Case Report Flashcards
zawód
occupation
aktualne dolegliwości
present complaint
gorączka
fever
dreszcze
chills
płytki oddech
shortness of breath
odkrztuszać plwoicnę
cough sputum/phlegm
ból w klatce piersiowej silniejszy podczas oddychania
chest pain worse on breathing
trwający od … dni
of … days duration
początkowo
initially
objawy grypopodobne
flu-like symptoms
podczas badania (skrót)
O/E - on examination
Stan ogólny
General Condition
prawidłowej budowy ciała
well-developed
obwodowa sinica
peripheral cyanosis
odwodniony
dehydrated
marazmz, ogólne osłabienie, rozbicie
general malaise
niepalący
non-smoker
badanie laryngologiczne
ENT ( od ears nose throat)
badanie układu oddechowego
RS (od respiratory system)
Częstość oddechu 38/min
R 38/min
przyspieszony
rapid
płytki (o oddechu)
shallow
tachypnoe
tachypnoea
osłabione ruchy oddechowe
poor respiratory movements
stłumienie w lewej podstawie
dullness at the left base
osłuchiwanie
auscultation
uogólnione wzmocnienie dźwięków?
generalised hyper-resonance
jednostronne przypodstawne trzeszczenia
unilateral basal crepitations
po lewej stronie rzężenia grubobańkowe
left coarse rales
świszczące rzężenia
sibilant rhonchi
układ krążenia
CVS (cardiovascular system)
puls 120/min
P 120/min
nieregularny
irregular
tachykardia
tachycardia
Ciśnienie 150/100
BP 150/100