Conversation Three: Meat and Groceries

Question 1

Awak ada jual daging?

Answer 1

Do you sell meat?

Question 2

Ia, mem mahu daging apa? Daging lembu? Daging kambing?

Answer 2

Yes, what meat do you want? Beef? Lamb?

Question 3

Ada daging babi, tak?

Answer 3

Do you have pork?

Question 4

Babi cincang? Ham? Ini bagus.

Answer 4

Pork chop? Ham? This one is good.

Question 5

Ini daging Australia?

Answer 5

Is it Australian meat?

Question 6

Tidak, daging ini potong di sini.

Answer 6

No, this is slaughtered here.

Question 7

Berapa banyak mem mahu?

Answer 7

How much do you want?

Question 8

Kasi saya empat keping daging kambing dan setengah kilogram daging sup lembu.

Answer 8

Give me 4 pieces of lamb and half a kg of stewing beef.

Question 9

Ada apa lagi mem mahu?

Answer 9

Anything else you want?

Question 10

Ada ayam, itik, angsa, ayam belanda, apa-apa mem suka?

Answer 10

We have chicken, duck goose, turkey, anything you like?

Question 11

Awak ada jual bakon?

Answer 11

Do you sell bacon?

Question 12

Berapa banyak bakon mem mahu?

Answer 12

How much bacon do you want?

Question 13

Nanti saya ambil.

Answer 13

Wait I’ll get it for you.

Question 14

Kedai abang saya di sebelah.

Answer 14

My brother’s shop is next door.

Question 15

Saya mesti tengok dahulu.

Answer 15

I must see it first.

Question 16

Saya akan pergi ke kedai abang awak.

Answer 16

I shall go to your brother’s shop.

Question 17

Itu bakon sahaja awak ada?

Answer 17

Is that the only bacon you have?

Question 18

Ini bakon baik.

Answer 18

It is good bacon.

Question 19

Banyak lemak. Saya mahu isi.

Answer 19

Too fat. I want lean one.

Question 20

Saya ada lagi satu. Boleh tak?

Answer 20

I have another piece. Is this ok?

Question 21

Saya akan potong, tipis atau tebal?

Answer 21

I will cut it, thin or thick?

Question 22

Tolong potong tipis-tipis. Ada telur tak?

Answer 22

Please cut very thin. Do you have eggs?

Question 23

Telur, mentega, marjerin, minyak babi, minyak makan, jem, jem limau, madu. Semua mem mahu ada.

Answer 23

Eggs, butter, margarine, lard, cooking oil, jam, marmalade, honey. Everything you want.

Question 24

Saya mahu enam biji telur.

Answer 24

I want 6 eggs.

Question 25

Telur-telur ini sangat kecil.

Answer 25

These eggs are very small.

Question 26

Ini telur sangat bagus. Mem mahu dua belas biji?

Answer 26

These eggs are very good. Do you want 12?

Question 27

Tidak. Saya mahu enam biji.

Answer 27

No. I want 6.

Question 28

Beri saya satu tin mentega setengah kilogram.

Answer 28

Give me one 500g tin of butter.

Question 29

Itu sahaja.

Answer 29

That’s all.