Chip War 5

Question 1

zbliżające się komunistyczne zwycięstwo

Answer 1

impending Communist victory

Question 2

zwalczyć bezrobocie

Answer 2

sop up unemployment

Question 3

przebudować ekonomie

Answer 3

recast the economies

Question 4

wylęgarnia

Answer 4

breeding grounds

Question 5

rolnictwo na własne potrzeby

Answer 5

subsistence farming

Question 6

bardziej niż równoważone

Answer 6

more than offset

Question 7

co, z perspektywy czasu

Answer 7

what, in hindsight

Question 8

zyskaliby władzę

Answer 8

would be empowered

Question 9

powiązani ze sobą

Answer 9

strung together

Question 10

pamięć o dostępie swobodnym

Answer 10

random access memory

Question 11

wszystko ustawione na zamówienie

Answer 11

all arranged in a bespoke design

Question 12

kozia bródka

Answer 12

a goatee

Question 13

zawarł przyjaźń z

Answer 13

He had struck up a friendship with

Question 14

wpadł do biura

Answer 14

waltzed into office

Question 15

stukrotnie

Answer 15

by a factor of 100

Question 16

przetwarzamy i pobieramy informacje

Answer 16

we process and retrieve information

Question 17

przypadłoby ludziom

Answer 17

would accrue to people

Question 18

Nadciągała era

Answer 18

the era was dawning

Question 19

zawiśnie na włosku

Answer 19

will hang in the balance

Question 20

katalizator

Answer 20

catalyst

Question 21

którzy niszczyli szkoły

Answer 21

who were wrecking the schools

Question 22

biurokratyczny i nudny

Answer 22

bureaucratic and stodgy

Question 23

wyruszył na własną rękę

Answer 23

had set off on his own

Question 24

który patrzył nieprzeniknionym wzrokiem

Answer 24

who stared inscrutably at

Question 25

po prostu nie mógł nadążyć

Answer 25

simply couldn’t keep up

Question 26

w sposób pozwalający na jej wykorzystanie

Answer 26

in ways that capitalize on it

Question 27

przetwarzanie informacji

Answer 27

running the information

Question 28

wysokościomierz

Answer 28

altimeter

Question 29

połączyć

Answer 29

fuse

Question 30

narzekał

Answer 30

grumbled

Question 31

sytuacja się odwróciła

Answer 31

the tables had turned

Question 32

rygorystyczne standardy

Answer 32

stringent standards

Question 33

bezwzględna konkurencja

Answer 33

cutthroat competition

Question 34

przyznał nieśmiało

Answer 34

he admitted sheepishly

Question 35

byli uwikłani w

Answer 35

were embroiled in

Question 36

zrzucił tę reputację

Answer 36

had cast off this reputation

Question 37

prymat

Answer 37

preeminence

Question 38

a ich sukces ośmielił Moritę

Answer 38

and their success emboldened Morita

Question 39

nadal bagatelizowali

Answer 39

continued to downplay

Question 40

jeden z jego brygadzistów

Answer 40

one of his foremen

Question 41

zwiedzanie fabryk półprzewodników

Answer 41

touring semiconductor facilities

Question 42

prawie zginął po bójce

Answer 42

he’d almost died after a brawl

Question 43

posypały się oskarżenia

Answer 43

accusations swirled

Question 44

mieć oko na konkurencję

Answer 44

keeping tabs on competitors

Question 45

okradanie pracowników

Answer 45

pilfering employees

Question 46

podkradali topowych inżynierów konkurencji

Answer 46

poached rivals’ star engineers

Question 47

magnetowidy

Answer 47

VCRs

Question 48

stopy procentowe

Answer 48

interest rates

Question 49

banki utrzymywały ich na powierzchni

Answer 49

their banks kept them afloat

Question 50

był strukturalnie nastawiony na produkcję

Answer 50

was structurally geared to produce