Davies 16 Flashcards
perjudicar (v)
El tabaco perjudica salud.
to endanger (v)
Smoking endangers your health.
juzgado (nm/f)
Un juzgado lo condena por enlazar ilícitamente a contenidos protegidos.
court, tribunal, judge (nm/f)
The court condemned him for illegally linking to copyrighted material.
ahorro (nm)
Les resultaría acumular esos ahorros y comprarse una vivienda.
saving, thrift (nm)
Increasing their savings and buying themselves a home would work well for them.
concretar (v)
En ningún momento han sabido concretar sus peligrosos ideas.
to materialize, fulfill (v)
At no time have they been able to fulfill their dangerous dreams.
pasto (nm)
Ella caminaba descalza sobre el pasto.
grass, pasture (nm)
She walked barefoot through the pasture.
jugo (nm)
Nunca he desayunado; bueno, jugo de naranja eso sí tomaba.
juice (nm)
I never had breakfast; well, I did have some orange juice.
bravo (adj)
El león no es tan bravo como lo pintan.
fierce, angry (adj)
The lion is not as ferocious as it is portrayed.
guatemalteco (adj)
Me crispa el falso nacionalismo guatemalteco.
Guatemalan (adj)
The fake Guatamalan nationalism gets on my nerves.
gabinete (nm)
Entraron a un gabinete lleno de libros.
cabinet, den, office (nm)
They entered an office filled with books.
balance (nm)
En la semifinal, el balance puede terminar siendo positivo.
outcome, balance (nm)
In the semifinals, the outcome may end up being positive.
idéntico (adj)
Los impactos eran siete, de idéntico tamaño los agujeros.
identical (adj)
There were seven impacts, with holes of the same size.
mojar (v)
Pasó un coche y se me mojaron los zapatos.
to make wet, dampen (v)
A car drove by and got my shoes wet.
burla (nf)
La hacemos objeto de una burla injuriosa.
mockery, joke, trick (nf)
We make her the target of an insulting joke.
finanzas (nf)
El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas notifica a las entidades.
treasury, finances (nf)
The Ministry of Economy and Public Finance notifies the corporations.
globo (nm)
Falta más fuego para que el globo se infle mejor.
balloon, globe (nm)
We need more fire to inflate the balloon better.
inducir (v)
Esto induce la síntesis de todos los componentes del virus.
to lead to (v)
This leads to the synthesis of all the components of the virus.
fusión (nf)
Las reacciones nucleares de fusión igualan las de una estrella.
fusion, union (nf)
Nuclear reactions of fusion are equal to those of a star.
convivencia (nf)
El hogar es un elemento de convivencia de hombre y mujer.
coexistence, living together (nf)
The home comes from a man and a woman living together.
elaborado (adj)
Los científicos han elaborado un árbol genealógico evolutivo.
thorough, elaborate (adj)
Scientists have produced an evolutionary family tree.
ardiente (adj)
Crearon algo amoroso y ardiente.
passionate, ardent (adj)
They created something loving and passionate.
intérprete (nc)
Ella es soprano e intérprete de guitarra.
performer, interpreter (nc)
She is a soprano and a guitar performer.
exquisito (adj)
Este perfume era exquisito y su frasco también inolvidable.
exquisite, superb (adj)
This perfume was exquisite and the bottle was also unforgettable.
cobertura (nf)
Un sistema de salud de alta calidad que dé cobertura a todos.
coverage (nf)
A high-quality health system that might provide coverage to all.
chiquillo (nm)
Más contento que un chiquillo con juguete nuevo.
kid, youngster (nm)
Happier than a little kid with a new toy.
cubierto (adj)
Todos los platos están cubiertos para que la comida se quede caliente.
covered (adj)
All the plates are covered so that the food stays warm.
republicano (adj)
No saben del sistema democrático ni del republicano.
republican (adj)
They don’t know about the Democratic or the Republican system.
adquisición (nf)
La primera adquisición fue un televisor más grande.
acquisition (nf)
The first acquisition was a much bigger television.
sentimental (adj)
Soy una tonta sentimental en respecto al amor.
sentimental (adj)
I am a sentimental fool when it comes to love.
heredero (nm)
Es el único y universal legítimo heredero de su hermana fallecida.
heir, heiress (nm)
She is the only legitimate and universally accepted heir of her deceased sister.
párrafo (nm)
Leí el párrafo que el rabino me indicó.
paragraph (nm)
I read the paragraph that the rabbi showed me.
delegado (nm/f)
Tendrán voz y voto en la Asamblea de delegados.
delegate, representative (nm/f)
They will have a voice and a vote in the assembly of delegates.
rebelión (nf)
La rebelión de Espartaco contra la esclavitud de los romanos.
rebellion (nf)
The rebellion of Spartacus against the Roman slaves.
propiciar (v)
Estaríamos propiciando el divorcio, aunque creyéramos criticarlo.
