Dan

Question 1

They’re

Answer 1

phát âm như there

Question 2

Pour

Answer 2

= poor (phát âm)

Question 3

One

Answer 3

=won (phát âm)

Question 4

Affect

Answer 4

= effect (phát âm)

Question 5

Write

Answer 5

= right (phát âm)

Question 6

Sell

Answer 6

= cell (phát âm)

Question 7

flower

Answer 7

= flour (phát âm)

Question 8

Learn

Study

Answer 8

learn: gain new knowledge/skill
study: học nghiêm túc (học thuật)

Question 9

True/False

Right/Wrong (correct/incorrect)

Answer 9

True/False: nói về nội dung

Right/Wrong: nói về ngữ pháp/chính tả

Question 10

Me too

I don’t either

Answer 10

Me too: khẳng định

I don’t either: phủ định

Question 11

See you later (not again)

Answer 11

Hẹn gặp lại

Hẹn gặp lại vào một thời điểm xác định

Question 12

XXX

Can you eat mam tom

Answer 12

Do you like mam tom?

Question 13

Is Pho good?
How are you today?
–> Bình thường

Answer 13

Ordinary/ Nothing special/ ok

not normal: normal nghĩa là không kì lạ

Question 14

How many siblings (brothers and sisters) do you have?

Answer 14

không hỏi how many members in your family do you have?

Question 15

factory workers (not just workers)
office workers

Answer 15

công nhân

Question 16

Yes, of course: chỉ dùng khi người ta hỏi gì quá hiển nhiên, ý chỉ người hỏi phải biết điều đó chứ, hơi bất lịch sự nên đừng lạm dụng.
Nếu chỉ muốn khẳng định, nói, “I sure do”.”Yep”

Answer 16

Are you still a student?

Yep

Question 17

How are you?

Answer 17

I’m good/ great.
I’m all right/okay

How are you/ How about you?/ Yourself (cho bạn thân)
(ko nói “thank you” “and you??

Question 18

hu hu. hic hic

Answer 18

boo hoo
waaaa
(hơi trẻ con)
Bình thường chỉ nói That’s sad.

Question 19

It’s good for you

not good for your health: ko tự nhiên

Answer 19

Tốt cho sức khoẻ

Question 20

Where are u fr?

Answer 20

Ko cần có chữ city đằng sau (trừ mặc định như nycity)

I’m fr Hanoi/ Vinh/ Tokyo

Question 21

At first

Answer 21

Lúc đầu tao nghĩ mày gay

Question 22

Film - movie

Tv show

Answer 22

Phim 1 tập

Phim nhiều tập

Question 23

Rides

I went on a lot of rides in vinpearl land

Answer 23

Trò chơi (trong công viên chủ đề)

Question 24

Popular

Common

Answer 24

Phổ biến

Question 25

Speaking/writing/cooking skills

Answer 25

Kĩ năng nói/ viết

Question 26

Going back to my dad’s hometown

Answer 26

Về quê bố

Question 27

Dress shirt T shirt Polo shirt Button shirt

Answer 27

Các loại áo thun, áo sơ mi

Question 28

Xem phim ở nhà Xem phim ở rạp Xem phim vào một thời điểm ko cụ thể Xem phim vào một thời điểm ko cụ thể

Answer 28

Watch See I went to see frozen last weeek Have u seen frozen? I watched frozen just yesterday

Question 29

Eighteen: | Eighty

Answer 29

18: trọng âm vào hai chứ 80: trọng âm ở đầu

Question 30

A dog —> man —> ươman: She is a dog

Answer 30

Man: người lăng nhăng Woman: phụ nữ xấu

Question 31

A cow | - woman: she is a cow

Answer 31

Ngươif béo phì (ko nên dùng)

Question 32

A pig: | Capital pigs:

Answer 32

Người tham ăn | Doanh nhân tham lam

Question 33

A chicken | Come on. Eat it. You chicken.

Answer 33

Người nhát gan

Question 34

A sheep | What a bunch of sheep

Answer 34

Người làm theo đám đông

Question 35

A rat | You rat.

Answer 35

Kẻ hay mách lẻo

Question 36

A snake

Answer 36

Kẻ dối trá

Question 37

A cat —> catty Dont be so catty to her

Answer 37

Người sang chảnh, hay nói xéo

Question 38

A cool cat

Answer 38

Người thật ngầu và vui tính

Question 39

Bitching (a) This apartment is bitching This is a bitching party

Answer 39

Ngầu, bá đạo

Question 40

Bitch (v) —> con/ vợ/ chồng. About My kíds just bitched the whole time Quit your bitching

Answer 40

Kêu ca làm người khác đau đầu

Question 41

The shit | Man, this game is the shit

Answer 41

Một thứ toẹt vời

Question 42

Đứng giữa phrasal verb mệnh lệnh

Answer 42

Calm the fuck down Wake the fuck up Slow the fuck down girl Get the fuck out of my fridge

Question 43

Fuck up | I really fuck up this cocktail

Answer 43

Làm hỏng, làm sai gì đó

Question 44

Fuck around | Quit fucking around man.

