Davies 15 Flashcards
aula (nf(m))
Pueden enseñarse en el aula lectura, escritura, aritmética.
classroom (nf(m))
Reading, writing, and arithmetic can be taught in the classrom.
suavemente (adv)
Lo mecía suavemente para que no fuese a llorar.
softly (adv)
She rocked him gently so he wouldn’t cry.
saludable (adj)
Ignacio era un hombre fuerte y sano.
healthy, wholesome (adj)
Ignacio was a strong and healthy man.
otoño (nm)
Pasaré aquí la primavera y el verano y regresaré en el otoño.
autumn (nm)
I will spend the spring and summer here and I will return in autumn.
planificación (nf)
Cuestiona la falta de planificación en los planes de gobierno.
planning, design (nf)
He questions the lack of planning of government plans.
caricia (nf)
Tengo que aprender a vivir sin sus besos, sus caricias, sus abrazos.
caress, stroke (nf)
I have to learn to live without her kisses, caresses, and hugs.
triunfar (v)
Triunfó sobre su oponente en el concurso.
to triumph (v)
He triumphed over his opponent in the contest.
agrupar (v)
Los pingüinos se agrupan en 8 especies y 6 géneros.
to (put in) group (v)
Penguins are grouped into 8 species and 6 genera.
territorial (adj)
En contra de la soberanía territorial de China.
territorial, regional (adj)
Against the territorial sovereignty of China.
trágico (adj)
Luego fue el trágico accidente del helicóptero.
tragic (adj)
Later there was a tragic helicopter accident.
libra (nf)
La modelo anoréxica pesaba sólo 90 libras.
pound (money/weight) (nf)
The anorexic model only weighed 90 pounds.
ambición (nf)
La ambición del poder es la gran debilidad del ser humano.
ambition (nf)
Ambition for power is the great weakness of human beings.
navidad (nf)
¿A dónde vamos a celebrar la navidad y el año nuevo?
Christmas (nf)
Where are we going to celebrate Christmas and New Year’s Eve?
cruce (nm)
Somos un estado que está en el cruce de intereses estratégicos.
crossing, intersection (nm)
We are a state that is at the intersection of strategic interests.
vicio (nm)
El fumar es el único vicio que me queda.
vice, bad habit, defect (nm)
Smoking is the only bad habit I still have.
escudo (nm)
El escudo familiar está pintado en la puerta.
shield, coat of arms (nm)
The family coat of arms is painted on the door.
alternativo (adj)
Unos períodos alternativos de tristeza y alegría.
alternating, alternative (adj)
Some alternating periods of sadness and joy.
asiático (adj)
El elefante asiático es más pequeño que su pariente africano.
Asian, Asiatic (adj)
The Asian elephant is smaller than its African cousin.
potente (adj)
Es un auto potente con una velocidad impresionante.
potent, powerful (adj)
It is a powerful car with an impressive speed.
inquieto (adj)
Pero en el fondo me siento inquieto, incómodo.
restless, anxious (adj)
But underneath it all I feel restless, uncomfortable.
manga (nf)
Limpió la boca con la manga de la blusa.
sleeve (nf)
She wiped her mouth with the sleeve of her blouse.
empeñar (v)
Un oficial de policía que se empeñaba en prenderlo.
[se] to insist on (v)
A police official that insisted on arresting him.
revelación (nf)
Me asustó la revelación de su identidad real.
revelation (nf)
I was shocked by the revelation of his true identity.
bahía (nf)
La playa formaba parte de una hermosa bahía.
bay (nf)
The beach was part of the beautiful bay.
corbata (nf)
Sí, tienes que llevar una corbata a la entrevista.
tie, sash (nf)
Yes, you have to wear a tie to the interview.
azar (nm)
No dejamos nada al azar, nada que comprometiese nuestros planes.
random, chance, hazard (nm)
We left nothing to chance, nothing that could compromise our plans.
piedad (nf)
Para castigar sin piedad al enemigo.
pity, mercy (nf)
To punish the enemy without mercy.
vasto (adj)
Vi una vasta montaña en la distancia.
vast, immense, huge (adj)
I saw a huge mountain in the distance.
virtual (adj)
En esta tienda virtual se pueden encontrar las mejores ofertas.
virtual, potential (adj)
In this virtual store you can find the best sales.
fuga (nf)
Marta soñó de nuevo con la fuga de sus pájaros.
flight, escape (nf)
Martha dreamed again of her birds’ escape.
magnitud (nf)
Salieron de sus casas, para ver toda la magnitud del desastre.
magnitude, extent (nf)
They left their houses to see all the extent of the disaster.
determinación (nf)
Ella lo rechazó con una determinación inflexible.
determination (nf)
She turned him down with inflexible determination.
mensual (adj)
Da clases con frecuencia variable (semanal, mensual y anual).
monthly (adj)
He gives classes with varying frequency (weekly, monthly, and annually).
regulación (nf)
La regulación hecha por diferentes gobiernos que favorecía el desarrollo.
adjustment, regulation (nf)
The laws made by different governments that favor development.
coordinación (nf)
Una muestra de la coordinación entre los gobiernos Federal y estatal.
coordination (nf)
An example of the coordination between the federal and state governments.
