Alzheimer, Parkinson Flashcards
Chód Parkinsonowski
festinant gait=marche au petit pas
szurające kroczki
shuffling steps
Pochylac się do przodu
to lean forward
Starać się nadążyć za swoimi stopami
to keep up with sb’s feet
Stracić zainteresowanie
to lost interest
Apatia
apathy
Sztywność, twardość (mięśni?)
rigidity
def: involuntary increase in muscle tone present throughout the range of movement
Stracić poczucie wstydu
lost all sb’s sense of shame
Robić rzeczy wywołujące wstyd
to do embarassing things
Brak zahamowań
disinhibition
Drżenie rąk
tremor
Anozognozja
anosognosia
Odłączać się, oddalać się
to wander off
Brak orientacji
disorientation
Bradykinezja
bradykinesia
def: reduction in speed and amplitude of voluntary movement
Twarz bez wyrazu, ekspresji - jak maska
mask-like expression
expressionless face
powtarzalne czynności
repetitive actions
trudność z powtarzaniem prawidłowych ruchów takich jak podnoszenie rzeczy
difficulty doing fine movements like picking things up
trudność połykając/śliniąc się???
difficulty swallowing/dribbles?
dribble można tlumaczyć jako kapanie w kontekście śliny albo po prostu chodzi o dryblowanie.
Dribble jako rzeczownik to też odrobina jakiegoś płynu np. śliny
poranna sztywność
morning stiffness
wahnięcia podczas rozpoczynania ruchu
hesitates in starting movements
choroba Parkinsona
Parkinson’s disease (PD)
schorzenie neurodegeneracyjne
neurodegenerative disorder
choroba Alzheimera
Alzheimer’s disease