Conversation Six: The Perfect Car Flashcards
George, kereta ini mesti ada yang rosak.
George, there is something wrong with the car.
Apa awak sudah buat?
What have you done?
Saya tak buat apa-apa. Sterengnya tak betul, dan breknya tak makan.
I didn’t do anything. The steering isn’t right, and the brake doesn’t work.
Baiklah. Saya hantar untuk dibaiki.
All right. I’ll take it to be repaired.
Saya hendak mereka baiki windscreen-wiper sekali.
I want them to repair the windscreen-wiper at the same time.
Pagi ini saya bawa kereta, tapi kereta lain himpit saya ke tepi.
This morning I was driving, but another car was pushing me to the edge.
Saya langgar tiang lampu.
I bumped into a lamp post.
Saya fikir ada yang salah.
I thought there was something wrong.
Apa yang rosak?
What’s the damage?
Ada lekuk di mudguard depan, dan catnya calar.
There’s a dent in the front mudguard and the paint is scratched.
George kenapa awak tak betulkan pemegang pintu depan di sebelah kanan?
George, why don’t you repair the handle of the front right door?
Saya akan betulkan sendiri bila saya ada masa.
I whill repair it myself when I have time.
Saya tak mahu kenapa awak selalu berlanggar.
I don’t know why you have all these accidents.
Bukan salah saya.
Not my fault.
Saya ambil nombor kereta itu.
I took the number of the other car.
Saya mesti tulis surat kepada syarikat insuran.
I must write a letter to the insurance company.
Awak ada bayar wang insuran yang lepas?
Did you pay the last insurance money?
Ia, sudah tentu. Saya fikir begitu. Boleh jadi.
Yes, of course. I think so. Maybe.
Tayar itu kurang angin, dan yang belakang mesti ditukar.
The tyres lack air, and the back ones needs changing.
Bau asap dari ekzos masuk dalam kereta.
The smell of smoke from the exhaust comes into the car.
Baiklah. Saya akan buat itu semua.
All right. I will do everything.
George, kenapa kita tak beli kereta baharu?
George, why don’t we buy a new car?
Kita tak mahu kereta baharu.
We don’t need a new car.
Kereta ini banyak bagus.
This car is very good.
Buatannya kuat dan bagus.
The workmanship is strong and good.