ético (adj)
Discutieron muy poco sobre el aspecto ético de la cuestión.
ethical (adj)
They discussed very little about the ethical aspect of the matter.
dueña (nf)
La dueña del teatro era una mujer muy bien vestida.
landlady, owner (f) (nf)
The owner of the theater was a very well-dressed woman.
propaganda (nf)
Una fuerte campaña de propaganda ideológica.
advertising, propaganda (nf)
A strong ideological advertising campaign.
madurez (nf)
Supone que la madurez implica aceptar responsabilidades.
maturity, ripeness (nf)
He assumes that maturity means accepting responsibilities.
terraza (nf)
Estaba en esa terraza suspendida que tenía vista al mar.
terrace, balcony (nf)
It was on that hanging terrace that had an ocean view.
pistola (nf)
Tener una pistola es ilegal en lugares públicos.
gun, pistol (nf)
Having a gun in public places is illegal.
túnel (nm)
Hay, pues, una luz al final del túnel.
tunnel (nm)
Well, there is a light at the end of the tunnel.
hondureño (adj)
Para evitar que la violencia se acreciente en el territorio hondureño.
Honduran (adj)
To avoid the growing violence in the Honduran territory.
identificación (nf)
Es un objetivo relacionado con la identificación de genes.
identification (nf)
It is an objective related to gene identification.
contribución (nf)
Había tenido una contribución importante a la ciencia médica.
contribution (nf)
It had been an important contribution to the medical science.
demorar (v)
Demoró un día entero en decidirse.
to delay, take time (v)
He took an entire day to decide.
desatar (v)
Quiere desatar el perro que está atado al árbol.
to untie, unleash, spark off (v)
He wants to unleash the dog that is tied to the tree.
evangelio (nm)
A predicar el Evangelio, a sanar enfermos, a echar fuera demonios.
gospel (nm)
To preach the gospel, heal the sick and cast out devils.
narcotráfico (nm)
El narcotráfico, al legalizar la marihuana, disminuiría.
drug trafficking (nm)
Drug trafficking will diminish with the legalization of marijuana.
choque (nm)
¿Viste las fotos del choque de meteoritos con la luna?
crash, collision (nm)
Did you see the photographs of the meteorite collision with the moon?
plenamente (adv)
Y en esto coincidía plenamente con su amigo.
fully (adv)
And in this he agreed fully with his friend.
llanura (nf)
La llanura china está rodeada de montañas por el norte y el oeste.
plain, prairie, plainness (nf)
The Chinese prairie is surrounded by mountains at the north and the west.
inscribir (v)
Moisés debió inscribir en sus tablas los diez mandamientos.
to register, record (v)
Moses had to record the ten commandments on his tablets.
trama (nf)
No me interesó la trama de esa película.
plot, theme (nf)
The plot of that movie doesn’t interest me.
satélite (nm)
Las señales de comunicación vía satélites pueden intervenir fácilmente.
satellite (nm)
Comunication signals from satellite can easily interfere.
rastro (nm)
La viuda desapareció un día sin dejar un rastro.
track, sign, flea market (nm)
The widow disappeared one day without leaving a trace.
cirugía (nf)
11% para pacientes sometidos a cirugía abdominal.
surgery (nf)
11% of the patients who undergo abdominal surgery.
reportar (v)
Los miembros de los comités reportan lo discutido en las reuniones.
to bring, report (v)
Committee members report whatever is discussed in the meetings.
retomar (v)
Intenté retomar la lectura, pero no lo logré.
to retake, restart (v)
I tried to resume reading, but I couldn’t do it.
timbre (nm)
Tocó el timbre y esperó; nadie contestaba.
doorbell, bell, seal, stamp (nm)
He rang the doorbell and waited; nobody answered.
asco (nm)
Decían obscenidades que le daban miedo y asco.
disgust (nm)
They used to say obscenities that would scare and disgust her.
niñez (nf)
¿Cómo era la vida durante tu niñez? ¡Muy linda!
childhood, infancy (nf)
How was life during your childhood? delightful!
conmover (v)
Tiene la oportunidad de conmoverse hasta las lágrimas.
to move, affect (v)
He has the chance of moving others to tears.
enredar (v)
Se enredó en torno a vagas conjeturas.
to entangle, ensnare (v)
She was entangled in vague speculations.
ligeramente (adv)
Habla con acento ligeramente extranjero.
slightly, lightly (adv)
She speaks with a slightly foreign accent.
abstracto (adj)
Era la figura clave del expresionismo abstracto norteamericano.
abstract (adj)
Key figure of North American abstract expresionism.