Answer 44

Làm linh tinh mà ko làm việc chính

Question 45

Fuck with | No, i’m just fucking with u

Answer 45

Trêu đùa ai đó

Question 46

Your ass | My ass

Answer 46

Does yr ass ever do any work Get yr as out of bed I need to get my ass a wife

Question 47

Unrequited love

Answer 47

Tình đơn phương

Question 48

Pop the question

Answer 48

Cầu hôn

Question 49

Shotgun wedding

Answer 49

Đám cưới lấy do có con trước

Question 50

Gold digger

Answer 50

Kẻ đào mỏ

Question 51

A sugar daddy

Answer 51

Người đàn ông giàu có chu cấp tiền cho người yêu

Question 52

Trophy wife

Answer 52

Người vợ làm cảnh

Question 53

Robbing the cradle: | Hoang kieu was really robbing the cradle with ngoc trinh

Answer 53

Cưới người kém tuổi

Question 54

The honeymoon period | The honeymoon is over

Answer 54

Thời kì vàng son đã qua

Question 55

Be the pants in the relationship

Answer 55

Người quyết định chính

Question 56

The old ball and chain

Answer 56

Một người vợ kiểm soát

Question 57

It’s on the rocks | His marriage is on the rocks

Answer 57

Nguy cơ (trong quan hệ hôn nhân)

Question 58

Confirmed bachelor

Answer 58

Đàn ông chưa vợ ( cool ngầu)

Question 59

Spinster (45t) | Old màid (60t)

Answer 59

Gai ế

Question 60

``` Do it Get busy Do the deed Be intimate Make love Sleep with so ```

Answer 60

Làm tình

Question 61

Pass away Go to a better place Not ưith us anymore

Answer 61

Qua đời

Question 62

Take his own life

Answer 62

Tự tử

Question 63

``` Restroom Washroom Bathroom The facilities Ladies’ room Men’s room ```

Answer 63

Toilet

Question 64

``` Go to do my business Go number 1 Go number 2 Answer nature’s call Move my bowels: = number 2: ```

Answer 64

Đi vệ sinh

Question 65

Pass gas

Answer 65

Xì hơi

Question 66

``` Full-figured (woman) Heavy Overweight Big-boned Chubby ```

Answer 66

Béo

Question 67

She’s expecting She’s got one on the way She’s got a bun in the oven

Answer 67

Có bầu

Question 68

Lose yr lunch

Answer 68

Bị nôn ra

Question 69

Correctional facility

Answer 69

Nhà tù

Question 70

A little thin on top

Answer 70

Bị hói đầu

Question 71

Be getting sick

Answer 71

Đang có dấu hiệu bị ốm

Question 72

Feel like shit

Answer 72

Nói khi bị ốm

Question 73

``` My nose is stuffed up Runny nose Sneeze Cough (snot: nước mũi, phlegm: chất khạc ra, boogers: cục cứt mũi) Headache ```

Answer 73

Symptom khi bị ốm

Question 74

Poop:

Answer 74

Phân

Question 75

Drowsiness | Be out of it from my medicine

Answer 75

Cảm giác buồn ngủ khi uống thuốc

Question 76

Salt water gargle

Answer 76

Súc miệng bằng nước muối

Question 77

Nigger: người da đen (n-word) Wetback, beaner: người Mexico Camel jockey, towel head, raghead, sand nigger: người Ả Rập Chink: TQ Jap: người Nhật (khát máu) Gook: người Việt, Hàn và những người châu Á khác

Answer 77

Những từ miệt thị chủng tộc

Question 78

Morning sickness

Answer 78

Bị ngén

Question 79

Hope u have an easy delivery

Answer 79

Chúc khi sinh con

Question 80

Vaginal delivery: | /vəˈdʒʌɪn(ə)l/

Answer 80

Sinh thường

Question 81

A C-section babie

Answer 81

Sinh mổ

Question 82

Premature birth /ˈprɛmətʃə/ | —> preemie /ˈpriːmi/

Answer 82

Sinh non | Trẻ sinh non

Question 83

Breastfeed | Nurse

Answer 83

Cho con bú

Question 84

Easy baby

Answer 84

Em bé ngoan ko quấy

Question 85

Change the baby | Change diaper

Answer 85

Thay bỉm

Question 86

Old wives’ tales

Answer 86

Những lời vo căn cứ

Question 87

transportAtion

Answer 87

giao thông nói chung (ko phải traffic)