Cohesive Devices (eng-ru) Flashcards
It would be desirable…
Было бы желательно…
Nevertheless, however, still, anyway…
Всё-таки
In the capacity of, as
В качестве
Contrary to…
Вопреки ( + dat.)
In general, on the whole…
Вообще
All in all, on the whole
В общем…
In any case, at any rate…
В любом случае…
In contrast to, unlike…
В отличии от ( + gen.)…
On the whole, basically…
В основном…
In any case, at any rate…
В любом случае…
For the most part, mainly
Главным образом
Let me collect my thoughts.
Дайте мне собраться с мыслями
Let’s imagine that…
Давайте представим, что…
The fact is that…
Дело в том, что…
Until (up to) now…
До сих пор…
If my memory doesn’t fail me…
Если память мне не изменяет…
As they say
Как говорится…
As the Russians say…
Как русские говорят…
How can I explain?
Как вам объяснить?
Who cares?
Кого это волнует?
As though…
Как будто…
Moreover, furthermore, besides that
Кроме того…
It’s hard for me to imagine…
Мне трудно представить…
It’s hard for me to find the words.
Мне трудно подобрать слова
As far as I remember (know)
Насколько я помню (знаю)…
Just in case…
На всякий случай
It’s hard to believe but…
Невероятно, но факт, что…
If I were in your shoes…
На вашем месте…
Despite, in spite of the fact that…
Несмотря на ( + acc.) то, что…
In vain
Напрасно
On the contrary, visa-versa
Наоборот
In my opinion
На мой взгляд…
Obviously, apparently, evidently
Очевидно
To my liking…
По душе мне
In former times, before, formerly
Прежде
Before I answer your question…
Прежде, чем ответить на ваш вопрос…
Let me think…
Позвольте мне подумать…
I don’t have a clue
Понятия не имею.
After I had…
После того, как я…
In comparison with…
По сравнению с ( + inst.)…
For Good’s sake
Ради бога…
Let me think…
Позвольте мне подумать…
To be sure… Of course…
Разумеется
We’re talking about…
Речь идёт о…
According to…
Согласно ( + dat.)
The way I see it, from my point of view
С моей точки зрения
It goes without saying. It stands to reason.
Само сабой разумеется.
As much (many) as…
Сколько, сколько…
On one (the other) hand…
С одной (другой) стороны…
Since the time that…
С тех пор, как…
With your permission…
С вашего разрешения…
Most likely, probably…
Скорее всего…
I don’t know exactly, but I presume that…
Точно не знаю, но предполагаю, что…
So to say…
Так сказать…
Figuratively (truthfully) speaking…
Условно (честно) говоря
What do you mean?
Что вы имеете в виду?
That’s interesting (difficult) question
Это интересный (трудный) вопрос
This doesn’t concern me.
Это не моё дело
This doesn’t make sense.
Это не имеет смысла
This makes sense.
Это имеет смысл
I’ll try to answer…
Я попробую (попытаюсь) ответить
I have never thought about that.
Я никогда не думал об этом
I try not to think about that.
Я стараюсь не думать об этом.
I would like to digress.
Я хотел бы отклониться
I would like to say…
Я хотел бы сказать…
