Culture Flashcards
painter
le peintre
sculptor
le sculpteur la sculptrice
collector
le collectionneur
masterpiece
une toile de maître
landscape
le paysage
representational
figuratif
abstract
abstrait
pose
la pose
oil painting
la peinture à l’huile
study
l’étude (f )
canvas
la toile
paintbrush
le pinceau
to shade
ombrer
sculpture
la sculpture
clay
l’argile (f )
wood-carving
la sculpture sur bois
symphony
la symphonie
to play an instrument
jouer d’un instrument
to play out of tune/in tune
jouer faux
jouer juste
director
le metteur en scène
to cast
distribuer les rôles
to direct, stage
mettre en scène
rehearsal
la répétition
dialogue
le dialogue
monologue
le monologue
soliloquy
le soliloque
silent film
le film muet
cartoon
le film d’animation
le dessin animé
documentary
le documentaire
trailer
la bande annonce
to shoot a film
tourner un film
director
le réalisateur/la réalisatrice
producer
le producteur/la productrice
cameraman
le caméraman
special effects
le truquage
script
le scénario
photography
la photographie
photographer
le/la photographe
lens
l’objectif (m)
to enlarge
agrandir
sketch
l’esquisse (f ) l’ébauche (f )
engraving
la gravure
background
l’arrière-plan
foreground
l’avant-plan
model
le modèle
chisel
le ciseau
mould
le moule
cast
le moulage
stage
le plateau
set
la scène
spotlight
le projecteur
to practise
s’exercer
stroke
la touche
brushwork
la facture
to highlight
rehausser
faire ressortir
faire valoir
the media
les médias (m)
media coverage
la couverture médiatique
the press
la presse
freedom of the press
la liberté de la presse
editor
le rédacteur/la rédactrice
editing
la rédaction
critic
le/la critique
art critic
le/la critique d’art
readership
le lectorat
to distribute
diffuser
to censor
censurer
news agency
l’agence de presse (f )
advertisement
l’annonce (f ) la publicité
poster
l’affiche (f ) le placard
front page
la une
headline
la manchette
to target
cibler
footage
le filmage
background noise
le bruit d’ambiance
freeze frame
l’arrêt sur image (m)
memoirs
les mémoires (m)
novel
le roman
tale
le conte
short story
la nouvelle
parable
la parabole
allegory
l’allégorie (f )
treatise
le traité
study
l’étude (f )
essay
l’essai (m)
drama
le drame
tragedy
la tragédie
comedy
la comédie
satire
la satire
pamphlet
le pamphlet
novelistic
romanesque
early work
l’oeuvre de jeunesse (f )
anthology
le recueil l’anthologie (f )
collection
la collection
anecdote
l’historiette (f )
utopia utopian
l’utopie (f ) utopique
distopia distopian
la distopie distopique
elegy
l’élégie (f )
epigram
l’épigramme (f )
ode
l’ode (f )
line
le vers
stanza
la strophe la stance
couplet
le couplet
refrain
le refrain
epic
l’épopée (f )
narration
la narration
novelist
le romancier/la romancière
compiler
le compilateur, la compilatrice
plan
le plan
draft
la rédaction
plot
l’intrigue (f )
episode
l’épisode (m)
scenario
le scénario
scene
la scène
overall structure
la structure d’ensemble
underlying theme
le thème sous-jacent
motif
le motif
preface
la préface
chapter
le chapitre
contents
la table des matières
quotation
la citation
elevated style
un style élevé
simple/plain style
un style simple
sober style
un style sobre
trite style
un style banal
dry style
un style sec
pedestrian style
un style prosaïque
short and to the point
bref et direct
to depict
dépeindre
to increase the tension
accroître la tension
to maintain the interest
soutenir l’intérêt
to deal with
traiter de
to outline
esquisser
to point out
signaler
highlight
mettre en évidence
antithesis
l’antithèse (f )
contrast
le contraste
comparison
la comparaison
to draw a comparison between
établir une comparaison entre
exaggeration
l’exagération (f )
paradox
le paradoxe
metaphor
la métaphore
narrative thread
le fil du récit
setting
le cadre
background
l’arrière-plan
flashback
le retour en arrière
sudden development,
le rebondissement
characterisation
la peinture des personnages
the main plot
l’action centrale (f )
sub plot
l’intrigue secondaire (f )
vivid/colourful account
un récit coloré
concise style
un style concis
laconic style
un style laconique
flowing style
un style coulant
pompous/bombastic style
un style pompeux
lively style
un style animé
innovative
novateur, novatrice
uninspiring
peu enthousiasmant
confusing
déroutant
inconsistent
peu logique
unconvincing
peu convaincant
colourful
imagé