to favor, foster, aid (v)
We would be favoring divorce, although we believed in criticizing it.
capitalismo (nm)
Se busca reformar el capitalismo para corregirlo sin cambiar de sistema.
capitalism (nm)
They are trying to reform capitalism to correct this fault without changing the system.
docena (nf)
Necesitamos una docena de huevos para el desayuno.
dozen (nf)
We need a dozen eggs for breakfast.
alquilar (v)
Buscan algún departamento o chalet para alquilar.
to rent, hire (v)
They are looking for some apartment or cottage to rent.
continuamente (adv)
Nos permite estar continuamente en contacto.
continuously (adv)
It lets us be constantly in contact.
climático (adj)
Para reducir las consecuencias negativas del cambio climático.
climatic (adj)
In order to reduce the negative consequences of climate change.
convivir (v)
Por su alergia no podía convivir con animales con pelos.
to coexist (v)
Because of his allergy he couldn’t live with animals that had hair.
reconstruir (v)
Trataba de reconstruir lo qué había pasado con él.
to reconstruct (v)
He tried to reconstruct what had happened to him.
evocar (v)
Su rostro evoca alguna imagen.
to evoke, recall (v)
Her face evokes some image.
excluir (v)
Vamos a excluir de la lista a los que no han pagado.
to exclude, reject (v)
We are going to exclude those people that haven’t paid from the list.
golfo (nm)
El puerto marítimo de Guayaquil se mantendrá en el golfo.
gulf, bay (nm)
The naval port of Guayaquil will remain in the gulf.
documentación (nf)
Tenemos documentación de gran interés para los historiadores.
documentation (nf)
We have documentation of great interest to historians.
convención (nf)
Los delegados de la convención nacional.
convention, assembly (nf)
The delegates of the national convention.
parir (v)
Espera parir un hijo en marzo.
to give birth (v)
She is expecting to give birth in March.
abundar (v)
Estas montañas abundan en caza mayor.
to be plentiful (v)
These mountains are plentiful in big game.
platicar (v)
Cuando entro en confianza me gusta platicar y escuchar a las personas.
to talk, chat (v)
When I get close to someone I like to talk and listen to them.
agrupación (nf)
Es una forma de organización o agrupación de empresas.
group, association (nf)
It’s a kind of organization or association of businesses.
densidad (nf)
Usted casi puede tocar la densidad del aire con la tension.
density, thickness (nf)
You can almost feel the tension in the air.
compensar (v)
Nada podrá compensar mi culpa.
to compensate, make up for (v)
Nothing can make up for my guilt.
batir (v)
Se puso a batir los huevos.
to beat (object) (v)
He began to beat the eggs.
simbólico (adj)
¿Debía interpretarse en un sentido simbólico o literal?
symbolic (adj)
Should it be interpreted in a symbolic or literal sense?
hallazgo (nm)
Hizo el extraño hallazgo de una pala escondida.
finding, discovery (nm)
He made the surprising discovery of a hidden shovel.
brisa (nf)
Abrimos la puerta para que entre la brisa que nos refresca del calor.
breeze, air (nf)
We open the doors so the breeze can enter and cool us down.
apresurar (v)
Natalia apresuró su marcha sin distracciones.
to hurry up, speed up (v)
Natalia sped up her walk without distractions.
suizo (adj)
El paisaje suizo de los Alpes.
Swiss (adj)
The landscape of the Swiss Alps.
residuo (nm)
Tenemos un objetivo de la eliminación de residuos tóxicos.
residue, waste (nm)
We have a goal to eliminate toxic waste.
plomo (nm)
El impacto de un proyectil de plomo podía destruir la armadura.
lead, bullet (nm)
The impact of a lead bullet could destroy the armor.
ordinario (adj)
Pero qué ordinario, ¿Cómo es que le dice eso a una mujer?
vulgar, ordinary (adj)
But how vulgar, how can you say this to a woman?
lamentable (adj)
Tomó una decisión lamentable.
regrettable (adj)
He made a regrettable decision.
renovación (nf)
La casa necesita mucha renovación, pero los cimientos son sólidos.
renewal, renovation (nf)
The house needs a lot of renovation, but the foundation is solid.
tigre (nm)
Él cazaba tigres, leones y otros animales salvajes.
tiger (nm)
He hunted tigers, lions, and other wild animals.
lío (nm)
¡Ay!, otra cosa, el carné de conducir es un lío …
mess, problem, bad situation (nm)
Oh, another thing, the driver’s license is a problem …
inocencia (nf)
En su inocencia no podían evaluar la gravedad de la situación.
innocence (nf)
In her innocence they couldn’t evaluate the severity of the situation.
lobo (nm)
Era un hereje, un anarquista, un lobo con piel de oveja.
wolf (nm)
He was a heretic, an anarchist, a wolf in sheep’s clothing.
