Chapter 11

Question 1

how do you like it in hospital

Answer 1

jak se vám líbí v nemocnici?

Question 2

are you satisfied here?

Answer 2

jste tady spokojený?

Question 3

are you satisfied with the care of the medical staff?

Answer 3

jste spokojený s péčí personálu?

Question 4

do you have any visitors in hospital?

Answer 4

máte v nemocnici návštěvy?

Question 5

who visits you?

Answer 5

kdo za vámi do nemocnice chodí?

Question 6

how long have you been here?

Answer 6

odkdy tady jste?

Question 7

when were you admitted to hospital?

Answer 7

kdy jste byl přijat do nemocnice?

Question 8

do you know when you will go home?

Answer 8

víte, kdy půjdete domů?

Question 9

do you know when you’ll be discharged from hospital?

Answer 9

víte, kdy vás propustí?

Question 10

do you like the food here?

Answer 10

chutná vám tu jídlo?

Question 11

are you getting enough food in hospital?

Answer 11

máte v nemocnici dostatek jídla?

Question 12

do you drink enough liquid?

Answer 12

pijete hodně tekutin?

Question 13

do you sleep well in hospital?

Answer 13

spíte v nemocnici dobře?

Question 14

are you satisfied with the care here?

Answer 14

jste spokojený s péčí?

Question 15

how do you feel in hospital?

Answer 15

jak se v nemocnici cítíte?

Question 16

sometimes I feel sad

Answer 16

někdy je mi tu smutno

Question 17

i miss my home

Answer 17

stýská se mi po domově

Question 18

i would like to go home

Answer 18

chtěl bych jít domů

Question 19

to wake up

Answer 19

budit (-ím) impf.

Question 20

to go to sleep

Answer 20

chodit (-ím) spát impf.

Question 21

to visit sb.

Answer 21

chodit za někým

Question 22

clinical notes

Answer 22

chorobopis, m.

Question 23

to behave oneself

Answer 23

chovat se (-ám)

Question 24

to give sb. an injection

Answer 24

dát injekci pf.

Question 25

detective story

Answer 25

detektivka f.

Question 26

enough, plenty

Answer 26

dost Adv.

Question 27

church

Answer 27

kostel m.

Question 28

department for chronically ill patients

Answer 28

léčebná dlouhodobě nemocných (LDN)

Question 29

to solve crosswords

Answer 29

luštit (-ím) křížovku

Question 30

visit

Answer 30

návštěva f.

Question 31

to visit

Answer 31

navštívit (-ím) pf.

Question 32

lack of, shortage

Answer 32

nedostatek m.

Question 33

nightmare

Answer 33

noční můra f.

Question 34

lonely

Answer 34

osamělý adj.

Question 35

care

Answer 35

péče n.

Question 36

stay in hospital

Answer 36

pobyt v nemocnici

Question 37

room

Answer 37

pokoj m.

Question 38

to transfer to another department

Answer 38

přeložit (-ím) na jiné oddělení

Question 39

admission to hospital

Answer 39

přijetí do nemocnice

Question 40

to admit to hospital

Answer 40

přijmout (příjmu) do nemocnice pf.

Question 41

to wake (up)

Answer 41

probudit se (-ím) pf.

Question 42

discharge report

Answer 42

propouštěcí zpráva

Question 43

discharge from hospital

Answer 43

propuštění z nemocnice

Question 44

to discharge from hospital

Answer 44

propustit z nemocnice pf.

Question 45

to disturb

Answer 45

rušit (-ím) impf.

Question 46

alone, by oneself

Answer 46

sám, sama adj.

Question 47

dream

Answer 47

sen m.

Question 48

to sleep

Answer 48

spát (spím) impf.

Question 49

satisfied

Answer 49

spokojený adj.

Question 50

anyway

Answer 50

stejně Adv.

Question 51

to miss something or somebody

Answer 51

stýskat se … 3rd person sg.

stýskat se mi po…

Question 52

fluid, liquid

Answer 52

tekutina f.

Question 53

hospital rounds

Answer 53

vizita f.

Question 54

to get up

Answer 54

vstát (vstanu)

Question 55

to get up from the bed

Answer 55

vstát z postele pf.

Question 56

for the time being

Answer 56

zatím Adv.

Question 57

to have a nap

Answer 57

zdřímnout si (-u) pf.