínico (adj)
Teníamos que publicar los resultados del ensayo clínico.
clinical (adj)
We had to publish the results of the clinical test.
medieval (adj)
Entrelazaba la vida de un personaje medieval con el mundo actual.
medieval (adj)
It intertwined the life of a medieval character with the real world.
iluminado (adj)
El lugar estaba iluminado por una luz clara.
illuminated (adj)
The place was illuminated by a white light.
respaldo (nm)
Perdió el respaldo de Rusia a causa de su neutralidad durante la guerra.
support, backing, back (nm)
He lost the support of Russia because of his neutrality during the war.
entrenador (nm/f)
Así lo visualiza el entrenador de el equipo nacional.
coach, trainer, manager (nm/f)
The coach of the national team visualizes things that way.
rango (nm)
El rango por sueldo es de $80-$100 por día.
rank, range (nm)
The range in salary is from $80 to $100 per day.
sanitario (adj)
Libre de impurezas de acuerdo con el certificado sanitario.
health, sanitary, clean (adj)
Free of impurities according to the health certificate.
carbón (nm)
Parece la entrada a una mina de carbón o a una cueva de tesoros.
coal, charcoal (nm)
It looks like the entrance to a coal mine or a treasure cave.
heredar (v)
Mi madre heredó la casa de su padre.
to inherit (v)
My mother inherited her father’s house.
portal (nm)
Es un portal mexicano que recoge noticias de la web.
website, portal, entrance (nm)
It’s a Mexican website that gathers news from the web.
sospecha (nf)
Vivió con la sospecha de que alguien lo observaba.
suspicion (nf)
He lived in suspicion that someone was watching him.
diplomático (adj)
El presidente, los ministros y los diplomáticos extranjeros.
diplomatic (adj)
The president, the ministers, and the foreign diplomats.
trazar (v)
El bastón trazó un arco para señalar una dirección.
to draw, trace (v)
The walking stick traced an arch to signal a direction.
mozo (nm)
El mozo nos trajo un vaso y una botella.
waiter, youth, bellboy (nm)
The waiter brought us a glass and a bottle.
entusiasmar (v)
La idea de irme a Madrid me entusiasma.
to fill with enthusiasm, excite (v)
The idea of going to Madrid excites me.
polémica (nf)
Opté por ignorarlo para no iniciar polémica alguna con mis compañeros.
polemics, argument (nf)
I chose to ignore it so that I didn’t start an argument with my colleagues.
máscara (nf)
En el futuro necesitaremos máscaras de gas por la contaminación.
mask (nf)
In the future will need gas masks because of the pollution.
persecución (nf)
Hemos sufrido persecución por la justicia y pérdida de la libertad.
pursuit, persecution (nf)
We have suffered persecution from the law and loss of liberty.
aceptación (nf)
Uno se contenta con la simple aceptación del destino.
acceptance, approval (nf)
One is content with the simple acceptance of fate.
adornar (v)
Unas rosas rojas adornan la mesa.
to adorn, to decorate (v)
Some red roses adorn the table.
aficionado (nm)
Se ha convertido en la «niña bonita» de los aficionados a la ópera.
fan, devotee (nm)
She as become the darling of opera fans.
desviar (v)
Nada nos hará desviar del camino.
to deviate, divert, change (v)
Nothing will make us deviate from the path.
aliado (nm)
Cuando los aliados desembarcaron en Normandía en junio de 1944.
ally (nm)
When the Allies landed in Normandy in June of 1944.
esfera (nf)
Está en las altas esferas de la política.
sphere, globe (nf)
He is in the highest political spheres.
presionar (v)
Manipuló los discos y palancas, presionó botones etc.
to press, pressure (v)
He handled the disks and levers, pressing buttons etc.
simpático (adj)
Era muy simpática, muy divertida y muy alegre.
nice, likeable, friendly (adj)
She was very likeable, very fun, and very happy.
comerciante (nc)
Soy comerciante, vendo cortes de telas.
merchant, businessperson (nc)
I am a merchant, I sell lengths of cloth.