actriz (nf)
Veíamos a la actriz actuando junto al actor.
actress (nf)
We used to see the actress performing with the actor.
estremecer (v)
Es el primer soplo de viento que estremece a la flor.
to shake, tremble (v)
It’s the first breath of wind that makes the flower tremble.
dominante (adj)
Se transformó en la forma del budismo dominante en el Tíbet.
dominant, prevailing (adj)
It became the dominant form of Buddhism in Tibet.
redacción (nf)
Hace la redacción de los manuscritos científicos.
editing, wording, essay (nf)
He does the editing of the scientific manuscripts.
tejer (v)
Aprendió a tejer redes muy confiables.
to sew, weave (v)
He learned to weave very reliable nets.
resbalar (v)
Se resbala y cae sobre la vereda.
to slip (v)
He slips and falls on the sidewalk.
inundar (v)
La lluvia inundó la mitad de la ciudad.
to flood, inundate (v)
The rain flooded half of the city.
disparo (nm)
Suena un disparo. ¡Ten cuidado!
shot, discharge (nm)
It sounds like a gun shot. Be careful!
bendición (nf)
Un paso tan absurdo, no tendría la bendición de Dios.
blessing, benediction (nf)
Such an absurd step would not be sanctioned by God.
capacitación (nf)
La oportunidad de recibir cursos de capacitación sobre diversos temas.
training (nf)
The opportunity to receive training courses in different subjects.
pollo (nm)
En Cuba se come mucho la sopa de pollo, y la sopa de res.
chicken (nm)
In Cuba they eat a lot of chicken soup and beef soup.
obligado (adj)
No me siento obligado ni responsable.
obliged, required (adj)
I do not feel obligated nor responsible.
pez (nm)
En las costas de Maine, pescaban el pez espada.
(alive) fish (nm)
On the coasts of Maine, they fish for swordfish.
tortura (nf)
Algunas veces, el amor es como la tortura en el corazón.
torture (nf)
Sometimes, love is like torture inside your heart.
párpado (nm)
Abrí los párpados y vi a Dorothy.
eyelid (nm)
I raised my eyelids and saw Dorothy.
ofender (v)
Se ofendió como si la hubiera insultado.
to offend (v)
She was offended as if he had insulted her.
datar (v)
Según un primer estudio de los forenses, podría datar del siglo XIX.
to date (v)
According to preliminary forensic study, it could date back to the 19th century.
minoría (nf)
La Unión de Sudáfrica, dominada por una minoría blanca.
minority (nf)
The South African Union, dominated by a white minority.
diminuto (adj)
Una anciana regaba concienzudamente su diminuto jardín.
diminutive, tiny, minute (adj)
An old woman painstakingly watered her tiny garden.
cómplice (nc)
A quien acusó de ser cómplice del terrorismo internacional.
accomplice (nc)
Whom she accused of being an accomplice to international terrorism.
continuidad (nf)
¿Por qué hay una falta de continuidad en sus trabajos?
continuity (nf)
Why is there a lack of continuity in your work?
anticipar (v)
Anticipó horas difíciles si sigue lloviendo.
to anticipate, advance (v)
He anticipated a difficult time if it continued raining.
situado (adj)
La casa del cura estaba situada cerca de la iglesia.
situated, located (adj)
The priest’s house was located near the church.
agresión (nf)
Estaba tranquilo ante la nueva agresión japonesa contra China.
aggression, attack (nf)
It was peaceful before the new Japanese attack against China.
complementar (v)
Son la pareja perfecta, que se complementan.
to complement, supplement (v)
They are the perfect pair, they complement each other.
toma (nf)
Se puede decir que su lucha es por la toma del poder.
outlet, dose, making (nf)
It can be said that their fight is to take over power.
énfasis (nm)
Quería poner énfasis en sólo uno de los aspectos.
emphasis (nm)
He wanted to put emphasis on only one of the aspects.
foco (nm)
Constituyen, por así decirlo, el foco de atracción principal.
focus (nm)
They made up, so to speak, the focus of the main attraction.
cadera (nf)
Le dolía la cadera cuando caminaba muy rápido.
hip (nf)
Her hip used to hurt when she walked very fast.
rata (nf)
El gato es apreciado como cazador de ratones y ratas.
rat (nf)
The cat is valued as a hunter of rats and mice.
desempleo (nm)
El desempleo, despidos masivos por falta de ventas.
unemployment (nm)
Unemployment, massive layoffs due to loss of sales.
ademán (nm)
Hizo un ademán con la mano y me dijo que podía retirarme.
gesture, expression (nm)
He gestured with his hand and told me I could leave.
soplar (v)
Ha sido quince días de soplar un viento norte asfixiante.
to blow (wind) (v)
It has been fifteen days of a suffocating north wind blowing.
exilio (nm)
Se hace más de medio millón de cubanos en el exilio.
exile (nm)
There are more than half a million Cubans in exile.