recostar (v)
Sequé su cuerpo para luego volverlo a recostar en la cama.
to lean (v)
I dried off his body and then laid him back on the bed.
previamente (adv)
Aunque no esté incluida en reglas previamente establecidas.
previously (adv)
Although it is not included in the previously established rules.
niebla (nf)
Con la oscuridad y con la niebla no podíamos verlos.
fog (nf)
With the darkness and the fog, we could not see them.
sucesión (nf)
La historia de italia es una sucesión de reyes sin importancia.
succession, series (nf)
Italy’s history is a series of unimportant kings.
activar (v)
Podremos activar o desactivar el acceso remoto al router.
to activate, stimulate (v)
We can activate or deactivate remote access to the router.
velar (v)
Como padre, yo velaba por sus vidas.
to watch over (v)
As a father, I watched over their lives.
superficial (adj)
No tenía más que un conocimiento superficial del idioma.
superficial (adj)
He didn’t have more than a superficial understanding of the langauge.
susto (nm)
Saltó de la puerta y me dió un susto.
fright, scare (nm)
He jumped through the door and gave me a scare.
aborto (nm)
¡No al aborto! apoyo a las mujeres embarazadas.
abortion (nm)
No to abortion! I support pregnant women.
tambor (nm)
Para la percusión se utilizaban tambores pequeños y las campanillas.
drum (nm)
For percussion, they used small drums and bells.
abrigo (nm)
Hacía bastante frío y ella olvidó ponerse el abrigo.
overcoat, shelter (nm)
It was quite cold and she forgot to put on her coat.
cigarro (nm)
Tener que aguantarse en el bar, el humo del cigarro.
cigarette, cigar (nm)
To put up with it in the bar, the cigarette smoke.
debatir (v)
Argumenté con ganas de debatir la tesis.
to debate, discuss (v)
I argued with a desire to oppose the thesis.
ajuste (nm)
Se requiere un drástico programa de ajuste fiscal.
adjustment, settlement (nm)
A drastic fiscal adjustment program is required.
acertar (v)
¿Cree usted que Roberto acertó o se equivocó?
to get right (v)
Do you believe that Robert got it right or was he wrong?
patada (nf)
Ella le da una patada en el trasero.
kick, punt (nf)
She gives him a kick in the rear end.
racional (adj)
No es racional, es una obsesión.
rational (adj)
It is not rational, it is an obsession.
imperial (adj)
El arte de la Roma imperial es una imitación del arte griego.
imperial, imperialist (adj)
The art of imperial Rome is an imitation of Greek art.
mono (nm)
Es ilegal tener un mono como mascota en esta ciudad.
monkey (nm)
It is illegal to have a monkey as a pet in this city.
planificar (v)
Hay que planificar para un futuro y manejar correctamente sus finanzas.
to plan (v)
You must plan for your future and correctly manage your finances.
alentar (v)
Recuerde también alentar a sus hijos a que sigan estudiando.
to encourage (v)
Also remember to encourage your children to keep studying.
aferrar (v)
Quiso aferrar el puñal con ambas manos para arrancarlo.
to grasp, clutch (v)
He tried to grasp the dagger with both hands in order to pull it out.
casado (adj)
Soy una mujer casada y madre de familia.
married (adj)
I am a married woman with a family.
mención (nf)
Merecen mención especial por sus logros.
mention (nf)
They deserve special mention for their achievements.
aguja (nf)
Me había clavado una aguja, así que pensé que era sangre.
needle, spire, stylus (nf)
I had stuck myself with a needle, so I thought that it was blood.
eternidad (nf)
Me pareció que pasó una eternidad hasta que abrió la puerta.
eternity (nf)
It seemed like an eternity until he opened the door.
mentalidad (nf)
Tiene una mentalidad muy cerrada.
mindset, mind (nf)
She has a very closed mind.
diccionario (nm)
En el diccionario encontré una extraña palabra.
dictionary (nm)
I found a strange word in the dictionary.
dinámica (nf)
La creación y dinámica de la estructura del Universo.
dynamics (nf)
The creation and the dynamics of the structure of the universe.
perla (nf)
La emperatriz luce perlas, rubíes y esmeraldas.
pearl (nf)
The empress wears pearls, rubies, and emeralds.
geografía (nf)
Deben aprender la geografía y las costumbres de los países donde viven.
geography (nf)
They should learn the geography and customs of the countries where they live.
emerger (v)
Desde el fondo del pasillo, empezó a emerger de pronto.
to emerge, surface (v)
From the end of the hallway, it began to emerge quickly.
configurar (v)
Muchos rasgos configuran esta patología política.
to make up, comprise (v)
Many characteristics make up this political pathology.
cordillera (nf)
En las cumbres de la cordillera todavía quedaba nieve.
mountain range (nf)
There was still snow in the tops of the mountains.