to bear comparison with
soutenir la comparaison avec
searching analysis
une analyse fouillée
far-reaching
approfondi
broad delineation
une peinture sommaire
to emphasise
accentuer
mettre l’accent sur
faire ressortir
to touch on a subject
effleurer un sujet
to explain a mystery
élucider un mystère
terse/succinct style
un style lapidaire
diffuse/wordy style
un style diffus
wordy style
un style prolixe
disjointed style
un style décousu
turgid/bombastic style
un style ampoulé
stilted style
un style guindé
mannered style
un style maniéré
convoluted style
un style embarrassé
daring style
un style osé
convoluted style
un style alambiqué
far-fetched
forcé
hackneyed
rebattu
turgid
boursouflé
to weave a plot
tramer une intrigue
to make much of
faire grand cas de quelque chose
to maintain, assert
affirmer
to assure
certifier
to uphold, maintain
soutenir
to claim
prétendre
to testify, vouch
attester
to bear witness to
témoigner de
to confirm
confirmer
to advance
avancer
to guarantee, vouch
garantir
to give one’s opinion
donner son avis
to speak out in favour of
se prononcer en faveur de
comment, commentary
le commentaire
remark
la remarque
to remark, point out that
faire observer que
to mention
mentionner
faire mention de
notify
notifier
to communicate
communiquer
to advise, notify
aviser de
to keep someone informed
tenir quelqu’un au courant
to narrate
narrer
to dictate
dicter
dictation
la dictée
to explain/tell in detail; to give details of
détailler
to make clear, clarify, be more specific about
préciser
to clarify
clarifier
mettre au clair
to get something across
faire comprendre
to speak about; hold forth on
disserter sur
discourir de
to define
définir
to address
s’adresser à
to converse
s’entretenir
to discuss, debate, argue
discuter
to converse
dialoguer deviser
dialogue
le dialogue
exchange of views
un échange de vues
to disagree
ne pas être d’accord
to dispute
disputer
to contradict
contredire
to dissent
différer d’opinion
to contest, dispute
contester
to quarrel
se disputer
se quereller
se chamailler
to fall out
se brouiller
argument
la discussion
a heated argument
une discussion enflammée
disagreement
le désaccord
la mésentente
dissent, difference
le dissentiment
discord
la discorde
difference of opinion
la différence d’opinions
la divergence d’opinions
cause for argument
un sujet de dispute
protest
la protestation
to speak out against
s’élever contre
to raise an objection
élever une objection
to be opposed to
être opposé à
to settle a dispute
régler un conflit
to ask
demander
to request
requérir
appeal
un appel
to beg
supplier
prier
implorer
to call for
réclamer
to claim the claim
revendiquer
la revendication
to query
mettre en doute/ question
enquiry
la demande de renseignements
to consult, ask for advice
demander conseil
to question, interrogate
interroger
to object, raise an objection
objecter
to retort
rétorquer répliquer riposter
to speak to, address
s’adresser à
to complain
se plaindre
complaint
la plainte la réclamation
to exclaim
s’exclamer
s’écrier
to shout
pousser des cris
pousser de grands cris
to shout, roar
vociférer
to yell
hurler
to cheer
acclamer
to whisper
chuchoter susurrer
underline
souligner
to express oneself
s’exprimer
to discuss, deal with, treat
traiter
to allude to, refer to
faire allusion à
to joke, kid
blaguer
to speak, take the ̄oor
prendre la parole
to cut someone short
couper la parole à quelqu’un
laconic
laconique
verbose
verbeux
to blurt out
laisser échapper
to reveal, give away
révéler trahir
to refute, deny, contradict
démentir
to retract, disown, deny
désavouer
retraction
le désaveu
to back down
se dédire
to back down
se rétracter
to grumble
grommeler ronchonner
to moan
gémir
to groan
grogner
to lead to believe
donner à entendre
to imply
laisser entendre
laisser supposer
to insinuate
insinuer
to call out to, hail
interpeller
to shout at, address
apostropher quelqu’un
to bawl
brailler
to bellow
beugler
to roar
rugir
to quibble
ergoter
to stammer
bredouiller balbutier, bégayer
to mumble
marmotter marmonner
inarticulate
incapable de s’exprimer
to tell in great detail
raconter par le menu
to pronounce, articulate
articuler
to stress
accentuer
to ramble on
radoter
the rambling
le radotage
to rant
tempêter fulminer
to confide in
s’ouvrir
to open up, confide
se déboutonner
to come clean
décharger sa conscience
